# Swedish messages for opcodes.
  # Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
  # Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002.
  #
  msgid ""
  msgstr ""
G "Project-Id-Version: opcodes 2.12-pre020121\n"
G "POT-Creation-Date: 2002-01-17 13:58+0000\n"
G "PO-Revision-Date: 2002-01-26 11:30+0100\n"
N "Project-Id-Version: opcodes 2.12.1\n"
N "POT-Creation-Date: 2002-02-08 03:24-0200\n"
N "PO-Revision-Date: 2002-07-23 14:15+0200\n"
  "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
N 
  #: xstormy16-asm.c:74
N msgid "Bad register in preincrement"
N msgstr "Felaktigt register i förökning"
N 
  #: xstormy16-asm.c:79
N msgid "Bad register in postincrement"
N msgstr "Felaktigt register i efterökning"
N 
  #: xstormy16-asm.c:81
N msgid "Bad register name"
N msgstr "Felaktigt registernamn"
N 
  #: xstormy16-asm.c:85
N msgid "Label conflicts with register name"
N msgstr "Etiketten är i konflikt med registernamn"
N 
  #: xstormy16-asm.c:89
N msgid "Label conflicts with `Rx'"
N msgstr "Etiketten är i konflikt med \"Rx\""
N 
  #: xstormy16-asm.c:91
N msgid "Bad immediate expression"
N msgstr "Felaktigt omedelbart uttryck"
N 
  #: xstormy16-asm.c:120
N msgid "Small operand was not an immediate number"
N msgstr "Liten operand var inte ett omedelbart tal"