Index: binutils-2.12-pre020121.sv.po
===================================================================
RCS file: /home/tommy/projekt/CVSROOT/svliorg/binutils-2.12-pre020121.sv.po,v
retrieving revision 1.5
diff -u -r1.5 binutils-2.12-pre020121.sv.po
--- binutils-2.12-pre020121.sv.po	23 May 2002 17:42:38 -0000	1.5
+++ binutils-2.12-pre020121.sv.po	23 May 2002 23:17:21 -0000
@@ -1109,7 +1109,7 @@
 
 #: ieee.c:2442
 msgid "unexpected string in C++ misc"
-msgstr "oväntad textsträng i C++-misc"
+msgstr "oväntad sträng i C++-misc"
@@ -2729,7 +2729,7 @@
 #: readelf.c:2534
 #, c-format
 msgid "  Section header string table index: %ld"
-msgstr "  Sektionshuvudets texttabellsindex: %ld"
+msgstr "  Sektionshuvudets strängtabellsndx: %ld"
@@ -2859,7 +2859,7 @@
 
 #: readelf.c:3170 readelf.c:3479 readelf.c:3826 readelf.c:5397
 msgid "string table"
-msgstr "texttabell"
+msgstr "strängtabell"
@@ -2867,11 +2867,11 @@
 
 #: readelf.c:3203
 msgid "File contains multiple dynamic string tables\n"
-msgstr "Filen innehåller flera dynamiska texttabeller\n"
-msgstr "dynamiska textsträngar"
+msgstr "Filen innehåller flera dynamiska strängtabeller\n"
+msgstr "dynamiska strängar"
@@ -2919,7 +2919,7 @@
 "  O (extra OS processing required) o (OS specific), p (processor specific)\n"
 msgstr ""
 "Nyckel till flaggorna:\n"
-"  W (skriv), A (allokera), X (exekvera), M (förena), S (text)\n"
+"  W (skriv), A (allokera), X (exekvera), M (förena), S (strängar)\n"
@@ -3030,11 +3030,11 @@
 
 #: readelf.c:4264
 msgid "Unable to determine the length of the dynamic string table\n"
-msgstr "Kan inte fastställa längden på den dynamiska texttabellen\n"
+msgstr "Kan inte fastställa längden på den dynamiska strängtabellen\n"
 
 #: readelf.c:4269
 msgid "dynamic string table"
-msgstr "dynamisk texttabell"
+msgstr "dynamisk strängtabell"
 
 #: readelf.c:4303
 msgid "symbol information"
@@ -3221,7 +3221,7 @@
 
 #: readelf.c:4937
 msgid "version string table"
-msgstr "versionstexttabell"
+msgstr "versionssträngtabell"
@@ -3760,7 +3760,7 @@
 #: readelf.c:6711
 #, c-format
 msgid " DW_MACINFO_vendor_ext - constant : %d string : %s\n"
-msgstr " DW_MACINFO_vendor_ext - konstant : %d text : %s\n"
+msgstr " DW_MACINFO_vendor_ext - konstant : %d sträng : %s\n"
@@ -3828,7 +3828,7 @@
 #: readelf.c:7354
 #, c-format
 msgid " (indirect string, offset: 0x%lx): "
-msgstr " (indirekt text, offset: 0x%lx): "
+msgstr " (indirekt sträng, offset: 0x%lx): "
@@ -4179,7 +4179,7 @@
 
 #: resbin.c:149
 msgid "null terminated unicode string"
-msgstr "nollterminerad unicode-textsträng"
+msgstr "nollterminerad unicode-sträng"
@@ -4249,11 +4249,11 @@
 
 #: resbin.c:658
 msgid "stringtable string length"
-msgstr "texttabellstextsträngslängd"
+msgstr "strängtabellsstränglängd"
 
 #: resbin.c:668
 msgid "stringtable string"
-msgstr "texttabellstextsträng"
+msgstr "strängtabellssträng"
@@ -4303,7 +4303,7 @@
 
 #: resbin.c:991 resbin.c:1210
 msgid "unexpected version string"
-msgstr "oväntad versionstextsträng"
+msgstr "oväntad versionssträng"
@@ -4341,22 +4341,22 @@
 #: resbin.c:1098
 #, c-format
 msgid "unexpected stringfileinfo value length %d"
-msgstr "oväntad längd %d på värde för textfilsinfo"
+msgstr "oväntad längd %d på värde för strängfilsinfo"
 
 #: resbin.c:1108
 #, c-format
 msgid "unexpected version stringtable value length %d"
-msgstr "oväntad längd %d på värde för versionstexttabell"
+msgstr "oväntad längd %d på värde för versionssträngtabell"
 
 #: resbin.c:1142
 #, c-format
 msgid "unexpected version string length %d != %d + %d"
-msgstr "oväntad längd %d != %d + %d på versionstextsträng"
+msgstr "oväntad längd %d != %d + %d på versionssträng"
 
 #: resbin.c:1153
 #, c-format
 msgid "unexpected version string length %d < %d"
-msgstr "oväntad längd %d < %d på versionstextsträng"
+msgstr "oväntad längd %d < %d på versionssträng"
@@ -4678,7 +4678,7 @@
 
 #: stabs.c:3859
 msgid "no argument types in mangled string\n"
-msgstr "ingen argumenttyp i kodad textsträng\n"
+msgstr "ingen argumenttyp i kodad sträng\n"