# Swedish messages for gettext
  # Copyright © 1996, 1997, 1998, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
  # Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>, 1998, 2001, 2002.
  # Revision: 1.50
  #
  msgid ""
  msgstr ""
G "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n"
G "POT-Creation-Date: 2002-04-24 19:27+0200\n"
G "PO-Revision-Date: 2002-06-04 22:20+0200\n"
N "Project-Id-Version: gettext 0.11.4\n"
N "POT-Creation-Date: 2002-07-23 15:23+0200\n"
N "PO-Revision-Date: 2002-07-27 16:01+0200\n"
  "Last-Translator: Jan Djärv <jan.h.d@swipnet.se>\n"
  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  
  
  #: src/read-mo.c:116 src/read-mo.c:140 src/read-mo.c:188 src/read-mo.c:210
  #, c-format
G msgid "file \"%s\" truncated"
G msgstr "filen \"%s\" avkortad"
N msgid "file \"%s\" is truncated"
N msgstr "filen \"%s\" är avkortad"
  
  
  #: src/read-mo.c:191
  #, c-format
N msgid "file \"%s\" contains a not NUL terminated sysdep segment"
N msgstr "filen \"%s\" innehåller ett \"sysdep_segment\" som inte avslutas med nolltecknet"
N 
 #: src/urlget.c:150