# Swedish messages for bonobo-support.
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2002.
#
# $Id: sv.po,v 1.1 2002/01/28 12:38:24 menthos Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bonobo-support\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-28 13:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-01-28 13:34+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# src/dialogs.c:907 src/menus.c:366
#. create the action area
#: bonobo-browser/component-list.c:316
msgid "Query"
msgstr "Fråga"

#: bonobo-browser/component-list.c:395
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: bonobo-browser/component-list.c:399
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: bonobo-browser/component-list.c:403
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: bonobo-browser/component-list.c:407
msgid "IID"
msgstr "IID"

#. create the window
#: bonobo-browser/window.c:112 bonobo-browser/window.c:137
msgid "Bonobo Browser"
msgstr "Bonobo-bläddrare"

#: bonobo-browser/window.c:113
msgid "Copyright 2001, The GNOME Foundation"
msgstr "Copyright © 2001 GNOME Foundation"

#: bonobo-browser/window.c:114
msgid "Bonobo component browser"
msgstr "Bonobo-komponentbläddrare"

#~ msgid "About this program..."
#~ msgstr "Om detta program..."

#~ msgid "Close the current window"
#~ msgstr "Stäng det aktuella fönstret"

#~ msgid "Open a new window"
#~ msgstr "Öppna ett nytt fönster"

#~ msgid "_File"
#~ msgstr "_Arkiv"

#~ msgid "_Help"
#~ msgstr "_Hjälp"

#~ msgid "Copyright 2001, 2002, The GNOME Foundation"
#~ msgstr "Copyright © 2001, 2002 GNOME Foundation"