# Swedish messages for chkconfig.
  # Copyright (C) 2001, 2002 Christian Rose <menthos@menthos.com>
  #
  # $Id: sv.po,v 1.19 2002/03/09 00:45:49 menthos Exp $
  #
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: chkconfig\n"
G "POT-Creation-Date: 2000-10-19 02:48-0400\n"
G "PO-Revision-Date: 2000-12-30 05:16+0100\n"
N "POT-Creation-Date: 2002-03-08 02:01-0500\n"
N "PO-Revision-Date: 2002-03-09 01:44+0100\n"
  "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
  "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  
  #: ../chkconfig.c:21
  #, c-format
N msgid "%s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.\n"
N msgstr "%s version %s - Copyright © 1997-2000 Red Hat, Inc.\n"
N 
  #: ../chkconfig.c:22
  
  #: ../chkconfig.c:35
  #, c-format
N msgid ""
N "service %s supports chkconfig, but is not registered (run 'chkconfig --add %"
N "s')\n"
N msgstr ""
N "tjänsten %s stöder chkconfig men är inte registrerad (kör \"chkconfig "
N "--add %s\")\n"
N 
  #: ../chkconfig.c:37
  #, c-format
  
  #: ../ntsysv.c:275
  #, c-format
N msgid "You must be root to run %s.\n"
N msgstr "Du måste vara root för att kunna köra %s.\n"
N 
  #: ../ntsysv.c:292