gnumeric - en to sv translation catalogue (2365 entries)

en: Parse error while reading Applix file.
sv: Tolkningsfel vid läsning av Applix-fil

en: Imports version 4.[234] spreadsheets
sv: Importerar kalkylblad från version 4.[234]

en: Financial
sv: Finansiella

en: Financial Derivatives
sv: Finansiella derivat

en: Functions related to financial derivatives
sv: Funktioner relaterade till finansiella derivat

en: Reading file...
sv: Läser fil...

en: Syntax error at line %d. Ignoring.
sv: Syntaxfel på rad %d. Ignorerar.

en: Unknown data value "%s" at line %d. Ignoring.
sv: Datavärdet "%s" på rad %d är okänt. Ignorerar.

en: Unknown value type %d at line %d. Ignoring.
sv: Värdestypen %d på rad %d är okänd. Ignorerar.

en: DIF file has more than the maximum number of rows %d. Ignoring remaining rows.
sv: DIF-filen har mer än maximalt antal rader (%d). Ignorerar återstående rader.

en: DIF file has more than the maximum number of columns %d. Ignoring remaining columns.
sv: DIF-filen har mer än maximalt antal kolumner (%d). Ignorerar återstående rader.

en: Unexpected end of file at line %d while reading header.
sv: Oväntat slut på filen på rad %d vid läsning av huvudet.

en: Unexpected end of file at line %d while reading data.
sv: Oväntat slut på filen på rad %d vid läsning av data.

en: Error while reading DIF file.
sv: Fel vid läsning av DIF-fil.

en: Cannot get default sheet.
sv: Kan inte skapa standardblad.

en: Error while saving DIF file.
sv: Fel vid sparande av DIF-fil.

en: Data Interchange Format (DIF) module
sv: Modul för "Data Interchange Format" (DIF)

en: Reads and writes information stored in the Data Interchange Format (*.dif)
sv: Läser och skriver information sparad i formatet "Data Interchange Format" (*.dif)

en: This file is not an 'OLE' file.  It may be too old for Gnumeric to read.
    Sorry, the management.
sv: Denna fil är inte en "OLE"-fil. Den kan vara för gammal för att Gnumeric
    ska kunna läsa den. Tyvärr, ledningen.

en: Unexpected error reading the file
sv: Oväntat fel vid läsning av filen

en: Preparing for save...
sv: Förbereder sparande...

en: Can't open
sv: Kan inte öppna

en: Saving file...
sv: Sparar fil...

en: #UNKNOWN!
sv: #OKÄND!

en: Sheet%d
sv: Blad%d

en: Macro%d
sv: Makro%d

en: Chart%d
sv: Diagram%d

en: Module%d
sv: Modul%d

en: No book or workbook streams found.
sv: Kunde inte hitta ström med bok eller arbetsbok.

note: All records after this are encrypted
en: Password protected workbooks are not supported yet.
sv: Lösenordsskyddade arbetsböcker stöds ännu inte.

en: Unable to locate valid MS Excel workbook
sv: Kunde inte hitta en giltig MS Excel-arbetsbok

en: Too many rows for this format (%d > %d)
sv: För många rader för detta format (%d > %d)

en: Can't open stream for writing
sv: Kan inte öppna ström för skrivning

en: Broken function
sv: Trasig funktion

en:  Unknown formula
sv: Okänd formel

en: Imports/Exports MS Excel (tm) files
sv: Importerar/Exporterar MS Excel-filer

en: MS Excel (tm) (*.xls)
sv: MS Excel (*.xls)

en: MS Excel (tm) 95 file format
sv: MS Excel (tm) 95-filformat

en: MS Excel (tm) 97 file format
sv: MS Excel (tm) 97-filformat

en: Unknown GB error
sv: Okänt GB-fel

en: Error initializing gb '%s'
sv: Fel vid initiering av gb "%s"

en: Error in project '%s'
sv: Fel i projektet "%s"

en: Enables Gnome Basic support
sv: Aktiverar stöd för Gnome Basic

en: @FUNCTION=EXECSQL
    @SYNTAX=EXECSQL(i)
    @DESCRIPTION=The EXECSQL function lets you execute a command in a
     database server, and show the results returned in
     current sheet
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=EXECSQL
    @SYNTAX=EXECSQL(i)
    @DESCRIPTION=Funktionen EXECSQL låter dig köra ett kommando i en
     databasserver, och visar resultaten returnerade i det aktuella
     bladet
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=

en: Format: execSQL(dsn,user,password,sql)
sv: Format: execSQL(dsn,användare,lösenord,sql)

en: Error: could not initialize connection pool
sv: Fel: kunde inte initiera anslutningspool

en: Error: could not open connection to %s
sv: Fel: kunde inte öppna anslutning till %s

en: Database
sv: Databas

en: Database functions for allowing the retrieval of data from a database
sv: Databasfunktioner som tillåter hämtandet av data från en databas

en: Gnome Glossary
sv: Gnome-ordlistan

en: Gnome Glossary PO file format
sv: PO-filformat för Gnome-ordlistan

en: It provides support for saving Gnome Glossary in .po files.
sv: Tillhandahåller stöd för att spara Gnome-ordlistan i .po-filer.

en: Invalid number of arguments
sv: Ogiltigt antal argument

note: FIXME : This looks like a leak (JEG 4/4/00)
en: First argument to SCM must be a Guile expression
sv: Första argumentet till SCM måste vara ett Guile-uttryck

en: Undefined scheme function
sv: Odefinierad scheme-funktion

en: Could not evaluate argument
sv: Kunde inte evaluera argument

en: Guile Plugin
sv: Guile-insticksmodul

en: This plugin enables Guile(scheme) support in Gnumeric
sv: Denna insticksmodul aktiverar stöd för Guile (scheme) i Gnumeric

en: HTML & TeX
sv: HTML och TeX

en: HTML (*.html) fragment
sv: HTML-fragment (*.html)

en: HTML file made by gnumeric
sv: HTML-fil gjord med gnumeric

en: Import/Export of HTML, TeX, DVI, roff
sv: Import/Export av HTML, TeX, DVI, roff

en: Error executing groff.
sv: Fel vid körning av groff.

en: Error while reading lotus workbook.
sv: Fel vid läsning av lotus-arbetsbok.

en: Imports Lotus 123 files
sv: Importerar en Lotus 123-fil

en: Program Name
sv: Programnamn

en: Objective Value
sv: Objektivvärde

note: Print 'Status'.
en: Feasible
sv: Möjligt

note: * Add objective function stuff into the sheet. Print 'Objective function:'
en: Objective function:
sv: Objektivfunktion:

note: Print 'Current values'
en: Current values
sv: Aktuella värden

note: * Add constraints into the sheet. Print 'Constraints:'.
en: Constraints:
sv: Restriktioner:

note: Print constraint titles.
en: Name
sv: Namn

en: Value
sv: Värde

en: Type
sv: Typ

en: Slack
sv: Spelrum

en: Problem name was not defined in the file.
sv: Problemnamnet angavs inte i filen.

en: Invalid ROWS section in the file.
sv: Ogiltigt ROWS-asvnitt i filen.

en: Invalid COLUMNS section in the file.
sv: Ogiltigt COLUMNS-avsnitt i filen.

en: Invalid RHS section in the file.
sv: Ogiltigt RHS-avsnitt i filen.

en: Invalid BOUNDS section in the file.
sv: Ogiltigt BOUNDS-avsnitt i filen.

en: Error while reading MPS file.
sv: Fel vid läsning av MPS-fil.

en: Linear and integer program (*.mps) file format
sv: Linjär- och heltalsprogramsfilformat (*.mps)

en: Linear and integer program expression format (MPS) module
sv: Uttrycksformatmodul för linjär- och heltalsprogram (MPS)

en: Reads LP programs stored in the MPS format (*.mps)
sv: Läser LP-program lagrade i MPS-formatet (*.mps)

en: @FUNCTION=NT_PHI
    @SYNTAX=NT_PHI(n)
    @DESCRIPTION=The NT_PHI function calculates the number of integers less than or equal to @n that are relatively prime to @n.
    This function only takes one argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_SIGMA
sv: @FUNCTION=NT_PHI
    @SYNTAX=NT_PHI(n)
    @DESCRIPTION=Funktionen NT_PHI beräknar antalet heltal som är färre än eller lika med de @n som är relativt prima med @n.
    Denna funktion tar endast ett argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_SIGMA

en: @FUNCTION=NT_MU
    @SYNTAX=NT_MU(n)
    @DESCRIPTION=The NT_MU function (Möbius mu function) returns 
    0  if @n is divisible by the square of a prime .
    Otherwise it returns: 
    -1 if @n has an odd  number of different prime factors .
    1  if @n has an even number of different prime factors .
    If @n=1 it returns 1
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI
sv: @FUNCTION=NT_MU
    @SYNTAX=NT_MU(n)
    @DESCRIPTION=Funktionen NT_MU (Möbius µ-funktion) returnerar 
    0  om @n är delbart med kvadraten av ett primtal.
    Annars returnerar det: 
    -1 om @n har ett udda  antal olika primfaktorer.
    1  om @n jar ett jämnt antal olika primfaktorer.
    Om @n=1 returnerar det 1
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI

en: @FUNCTION=NT_D
    @SYNTAX=NT_D(n)
    @DESCRIPTION=The NT_D function calculates the number of divisors of @n.
    This function only takes one argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_SIGMA
sv: @FUNCTION=NT_D
    @SYNTAX=NT_D(n)
    @DESCRIPTION=Funktionen NT_D beräknar antalet delare av @n.
    Denna funktion tar endast ett argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_SIGMA

en: @FUNCTION=NT_SIGMA
    @SYNTAX=NT_SIGMA(n)
    @DESCRIPTION=The NT_SIGMA function calculates the sum of the divisors of @n.
    This function only takes one argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI
sv: @FUNCTION=NT_SIGMA
    @SYNTAX=NT_SIGMA(n)
    @DESCRIPTION=Funktionen NT_SIGMA beräknar summan av delarna av @n.
    Denna funktion tar endast ett argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, ITHPRIME, NT_PHI

en: @FUNCTION=ITHPRIME
    @SYNTAX=ITHPRIME(i)
    @DESCRIPTION=The ITHPRIME function returns the @ith prime.
    This function only takes one argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, NT_SIGMA
sv: @FUNCTION=ITHPRIME
    @SYNTAX=ITHPRIME(i)
    @DESCRIPTION=Funktionen ITHPRIME returnerar det @i:e primtalet.
    Denna funktion tar endast ett argument.
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=NT_D, NT_SIGMA

en: @FUNCTION=ISPRIME
    @SYNTAX=ISPRIME(i)
    @DESCRIPTION=The ISPRIME function returns TRUE if @i is prime and FALSE otherwise.
    This function only takes one argument.
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_D, NT_SIGMA
sv: @FUNCTION=ISPRIME
    @SYNTAX=ISPRIME(i)
    @DESCRIPTION=Funktionen ISPRIME returnerar SANT om @i är ett primtal och FALSKT annars.
    Denna funktion tar endast ett argument.
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_D, NT_SIGMA

en: @FUNCTION=NT_PI
    @SYNTAX=NT_PI(n)
    @DESCRIPTION=The NT_PI function returns the number of primes less than or equal to @n.
    This function only takes one argument.
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_D, NT_SIGMA
sv: @FUNCTION=NT_PI
    @SYNTAX=NT_PI(n)
    @DESCRIPTION=Funktionen NT_PI returnerar antalet primtal som är mindre än eller lika med @n.
    Denna funktion tar endast ett argument.
    @SEEALSO=ITHPRIME, NT_PHI, NT_D, NT_SIGMA

en: @FUNCTION=BITOR
    @SYNTAX=BITOR(a,b)
    @DESCRIPTION=The BITOR function returns bitwise or-ing of its arguments.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITXOR,BITAND
sv: @FUNCTION=BITOR
    @SYNTAX=BITOR(a;b)
    @DESCRIPTION=Funktionen BITOR returnerar bitvis-eller av sina argument.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITXOR,BITAND

en: @FUNCTION=BITXOR
    @SYNTAX=BITXOR(a,b)
    @DESCRIPTION=The BITXOR function returns bitwise exclusive or-ing of its arguments.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITOR,BITAND
sv: @FUNCTION=BITXOR
    @SYNTAX=BITXOR(a;b)
    @DESCRIPTION=Funktionen BITXOR returnerar bitvis exklusiv-eller av sina argument.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITOR,BITAND

en: @FUNCTION=BITAND
    @SYNTAX=BITAND(a,b)
    @DESCRIPTION=The BITAND function returns bitwise and-ing of its arguments.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITOR,BITXOR
sv: @FUNCTION=BITAND
    @SYNTAX=BITAND(a;b)
    @DESCRIPTION=Funktionen BITAND returnerar bitvis-och av dess argument.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITOR,BITXOR

en: @FUNCTION=BITLSHIFT
    @SYNTAX=BITLSHIFT(x,n)
    @DESCRIPTION=The BITLSHIFT function returns @x bit-shifted left by @n bits.
    If @n is negative, a right shift will in effect be performed.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITRSHIFT
sv: @FUNCTION=BITLSHIFT
    @SYNTAX=BITLSHIFT(x;n)
    @DESCRIPTION=Funktionen BITLSHIFT returnerar @x bitskiftat till vänster med @n bitar.
    Om @n är negativt kommer ett högerskift att utföras.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITRSHIFT

en: @FUNCTION=BITRSHIFT
    @SYNTAX=BITRSHIFT(x,n)
    @DESCRIPTION=The BITRSHIFT function returns @x bit-shifted right by @n bits.
    If @n is negative, a left shift will in effect be performed.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITRSHIFT
sv: @FUNCTION=BITRSHIFT
    @SYNTAX=BITRSHIFT(x;n)
    @DESCRIPTION=Funktionen BITRSHIFT returnerar @x bitskiftat till höger med @n bitar.
    Om @n är negativt kommer ett vänsterskift att utföras.
    
    @EXAMPLES=
    @SEEALSO=BITRSHIFT

en: Bitwise Operations
sv: Bitoperationer

en: Number Theory
sv: Talteori

en: Several basic utilities for prime numbers, pi, phi, sigma. It also hold some simple bitwise operations
sv: Flera grundläggande verktyg för primtal, pi, phi och sigma. Det innehåller även en del enkla bitoperationer

en: Imports GNU Oleo documents
sv: Importerar GNU Oleo-dokument

en: Enables the creation of functions in Perl
sv: Aktiverar skapande av funktioner i Perl

en: PLN : Not a PlanPerfect File
sv: PLN: Inte en PlanPerfect-fil

en: PLN : Spreadsheet is password encrypted
sv: PLN: Kalkylbladet är lösenordkrypterat

en: Invalid PLN file has more than the maximum
    number of %s %d
sv: Ogiltig PLN-fil har mer än maximalt
    antal %s %d

en: rows
sv: rader

note: * Add Sheet
en: Imported %s
sv: Importerade %s

en: Unable to mmap the file
sv: Kan inte öppna mmap-filen

en: Imports Plan Perfect Formatted Documents
sv: Importerar Plan Perfect-formaterade dokument

en: Plan Perfect Format (PLN) import
sv: Import av Plan Perfect-filer (PLN)

en: Error while reading psiconv file.
sv: Fel vid läsning av psiconv-fil.

en: Error while parsing psiconv file.
sv: Fel vid tolkning av psiconv-fil.

en: Imports Psion 5 series Sheet files
sv: Importerar kalkylblad från Psion 5

en: Psiconv
sv: Psikonv

en: Python functions
sv: Python-funktioner

en: Sample Python plugin providing some (useless) functions.
sv: Exempelinsticksmodul för Python som tillhandahåller en del (onödiga) funktioner.

en: Python plugin loader
sv: Inläsare för Python-insticksmoduler

en: This plugin provides support for Python plugins
sv: Denna insticksmodul tillhandahåller stöd för Python-insticksmoduler

en: Unknown error
sv: Okänt fel

en: Python exception (%s: %s)
sv: Python-undantag (%s: %s)

en: Python exception (%s)
sv: Python-undantag (%s)

en: Python list is not an array
sv: Python-listan är inte en vektor

en: Unsupported Python type: %s
sv: Python-typen stöds inte: %s

en: Python module name not given.
sv: Python-modulnamn har inte angivits.

en: Module "%s" doesn't exist.
sv: Modulen "%s" finns inte.

en: Execution of module "%s" failed.
sv: Körning av modulen "%s" misslyckades.

en: Loader
sv: Inläsare

en: Python module name
sv: Python-modulnamn

en: Some name
sv: Något namn

en: Python file "%s" has invalid format.
sv: Python-filen "%s" har ett ogiltigt format.

en: File doesn't contain "%s" function.
sv: Filen innehåller inte funktionen "%s".

en: File doesn't contain "%s" dictionary.
sv: Filen innehåller inte ordboken "%s".

en: Object "%s" is not a dictionary.
sv: Objektet "%s" är inte en ordbok.

en: Python Plugin
sv: Python-insticksmodul

en: This plugin provides Python language support in Gnumeric
sv: Denna insticksmodul tillhandahåller stöd för språket Python i Gnumeric

en: Python exception
sv: Python-undantag

en: Unknown Python type
sv: Okänd Pythontyp

en: Unable to lookup Python code object.
sv: Kan inte hitta Python-objektet.

en: object must be callable
sv: objektet måste vara anropningsbart

en: Unhandled Python exception: %s
sv: Ohanterat Python-undantag: %s

en: Imports SC/XSpread files
sv: Importerar SC/XSpread-filer

en: Error parsing line
sv: Fel vid tolkning av rad

en: Error reading sheet.
sv: Fel vid läsning av blad.

en: Imports MultiPlan (SYLK) files
sv: Import av MultiPlan-filer (SYLK)

en: MultiPlan (SYLK) import
sv: Import av MultiPlan (SYLK)

en: Not SYLK file
sv: Inte en SYLK-fil

en: error parsing line
sv: fel vid tolkning av rad

en: Error while opening sylk file.
sv: Fel vid öppnande av sylk-fil.

en: Error while reading sheet.
sv: Fel vid läsning av blad.

en: Error while opening xbase file.
sv: Fel vid öppnande av xbase-fil.

en: Imports XBase files
sv: Importerar XBase-filer

en: Xbase (*.dbf) file format
sv: Xbase-filformat (*.dbf)

en: EXPERIMENTAL SAX based Gnumeric (*.gnumeric)
sv: EXPERIMENTELL SAX-baserad Gnumeric (*.gnumeric)

en: EXPERIMENTAL SAX based XML
sv: EXPERIMENTELL SAX-baserad XML

en: The next generation sax based xml I/O subsystem
sv: Nästa generationens xml-system, baserat på sax

en: xmlCreateFileParserCtxt () failed.
sv: xmlCreateFileParserCtxt () misslyckades.

en: XML document not well formed!
sv: XML-dokumentet är inte korrekt utformat!

en: About this application
sv: Om detta program

en: Add an outline group
sv: Lägg till en konturgrupp

en: Advanced _Filter...
sv: Avancerat _filter...

en: Aligns the contents to the left and decreases the indent
sv: Justerar innehållet till vänster och minskar indragningen

en: Aligns the contents to the left and increases the indent
sv: Justerar innehållet till vänster och ökar indragningen

en: Arrow
sv: Pil

en: Auto _Correct...
sv: Autorätta...

en: Auto_fill
sv: Auto_fyll

en: Automatically fill the current selection
sv: Fyll den aktuella markeringen automatiskt

en: Automatically perform simple spell checking
sv: Utför en enkel stavningskontroll automatiskt

en: Automatically save the current document at regular intervals
sv: Spara det aktuella dokumentet automatiskt med regelbundna mellanrum

en: Background
sv: Bakgrund

en: Bold
sv: Fetstil

en: Borders
sv: Kanter

en: Button
sv: Knapp

en: C_ells...
sv: C_eller...

en: C_lear
sv: _Töm

en: C_olumn
sv: _Kolumn

en: Center
sv: Centrera

en: Centers across the selected cells
sv: Centrerar över de markerade cellerna

en: Centers the text in each selection
sv: Centrerar texten i det markerade området

en: Change height of the selected rows
sv: Ställer in höjden på markerade rader

en: Change the default column width
sv: Ändra standardbredden för kolumner

en: Change the default row height
sv: Ändra standardhöjden för rader

en: Change the order the sheets are displayed
sv: Ändra ordningen i vilken bladen visas

en: Change width of the selected columns
sv: Ställer in bredden på markerade kolumner

en: Checkbox
sv: Kryssruta

en: Clear the selected cells' comments
sv: Ta bort markerade cellers kommentarer

en: Clear the selected cells' contents
sv: Ta bort markerade cellers innehåll

en: Clear the selected cells' formats
sv: Ta bort markerade cellers formatering

en: Clear the selected cells' formats, comments, and contents
sv: Ta bort markerade cellers formatering, kommentarer och innehåll

en: Close the current file
sv: Stäng aktuell fil

en: Co_mments
sv: Ko_mmentarer

en: Collapse an outline group
sv: Fäll ihop en konturgrupp

en: Combo Box
sv: Flervalslista

en: Configure toolbars
sv: Konfigurera verktygsrader

en: Consolidate regions using a function
sv: Konsolidera områden genom att använda en funktion

en: Copy
sv: Kopiera

en: Copy the current selection to the clipboard
sv: Kopiera den aktuella markeringen till urklipp

en: Copy the selection
sv: Kopiera markeringen

en: Create a button
sv: Skapa en knapp

en: Create a checkbox
sv: Skapa en kryssruta

en: Create a combo box
sv: Skapa en flervalslista

en: Create a frame
sv: Skapa en ram

en: Create a label
sv: Skapa en rubrik

en: Create a line
sv: Skapa en linje

en: Create a list
sv: Skapa en lista

en: Create a new shared view of the workbook
sv: Skapar en ny delad vy av arbetsboken

en: Create a new spreadsheet
sv: Skapa ett nytt kalkylark

en: Create a new unshared view of the workbook
sv: Skapar en ny, ej delad, vy av arbetsboken

en: Create a new workbook
sv: Skapa en ny arbetsbok

en: Create a radio button
sv: Skapa en radioknapp

en: Create an arrow
sv: Skapa en pil

en: Cu_t
sv: Klipp _ut

note: Default <Ctrl-;> (control semi-colon) to insert the current date
en: Current _date
sv: Aktuellt _datum

note: Default <Ctrl-:> (control colon) to insert the current time
en: Current _time
sv: Aktuell _tid

en: Cut
sv: Klipp ut

en: Cut the selection
sv: Klipp ut markeringen

en: Decrease Indent
sv: Minska indragning

en: Decrease Precision
sv: Minska noggrannhet

en: Decreases the number of decimals displayed
sv: Minskar antalet visade decimaler

en: Display _Formulas
sv: Visa _formler

en: Display _Outlines
sv: Visa _konturer

en: Display the value of a formula or the formula itself
sv: Visa värdet på en formel eller själva formeln

en: Draw a rectangle
sv: Rita en rektangel

en: Draw an oval
sv: Rita en oval

en: E_xit
sv: _Avsluta

en: Edit a formula in the current cell
sv: Ändra en formel i aktuell cell.

en: Edit sheet and workbook names
sv: Ändra blad- och arbetsboksnamn

en: Edit the name of the current sheet
sv: Ändra namnet på aktuellt blad

en: Edit the selected cell's comment
sv: Ändra den markerade cellens kommentar

en: Ensure columns are just wide enough to display content
sv: Försäkra att kolumner är precis så breda som behövs för att visa innehåll

en: Ensure rows are just tall enough to display content
sv: Försäkra att rader är precis så höga som behövs för att visa innehåll

en: Exit the program
sv: Avsluta programmet

en: Filter data with given criteria
sv: Filtrera data efter givna kriterier

en: Font
sv: Typsnitt

en: Font Size
sv: Typsnittstorlek

en: Font selector
sv: Typsnittsväljare

en: Foreground
sv: Förgrund

en: Format a region of cells according to a pre-defined template
sv: Formatera ett cellområde enligt en fördefinierad mall

en: Frame
sv: Ram

en: Function Guru
sv: Funktionsguru

en: Graph Guru
sv: Grafguru

en: H_eight...
sv: H_öjd...

en: Hide _Column Headers
sv: Göm _kolumnrubriker

en: Hide _Gridlines
sv: Göm r_utnät

en: Hide _Row Headers
sv: Göm _radrubriker

en: Hide _Zeros
sv: Göm _nollor

en: Hide the selected columns
sv: Göm markerade kolumner

en: Hide the selected rows
sv: Göm markerade rader

en: Imports a file
sv: Importerar en fil

en: Increase Indent
sv: Öka indragning

en: Increase Precision
sv: Öka noggrannhet

en: Increases the number of decimals displayed
sv: Ökar antalet visade decimaler

en: Insert Component
sv: Infoga komponent

en: Insert Shaped Component
sv: Infoga ett format objekt

en: Insert a new sheet
sv: Infoga ett nytt blad

en: Insert a new spreadsheet
sv: Infoga ett nytt kalkylblad

en: Insert a shaped component into the spreadsheet
sv: Infoga ett format objekt i kalkylbladet

en: Insert an object into the spreadsheet
sv: Infoga ett objekt i kalkylbladet

en: Insert new cells
sv: Infoga nya celler

en: Insert new columns
sv: Infoga nya kolumner

en: Insert new rows
sv: Infoga nya rader

en: Insert the current date into the selected cell(s)
sv: Infoga aktuellt datum i markerade cell(er)

en: Insert the current time into the selected cell(s)
sv: Infoga aktuell tid i markerade cell(er)

en: Inserts a Bonobo object
sv: Infogar ett Bonobo-objekt

en: Inserts a Shaped Bonobo object
sv: Infogar ett format Bonobo-objekt

en: Invoke the graph guru to create a graph
sv: Startar en diagramguru för att skapa ett diagram

en: Irrevocably remove an entire sheet
sv: Ta bort ett blad, oåterkalleligen

en: Italicize
sv: Kursivera

en: Iteratively recalculate to find a target value
sv: Upprepa beräkningar för att hitta en målvärde

en: Iteratively recalculate with constraints to approach a target value
sv: Upprepa beräkningar med vissa restriktioner för att närma sig ett målvärde

en: Jump to a specified cell
sv: Gå till specifierad cell

en: Label
sv: Rubrik

en: Left
sv: Vänster

en: Left justifies the contents of each cell
sv: Vänsterjusterar innehållet i cellerna

en: Line
sv: Linje

en: List
sv: Lista

en: Lock or unlock the top left cols/rows
sv: Lås eller lås upp kolumnerna/raderna överst till vänster

en: Make a copy of the current sheet
sv: Skapa en kopia av aktuellt blad

en: Make any hidden columns in the selection visible
sv: Gör eventuella gömda kolumner i markeringen synliga

en: Make any hidden rows in the selection visible
sv: Gör eventuella gömda rader i markeringen synliga

en: Make font bold
sv: Gör typsnittet fetstilt

en: Make font italic
sv: Gör typsnittet kursivt

en: Manage available plugin modules
sv: Hantera tillgängliga insticksmoduler.

en: Mark the current selection for movement
sv: Märk den aktuella markeringen för flyttning

en: Merge
sv: Slå ihop

en: Merge a range of cells
sv: Slå ihop ett område av celler

en: Modify the formatting of the selected cells
sv: Ändra formateringen på markerade celler

en: Modify the workbook attributes
sv: Ändra arbetsbokens attribut

en: Money
sv: Valuta

en: New
sv: Nytt

en: New _Shared
sv: Ny _delad

en: New _Unshared
sv: Ny _ickedelad

en: Open
sv: Öppna

en: Open a spreadsheet
sv: Öppna ett kalkylblad

en: Open an existing workbook
sv: Öppna en existerande arbetsbok

en: Outlines _Below
sv: Konturer _nedanför

en: Outlines _Right
sv: Konturer till _höger

en: P_aste Special...
sv: K_listra in special...

en: Paste
sv: Klistra in

en: Paste the clipboard
sv: Klistrar in från urklipp

en: Paste the contents of the clipboard or cut buffer
sv: Klistra in innehållet i urklipp eller urklippsbufferten

en: Paste with optional filters and transformations
sv: Klistra in med filter och transformationer

en: Percent
sv: Procent

en: Print
sv: Skriv ut

en: Print Pre_view...
sv: Förhands_granska...

en: Print Preview
sv: Förhandsgranska

en: Print S_etup...
sv: U_tskriftsformat...

en: Print preview
sv: Förhandsgranskning

en: Print the current file
sv: Skriv ut aktuell fil

en: Print the workbook
sv: Skriv ut arbetsboken

en: Radio Button
sv: Radioknapp

en: Re-_Order Sheets...
sv: Ändra _ordning på blad...

en: Re-_Order...
sv: Ändra _ordning...

en: Re_name...
sv: Byt _namn...

en: Recalculate
sv: Räkna om

en: Recalculate the spreadsheet
sv: Räkna om kalkylbladet

en: Rectangle
sv: Rektangel

en: Redo the undone action
sv: Gör om ångrat kommando

en: Remove an outline group
sv: Ta bort en konturgrupp

en: Remove selected cells, shifting others into their place
sv: Ta bort markerade celler, och skifta in andra celler

en: Rename the current sheet
sv: Byt namn på aktuellt blad

en: Right
sv: Höger

en: Right justifies the contents of each cell
sv: Högerjusterar innehållet i cellerna

en: S_heet
sv: _Blad

en: Save
sv: Spara

en: Save _As...
sv: Spara s_om...

en: Save the current file
sv: Spara aktuell fil

en: Save the current file with a different name
sv: Spara den aktuella filen under ett annat namn

en: Save the current workbook
sv: Spara aktuell arbetsbok

en: Search and Replace...
sv: Sök och ersätt...

en: Search for some text
sv: Sök efter någon text

en: Search for some text and replace it with something else
sv: Sök efter text och ersätt den med någonting annat

en: Search...
sv: Sök...

en: Select Arra_y
sv: Markera _fält

en: Select _All
sv: Markera _allt

en: Select _Column
sv: Markera _kolumn

en: Select _Depends
sv: Markera beroenden

en: Select _Row
sv: Markera _rad

en: Select all cells in the spreadsheet
sv: Markera alla celler på kalkylarket

en: Select all the cells that depend on the current edit cell
sv: Markera alla celler som beror på den aktuella cellen som redigeras

en: Select an array of cells
sv: Markera ett fält av celler

en: Select an entire column
sv: Markera en hel kolumn

en: Select an entire row
sv: Markera en hel rad

en: Sets the format of the selected cells to include a thousands separator
sv: Ändra formateringen på markerade celler till att använda tusentalsseparator

en: Sets the format of the selected cells to monetary
sv: Ändra formateringen på markerade celler till valutaformat

en: Sets the format of the selected cells to percentage
sv: Ändra formateringen på markerade celler till procentformat

en: Setup the page settings for your current printer
sv: Ställ in sidinställningarna för din aktuella skrivare

en: Sort Ascending
sv: Sortera stigande

en: Sort Descending
sv: Sortera fallande

en: Sort the selected cells
sv: Sortera de markerade cellerna

en: Sort the selected region in ascending order based on the first column selected
sv: Sortera det markerade området i stigande ordning, utgående från den först markerade kolumnen

en: Sort the selected region in descending order based on the first column selected
sv: Sortera det markerade området i fallande ordning, utgående från den först markerade kolumnen

en: Split
sv: Sampling

en: Split merged ranges of cells
sv: Dela sammanslagna cellområden

en: Statistical methods
sv: Statistika metoder

en: Su_mmary...
sv: Sammanfattning...

en: Sum
sv: Summa

en: Sum into the current cell
sv: Summera i nuvarande cell

en: Summary information
sv: Sammanfattningsinformation

en: Thousand separator
sv: Tusentalsseparator

en: Toggle whether or not to display column headers
sv: Växla huruvida kolumnrubriker ska visas

en: Toggle whether or not to display gridlines
sv: Växla huruvida rutnätslinjer ska visas

en: Toggle whether or not to display outline groups
sv: Växla huruvida konturgrupper ska visas

en: Toggle whether or not to display row headers
sv: Växla huruvida radrubriker ska visas

en: Toggle whether or not to display zeros as blanks
sv: Växla huruvida nollor ska visas som blanksteg

en: Toggle whether to display column outlines on the left or right
sv: Växla huruvida kolumnkonturer ska visas till vänster eller höger

en: Toggle whether to display row outlines on top or bottom
sv: Växla huruvida radkonturer ska visas överst eller nederst

en: Uncollapse an outline group
sv: Fäll ihop en konturgrupp

en: Underline
sv: Understrykning

en: Underlines the text
sv: Stryker under texten

en: Undo the last action
sv: Ångra det senaste kommandot

en: Validate input with preset criteria
sv: Validera indata med förinställda kriterium

en: Zoom the spreadsheet in or out
sv: Zooma in eller ut i kalkylbladet

en: _About...
sv: _Om...

en: _Add / Modify comment...
sv: _Lägg till/Ändra kommentar...

en: _All
sv: _Allt

en: _Auto Save...
sv: _Autospara...

en: _Auto fit selection
sv: _Anpassa till markeringen

en: _Autoformat...
sv: _Autoformatering...

note: Default <Ctrl-1> invoke the format dialog
en: _Cells...
sv: _Celler...

en: _Change Name...
sv: _Byt namn...

en: _Close
sv: St_äng

en: _Columns
sv: _Kolumner

en: _Consolidate...
sv: _Konsolidera...

en: _Content
sv: _Innehåll

en: _Copy
sv: _Kopiera

en: _Data Analysis...
sv: _Dataanalys...

en: _Define
sv: _Definera

en: _Delete...
sv: _Ta bort...

en: _Duplicate
sv: _Duplicera

en: _Edit
sv: _Redigera

en: _File
sv: _Arkiv

en: _Fill
sv: _Fyll

en: _Formats
sv: _Formatering

en: _Freeze Panes
sv: _Frys paneler...

en: _Goal Seek...
sv: _Målsökning...

en: _Goto cell...
sv: _Gå till cell..

en: _Graph
sv: _Graf

en: _Group
sv: _Grupp

en: _Group and Outline
sv: _Grupp och kontur

en: _Help
sv: _Hjälp

en: _Hide
sv: _Göm

en: _Hide Detail
sv: _Göm detaljer

en: _Import...
sv: _Importera...

en: _Insert
sv: _Infoga

en: _Insert new
sv: _Infoga ny

en: _Name
sv: _Namn

en: _New
sv: _Nytt

en: _Object
sv: _Objekt

en: _Open...
sv: _Öppna...

en: _Paste
sv: Klistra i_n

en: _Plug-ins...
sv: _Insticksmoduler...

en: _Print...
sv: Skriv _ut...

en: _Redo
sv: _Gör om

en: _Remove
sv: _Ta bort

en: _Row
sv: _Rad

en: _Rows
sv: _Rader

en: _Save
sv: _Spara

en: _Select
sv: _Markera

en: _Shaped Object
sv: _Format objekt

en: _Sheet
sv: _Blad

en: _Show Detail
sv: _Visa detaljer

en: _Solver...
sv: _Problemlösare...

en: _Sort...
sv: _Sortera...

en: _Standard Height
sv: _Standardhöjd

en: _Standard Width
sv: _Standardbredd

en: _Toolbars...
sv: _Verktygsrader...

en: _Tools
sv: Verk_tyg

en: _Undo
sv: _Ångra

en: _Ungroup
sv: _Ogruppera

en: _Unhide
sv: _Visa

en: _Validate...
sv: _Validera...

en: _View
sv: _Visa

en: _Width...
sv: _Bredd...

en: _Workbook...
sv: _Arbetsbok...

en: _Zoom...
sv: _Zooma...

en: Row %i
sv: Rad %i

en: Column %i
sv: Kolumn %i

en: Area %i
sv: Område %i

en: Correlations
sv: Korrelationer

en: Covariances
sv: Kovarianser

en: Summary Statistics
sv: Statistiksammanfattning

note: * Note to translators: in the following string and others like it, * the "/" is a separator character that can be changed to anything * if the translation needs the slash; just use, say, "|" instead. * * The items are bundled like this to increase translation context.
en: /Mean/Standard Error/Median/Mode/Standard Deviation/Sample Variance/Kurtosis/Skewness/Range/Minimum/Maximum/Sum/Count
sv: /Medelvärde/Standardfel/Median/Läge/Standardavvikelse/Provvarians/Kurtosis/Skevhet/Intervall/Minimum/Maximum/Summa/Räkna

en: Confidence Interval for the Mean
sv: Konfidensintervall för medelvärdet

en: /%g%% CI for the Mean from/to
sv: /%g%% KI för medelvärdet från/till

en: Kth Largest
sv: K:te största

en: Largest (%d)
sv: Största (%d)

en: Kth Smallest
sv: K:te minsta

en: Smallest (%d)
sv: Minsta (%d)

note: POST-RELEASE-FIX:  this should be Rows rather than Sample
en: Sample
sv: Exempel

en: Variable %i
sv: Variabel %i

en: /Mean/Known Variance/Observations/Hypothesized Mean Difference/Observed Mean Difference/z/P (Z<=z) one-tail/z Critical one-tail/P (Z<=z) two-tail/z Critical two-tail
sv: /Medelvärde/Känd varians/Observationer/Hypotetiserad medeldifferens/z/P (Z<=z) ensvansad/z kritiskt ensvansad/P (Z<=z) tvåsvansad/z kritiskt tvåsvansad

en: t-Test
sv: t-test

en: /Mean/Variance/Observations/Pearson Correlation/Hypothesized Mean Difference/df/t Stat/P (T<=t) one-tail/t Critical one-tail/P (T<=t) two-tail/t Critical two-tail
sv: /Medelvärde/Varians/Observationer/Pearson-korrelation/Hypotetiserad medeldifferens/df/t-stat/P (T<=t) ensvansad/t kritiskt ensvansad/P (T<=t) tvåsvansad/t kritiskt tvåsvansad

en: /Mean/Variance/Observations/Pooled Variance/Hypothesized Mean Difference/Observed Mean Difference/df/t Stat/P (T<=t) one-tail/t Critical one-tail/P (T<=t) two-tail/t Critical two-tail
sv: /Medelvärde/Varians/Obserationer/Poolad varians/Hypetetiserad medeldifferens/Observerad medeldifferens/df/t-stat/P (T<=t) ensvansad/t kritiskt ensvansad/P (T<=t) tvåsvansad/t kritiskt tvåsvansad

en: /Mean/Variance/Observations/Hypothesized Mean Difference/Observed Mean Difference/df/t Stat/P (T<=t) one-tail/t Critical one-tail/P (T<=t) two-tail/t Critical two-tail
sv: /Medelvärde/Varians/Observationer/Hypotetiserad medeldifferens/Observerad medeldifferens/df/t-stat/P (T<=t) ensvansad/t kritiskt ensvansad/P (T<=t) tvåsvansad/t kritiskt tvåsvansad

en: F-Test
sv: F-test

en: /Mean/Variance/Observations/df/F/P (F<=f) right-tail/F Critical right-tail/P (f<=F) left-tail/F Critical left-tail/P two-tail/F Critical two-tail
sv: /Medelvärde/Varians/Observationer/df/F/P (F<=f) högersvansad/F kritiskt högersvansad/P (f<=F) vänstersvansad/F kritiskt tvåsvansad/P tvåsvansad/F kritiskt tvåsvansad

en: Random
sv: Slumpmässig

en: Not implemented yet.
sv: Inte implementerat än.

en: Y Variable
sv: Y-variabel

en: /SUMMARY OUTPUT//Regression Statistics/Multiple R/R Square/Adjusted R Square/Standard Error/Observations//ANOVA//Regression/Residual/Total///Intercept
sv: /SAMMANFATTNINGSUTDATA//Regressionsstatistik/Multipla R/R-kvadrat/Justerad R-kvadrat/Standardfel/Observationer//ANOVA//Regression/Residual/Total///Gräns

en: /df/SS/MS/F/Significance of F
sv: /df/SS/MS/F/F-signifikans

en: /Coefficients/Standard Error/t Stat/P-value/Lower %0.0f%%/Upper %0.0f%%
sv: /Koefficienter/Standardfel/t-stat/P-värde/Lägre %0.0f%%/Övre %0.0f%%

en: Moving Averages
sv: Flyttande medelvärden

en: Exponential Smoothing
sv: Exponentiell utjämning

en: Ranks
sv: Områden

en: Point
sv: Punkt

en: Rank
sv: Rang

en: Anova: Single Factor
sv: Anova: en faktor

en: SUMMARY
sv: SAMMANFATTNING

en: /Groups/Count/Sum/Average/Variance
sv: /Grupper/Räkna/Summa/Medelvärde/Varians

en: /ANOVA/Source of Variation/Between Groups/Within Groups/Total
sv: /ANOVA/Variationskälla/Mellan grupper/Inom grupper/Total

en: /SS/df/MS/F/P-value/F critical
sv: /SS/df/MS/F/P-värde/F-kritisk

en: Anova: Two-Factor Without Replication
sv: Anova: Två faktorer utan upprepning

note: POST-RELEASE-FIX:  Next 2 commands should be fused
en: /SUMMARY/Count/Sum/Average/Variance
sv: /SAMMANFATTNING/Räkna/Summa/Average/Variance

en: /ANOVA/Source of Variation/Rows/Columns/Error/Total
sv: /ANOVA/Variationskälla/Rader/Kolumner/Fel/Total

en: Anova: Two-Factor With Replication
sv: Anova: Två faktorer med upprepning

en: Total
sv: Totalt

en: Source of Variation
sv: Källa till variation

en: Columns
sv: Kolumner

en: Interaction
sv: Interaktion

en: Within
sv: Inom

en: More
sv: Mer

en: Frequency
sv: Frekvens

en: Cumulative %
sv: Kumulativ %

en: Error '%s' opening workbook stream
sv: "%s"-fel vid öppning av arbetsboksflöde

en: Invalid xml file. Tree is empty ?
sv: Ogiltig xml-fil, trädet är tomt?

en: Does not contain a Workbook file
sv: Innehåller inte en arbetsboksfil

en: EXPERIMENTAL Bonobo EFS format
sv: EXPERIMENTELLT Bonobo EFS-format

en: Unable to paste
sv: Kan inte klistra in

en: Content can only be pasted by value or by link.
sv: Innehåll kan endast klistras in via värde eller genom länk.

en: destination does not have an even multiple of source columns (%d vs %d)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
sv: målet har inte en jämn multipel källkolumner (%d gentemot %d)
    
    Försök markera en enstaka cell eller en yta med samma form och storlek.

en: destination does not have an even multiple of source rows (%d vs %d)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
sv: målet har inte en jämn multipel källrader (%d gentemot %d)
    
    Försök markera en enstaka cell eller en yta med samma form och storlek.

en: result passes the sheet boundary
sv: resultatet går utanför bladets kant

en: destination has a different shape (%dRx%dC) than the original (%dRx%dC)
    
    Try selecting a single cell or an area of the same shape and size.
sv: målet har en annan form (%dR×%dK) än originalet (%dR×%dK)
    
    Försök välja en enstaka cell eller en yta med samma form och storlek.

en: Unable to paste into selection
sv: Kan inte klistra in på markeringen

en: Shift rows %s
sv: Skifta rader %s

en: Shift row %s
sv: Skifta rad %s

en: Shift columns %s
sv: Skifta kolumner %s

en: Shift column %s
sv: Skifta kolumner %s

en: Set Text
sv: Ställ in text

en: Typing "%s%s" in %s
sv: Inmatning av "%s%s" i %s

en: Typing "%s%s"
sv: Inmatning av "%s%s"

en: Inserting %d columns before %s
sv: Infogning av %d kolumner före %s

en: Inserting %d column before %s
sv: Infogning av %d kolumner före %s

en: Inserting %d rows before %s
sv: Infogning av %d rader före %s

en: Inserting %d row before %s
sv: Infogning av %d rad före %s

en: Deleting columns %s
sv: Borttagning av kolumnerna %s

en: Deleting column %s
sv: Borttagning av kolumn %s

en: Deleting rows %s
sv: Borttagning av raderna %s

en: Deleting row %s
sv: Borttagning av rad %s

en: Undo Clear
sv: Ångra töm

en: contents
sv: innehåll

en: formats
sv: format

en: comments
sv: kommentarer

en: all
sv: alla

en: Clearing %s in %s
sv: Tömmande av %s i %s

en: Changing format of %s
sv: Byter format på %s

en: Rename sheet '%s' '%s'
sv: Byt namn på blad "%s" till "%s"

en: Set Date/Time
sv: Ställ datum/tid

en: Setting current date in %s
sv: Ställer nuvarande datum i %s

en: Setting current time in %s
sv: Ställer nuvarande tid i %s

en: Autofitting column %s
sv: Autopassar kolumn %s

en: Autofitting row %s
sv: Autopassar rad %s

en: Setting width of column %s to %d pixels
sv: Ställer in bredden på kolumn %s till %d bildpunkter

en: Setting height of row %s to %d pixels
sv: Ställer in höjd på rad %s till %d bildpunkter

en: Autofitting columns %s
sv: Autopassar kolumner %s

en: Setting width of columns %s to %d pixels
sv: Ställer in bredd på kolumner %s till %d bildpunkter

en: Setting height of rows %s to %d pixels
sv: Ställer in höjd på rader %s till %d bildpunkter

en: Sorting %s
sv: Sorterar %s

en: Unhide columns
sv: Visa kolumner

en: Hide columns
sv: Göm kolumner

en: Unhide rows
sv: Visa rader

en: Hide rows
sv: Göm rader

en: Expand columns
sv: Fäll ut kolumner

en: Collapse columns
sv: Fäll ihop kolumner

en: Expand rows
sv: Fäll ut rader

en: Collapse rows
sv: Fäll ihop rader

en: Those columns are already grouped
sv: Dessa kolumner är redan grupperade

en: Those rows are already grouped
sv: Dessa rader är redan grupperade

en: Those columns are not grouped, you can't ungroup them
sv: De kolumnerna är inte grupperade, du kan inte ogruppera dem

en: Those rows are not grouped, you can't ungroup them
sv: De raderna är inte grupperade, du kan inte ogruppera dem

en: Group columns %s
sv: Gruppera kolumner %s

en: Ungroup columns %s
sv: Ogruppera kolumner %s

en: Group rows %d:%d
sv: Gruppera rader %d:%d

en: Ungroup rows %d:%d
sv: Ogruppera rader %d:%d

en: Moving %s
sv: Flyttar %s

en: is beyond sheet boundaries
sv: är utanför bladets gränser

note: FIXME?
en: Pasting into %s
sv: Klistrar in i %s

note: Check arrays or merged regions in src or target regions
en: Autofill
sv: Autofyllning

note: Changed in initial redo.
en: Autofilling %s
sv: Autofyllning av %s

en: Autoformatting %s
sv: Autoformatering av %s

en: Unmerging %s
sv: Splittring av %s

en: Merging %s
sv: Sammanslagning av %s

note: Corrected below.
en: Search and Replace
sv: Sök och ersätt

en: Setting default width of columns to %.2fpts
sv: Inställning av standardbredd på kolumner till %.2f punkter

en: Setting default height of rows to %.2fpts
sv: Inställning av standardhöjd på rader till %.2f punkter

note: Changed in initial redo.
en: Consolidating to %s!%s
sv: Konsolidation till %s!%s

en: Zoom %s to %.0f%%
sv: Inzoomning av %s till %.0f%%

en: Insert object
sv: Infogning av objekt

en: Delete object
sv: Borttagning av objekt

en: Resize object
sv: Storleksändring av objekt

en: Move object
sv: Flyttning av objekt

en: Oaf options
sv: Oaf-alternativ

en: *Sun
sv: *sön

en: *Mon
sv: *mån

en: *Tue
sv: *tis

en: *Wed
sv: *ons

en: *Thu
sv: *tor

en: *Fri
sv: *fre

en: *Sat
sv: *lör

en: Sunday
sv: söndag

en: Monday
sv: måndag

en: Tuesday
sv: tisdag

en: Wednesday
sv: onsdag

en: Thursday
sv: torsdag

en: Friday
sv: fredag

en: Saturday
sv: lördag

en: *Jan
sv: *jan

en: *Feb
sv: *feb

en: *Mar
sv: *mar

en: *Apr
sv: *apr

en: *May
sv: *maj

en: *Jun
sv: *jun

en: *Jul
sv: *jul

en: *Aug
sv: *aug

en: *Sep
sv: *sep

en: *Oct
sv: *okt

en: *Nov
sv: *nov

en: *Dec
sv: *dec

en: January
sv: januari

en: February
sv: jebruari

en: March
sv: mars

en: April
sv: april

en: May
sv: maj

en: June
sv: juni

en: July
sv: juli

en: August
sv: augusti

en: September
sv: september

en: October
sv: oktober

en: November
sv: november

en: December
sv: december

en: Action
sv: Åtgärd

en: Advanced Filter
sv: Avancerade filter

en: C_opy to:
sv: K_opiera till:

en: C_riteria range:
sv: K_riterieområde:

en: Copy to a new _sheet
sv: Kopiera till ett nytt kalkyl_blad

en: Copy to a new _workbook
sv: Kopiera till en ny _arbetsbok

en: _Copy to a new location
sv: _Kopiera till ny plats

en: _Filter in-place
sv: _Filtrera på plats

en: _List range:
sv: _Listområde:

en: _Unique records only
sv: Endast _unika fält

en: Data Analysis Tools
sv: Dataanalysverktyg

en: 0.05
sv: 0,05

en: ANOVA - Single Factor
sv: ANOVA - Enkel faktor

en: Grouped By:
sv: Grupperad efter:

en: Input
sv: Indata

en: N_ew Workbook
sv: Ny arb_etsbok

en: Output
sv: Utdata

en: _Alpha =
sv: _Alfa =

en: _Areas
sv: _Områden

en: _Input Range:
sv: _Indataområde:

en: _Labels
sv: _Rubriker

en: _New Sheet
sv: _Nytt blad

en: _Output Range:
sv: _Utdataområde:

en: ANOVA - Two-Factor
sv: ANOVA - Dubbelfaktor

en: Number of Rows _Per Sample:
sv: Antal rader _per prov:

en: Auto Correct
sv: Autokorrigering

en: Capitalize _first letter of sentence
sv: Inför stor bokstav i _början av meningar

en: Capitalize _names of days
sv: Inför stor bokstav på veckodags_namn

en: Correct _TWo INitial CApitals
sv: Korrigera _TVå STora bokstäver i början

en: Do _not correct:
sv: _Rätta inte:

en: Re_place:
sv: Ers_ätt:

en: _Add
sv: _Lägg till

en: _Do not capitalize after:
sv: _Inför inte stor bokstav efter:

en: _First Letter
sv: _Första bokstaven

en: _General
sv: _Allmänt

en: _INitial CApitals
sv: _STora BOkstäver i början

en: _Replace text when typed
sv: _Ersätt text när den skrivs

en: _With:
sv: _Bredd:

en: A short description of the template
sv: En kort beskrivning av mallen

en: Apply _Alignment
sv: Använd _justering

en: Apply _Borders
sv: Använd _kanter

en: Apply _Fonts
sv: Använd typ_snitt

en: Apply _Number Formats
sv: Använd _talformat

en: Apply _Patterns
sv: Använd mönster

en: Author :
sv: Författare:

en: Category :
sv: Kategori:

en: Description :
sv: Beskrivning:

en: Name :
sv: Namn:

en: Name of template
sv: Mallens namn

en: The category this template belongs to
sv: Kategorin mallen hör till

en: The current category
sv: Aktuell kategori

en: The group/individual that made the template
sv: Gruppen/personen som tillverkat mallen

en: _Category
sv: _Kategori

en: _Edit...
sv: _Redigera...

en: _New...
sv: _Ny...

en: _Preview
sv: _Förhandsgranskning

en: _Remove Current
sv: Ta bort aktuellt

en: _Show Gridlines
sv: _Visa rutnät

en: _Template Details
sv: _Malldetaljer

en: Auto Save
sv: Autospara

en: Do you want to save the workbook?
sv: Vill du spara arbetsboken?

en: _Automatic Save Every
sv: Spara _automatiskt var

en: _Prompt Before Saving
sv: _Fråga innan sparning

en: _minutes
sv: _minut

en: 12.5% Grey
sv: 12,5% grå

en: 25% Grey
sv: 25% grå

en: 50% Grey
sv: 50% grå

en: 6.25% Grey
sv: 6,25% grå

en: 75% Grey
sv: 75% grå

en: Action :
sv: Åtgärd:

en: Alignment
sv: Justering

en: Allow :
sv: Tillåt:

en: Any Value                     (no validation)
sv: Alla värden                   (ingen validering)

en: Background Color
sv: Bakgrundsfärg

en: Border
sv: Kant

en: Bottom
sv: Underkant

en: Bricks
sv: Tegelstenar

en: C_enter
sv: C_entrera

en: Center _across selection
sv: Centrera över markering

en: Color
sv: Färg

en: Color :
sv: Färg:

en: Condition :
sv: Villkor:

en: Control
sv: Kontroll

en: Criteria
sv: Kriterium:

en: Cust_om
sv: _Anpassad

en: Custom
sv: Anpassad

en: Date
sv: Datum

en: De_lete format
sv: _Ta bort formatering

en: Deci_mal places:
sv: Deci_maler:

en: Diagonal Crosshatch
sv: Diagonala rutor

en: Diagonal Stripe
sv: Diagonala ränder

en: Display the value exactly as it was entered
sv: Visa värdet exakt som det matades in

en: Double
sv: Dubbel

en: Effects
sv: Effekter

en: Error Alert
sv: Felvarning

en: Foreground Solid
sv: Förgrund massiv

en: General format cells attempt to select an appropriate format depending on the value of the cell.
sv: Allmänt-formaterade celler försöker välja ett lämpligt format beroende på värdet i cellen.

en: Horizontal
sv: Vågrätt

en: Horizontal Stripe
sv: Vågräta ränder

en: Ignore blank cells
sv: Ignorera tomma celler

en: In-cell dropdown
sv: Rullgardinsmeny i cell

en: Information  (allows invalid input)
sv: Information  (tillåter ogiltig indata)

en: Input Message
sv: Indatameddelande

en: Inside
sv: Inuti

en: Inside Horizontal
sv: Inuti, vågrätt

en: Inside Vertical
sv: Inuti, lodrätt

en: J_ustify
sv: J_ustera

en: Large Circles
sv: Stora cirklar

en: Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets.
sv: Att låsa celler eller gömma formler påverkar endast skyddade blad.

en: Message :
sv: Meddelande:

en: Negat_ive number:
sv: _Negativt tal:

en: None
sv: Ingen

en: None          (silently accept invalid input)
sv: Ingen         (acceptera ogiltig indata under tystnad)

en: Number
sv: Tal

en: Orientation
sv: Orientering

en: Outline
sv: Ram

en: Pattern
sv: Mönster

en: Protection
sv: Skydd

en: Reverse Diagonal
sv: Omvänd diagonal

en: Reverse Diagonal Stripe
sv: Omvända diagonala ränder

en: Semi Circles
sv: Halvcirklar

en: Show input message when cell is selected
sv: Visa indatameddelande när cell har markerats

en: Shrin_k to fit
sv: _Krymp till det passar

note: There must be a better way than this
en: Single
sv: Enkel

en: Small Circles
sv: Små cirklar

en: Solid
sv: Helfylld

en: Stop           (never allow invalid input)
sv: Stopp          (tillåt aldrig ogiltig indata)

en: Stri_kethrough
sv: Genomstry_kning

en: Su_bscript
sv: U_pphöjd

en: Sup_erscript
sv: N_edsänkt

en: Text length
sv: Textlängd

en: Thatch
sv: Halmtak

en: Thick Diagonal Crosshatch
sv: Tjocka diagonala rutor

en: Thin Diagonal Crosshatch
sv: Tunna diagonala rutor

en: Thin Diagonal Stripe
sv: Tunna diagonala ränder

en: Thin Horizontal Crosshatch
sv: Tunna diagonala rutor

en: Thin Horizontal Stripe
sv: Tunna vågräta ränder

en: Thin Reverse Diagonal Stripe
sv: Tunna omvända diagonala ränder

en: Thin Vertical Stripe
sv: Tunna lodräta ränder

en: Time
sv: Tid

en: Title :
sv: Titel:

en: Top
sv: Överkant

en: Unfinished
sv: Inte klar

en: Validation
sv: Validering

en: Vertical Alignment
sv: Lodrät justering

en: Vertical Stripe
sv: Lodräta ränder

en: Warning      (accept/discard invalid input)
sv: Varning      (acceptera/förkasta ogiltig indata)

en: Whole numbers
sv: Hela tal

en: Worksheet _protected
sv: Blad _skyddat

en: _Accounting
sv: _Redovisning

en: _Bottom
sv: _Underkant

en: _Center
sv: _Centrera

en: _Currency
sv: _Valuta

en: _Date
sv: _Datum

en: _Fraction
sv: _Bråk

en: _Hidden
sv: _Gömd

en: _Indent
sv: _Indrag

en: _Justify
sv: _Justera

en: _Left
sv: _Vänster

en: _Locked
sv: _Låst

en: _Number
sv: Ta_l

en: _Percentage
sv: _Procent

en: _Right
sv: _Höger

en: _Scientific
sv: _Matematik

en: _Style
sv: _Stil

en: _Time
sv: _Tid

en: _Top
sv: _Överkant

en: _Type
sv: _Typ

en: _Underline:
sv: _Understrykning:

en: _Use Separator for 1000's
sv: _Använd tusentalsseparator

en: _Wrap text
sv: _Radbryt text

en: min <= val <= max         (between)
sv: min <= värde <= max       (mellan)

en: val != bound                  (not equal to)
sv: värde != gräns                (inte lika med)

en: val <  bound                  (less than)
sv: värde >  gräns                (mindre än)

en: val <= min || max <= val (not between)
sv: värde <= min || max <= värde (inte mellan)

en: val <=bound                  (less than or equal to)
sv: värde <=gräns                (mindre än eller lika med)

en: val == bound                 (equal to)
sv: värde == gräns               (lika med)

en: val >  bound                  (greater than)
sv: värde >  gräns                (större än)

en: val >=bound                  (greater than or equal to)
sv: värde >=gräns                (större än eller lika med)

en: A header
sv: Ett sidhuvud

en: Add
sv: Lägg till

en: Advanced Sort Options
sv: Avancerade sorteringsinställningar

en: Case sensitive
sv: Gör skillnad på gemener/VERSALER

en: Entries are
sv: Poster är

en: Remove
sv: Ta bort

en: Right-Left
sv: Höger-vänster

en: Selection has
sv: markeringen har

en: Sort
sv: Sortera

en: Sort by
sv: Sortera efter

en: Sort...
sv: Sortera...

en: Top-Bottom
sv: Uppifrån-ner

en: Column width
sv: Kolumnbredd

en: _Column width (pts):
sv: _Kolumnbredd (pt):

en: Add the entered area to the list of source areas
sv: Lägg till det angivna området till listan över källområden

en: Average
sv: Medelvärde

en: C_opy labels
sv: K_opiera rubriker

en: Clear the list of source areas
sv: Töm listan med källområden

en: Count
sv: Räkna

en: D_elete
sv: Ta _bort

en: Data consolidation
sv: Datakonsolidation

en: Delete the currently selected source area
sv: Ta bort det markerade källområdet

en: Formulas
sv: Formler

en: In _left column
sv: I _vänstra kolumnen

en: In _top row
sv: I _översta raden

en: Labels
sv: Rubriker

en: Product
sv: Produkt

en: Source areas
sv: Källområden

en: Stdev (sample)
sv: Standardavvikelse (stickprov)

en: Stdevp (population)
sv: Standardavvikelse (population)

en: The function to use when consolidating
sv: Funktionen att använda vid konsolidering

en: The left column contains labels, these will not be consolidated, but used as key for comparison
sv: Den vänstra kolumnen innehåller etiketter, dessa kommer inte att konsolideras, men användas som nycklar för jämförelse

en: The toprow contains labels, these will not be consolidated, but used as key for comparison
sv: Den översta raden innehåller etiketter, dessa kommer inte att konsolideras, men användas som nycklar för jämförelse

en: Values
sv: Värden

en: Var (sample)
sv: Var (stickprov)

en: _Clear
sv: _Töm

en: _Destination :
sv: _Mål:

en: _Function :
sv: _Funktion:

en: _Put :
sv: _Placera:

en: Correlation
sv: Korrelation

en: Covariance
sv: Kovarians

en: Delete
sv: Ta bort

en: Delete _column(s)
sv: Ta bort _kolumn(er)

en: Delete _row(s)
sv: Ta bort _rad(er)

en: Delete cells
sv: Ta bort celler

en: Shift cells _left
sv: Flytta celler åt vänster

en: Shift cells _up
sv: Flytta celler uppåt

en: (1 - alpha) =
sv: (1 - alfa) =

en: .95
sv: 0,95

en: Confidence Interval for the _Mean
sv: Konfidensintervall för _medelvärdet

en: Descriptive Statistics
sv: Deskriptiv statistik

en: S_ummary Statistics
sv: S_tatistiksammanfattning

en: Miguel de Icaza, creator.
sv: Miguel de Icaza, skapare.

en: Jody Goldberg, maintainer.
sv: Jody Goldberg, ansvarig.

en: Sean Atkinson, functions and X-Base importing.
sv: Sean Atkinson, funktioner och X-Base-import.

en: Grandma Chema Celorio, Tester and sheet copy.
sv: Mormor Chema Celorio, testare och bladkopiering.

en: Frank Chiulli, OLE support.
sv: Frank Chiulli, OLE-stöd.

en: Kenneth Christiansen, i18n, misc stuff.
sv: Kenneth Christiansen, internationalisering, diverse saker.

en: Zbigniew Chyla, plugin system, i18n.
sv: Zbigniew Chyla, system för insticksmoduler, internationalisering.

en: J.H.M. Dassen (Ray), debian packaging.
sv: J.H.M. Dassen (Ray), debian-paketering.

en: Tom Dyas, plugin support.
sv: Tom Dyas, stöd för insticksmoduler.

note: if your charset allows it, replace the 'o' of 'Gergo' * with 'odoubleacute' (U0151) and the 'E' of 'Erdi' * with 'Eacute' (U00C9)
en: Gergo Erdi, Gnumeric hacker.
sv: Gergõ Érdi, Gnumeric-hacker.

en: John Gotts, rpm packaging.
sv: John Gotts, rpm-paketering.

en: Andreas J. Guelzow, statistics stuff.
sv: Andreas J. Gülzow, statistiksaker.

en: Jon K. Hellan, Gnumeric hacker.
sv: Jon K. Hellan, Gnumeric-hacker.

en: Ross Ihaka, special functions.
sv: Ross Ihaka, specialfunktioner.

en: Jukka-Pekka Iivonen, numerous functions and tools.
sv: Jukka-Pekka Iivonen, många funktioner och verktyg.

en: Jakub Jelinek, Gnumeric hacker.
sv: Jakub Jelinek, Gnumeric-hacker.

en: Chris Lahey, number format engine.
sv: Chris Lahey, talformateringsmotor.

en: Adrian Likins, documentation, debugging.
sv: Adrian Likins, dokumentation, felsökning.

en: Takashi Matsuda, original text plugin.
sv: Takashi Matsuda, ursprunglig insticksmodul för text.

en: Michael Meeks, Excel and OLE2 importing.
sv: Michael Meeks, Excel- och OLE2-import.

en: Lutz Muller, SheetObject improvements
sv: Lutz Muller, SheetObject-förbättringar

en: Federico M. Quintero, canvas support.
sv: Federico M. Quintero, canvas-stöd.

en: Mark Probst, Guile support.
sv: Mark Probst, Guile-stöd.

en: Rasca, HTML, troff, LaTeX exporters.
sv: Rasca, export till HTML, troff, LaTeX.

en: Vincent Renardias, original CSV support, French localization.
sv: Vincent Renardias, ursprungligt CSV-stöd, fransk översättning.

en: Ariel Rios, Guile support.
sv: Ariel Rios, stöd för Guile.

en: Arturo Tena, OLE support.
sv: Arturo Tena, OLE-stöd.

en: Almer S. Tigelaar, Gnumeric hacker.
sv: Almer S. Tigelaar, Gnumeric-hacker.

en: Bruno Unna, Excel bits.
sv: Bruno Unna, Excel-kod.

en: Daniel Veillard, XML support.
sv: Daniel Veillard, XML-stöd.

en: Vladimir Vuksan, financial functions.
sv: Vladimir Vuksan, finansiella funktioner.

en: Morten Welinder, Gnumeric hacker.
sv: Morten Welinder, Gnumeric-hacker.

en: (C) 1998-2001 Miguel de Icaza
sv: © 1998-2001 Miguel de Icaza

en: Gnumeric Home Page
sv: Gnumerics hemsida

en: Contract Support
sv: Kontraktsupport

en: You should introduce a valid cell names in 'List Range:'
sv: Du måste ange ett giltigt cellnamn i "Listområde:"

en: You should introduce a valid cell names in 'Criteria Range:'
sv: Du måste ange ett giltigt cellnamn i "Kriterieområde:"

en: You should introduce a valid cell range in 'Copy To:'
sv: Du måste ange ett giltigt cellnamn i "Kopiera till:"

en: You should introduce the same number of columns in the `List Range' and in `Criteria Range:'
sv: Du måste ange samma antal kolumner i "Listområde" som i "Kriterieområde"

en: The selected input rows must have equal size!
sv: De valda indataraderna måste ha samma storlek!

en: The selected input columns must have equal size!
sv: De valda indatakolumnerna måste ha samma storlek!

en: The selected input areas must have equal size!
sv: De valda indataområdena måste ha samma storlek!

note: non-numeric probability (DiscreteDistribution) POST-RELEASE-FIX
en: An unexpected error has occurred: %d.
sv: Ett oväntat fel har inträffat: %d.

en: Could not create the Correlation Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa korrelationsverktygsdialogen.

en: Could not create the Covariance Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa kovariansverktygsdialogen.

en: Could not create the Descriptive Statistics Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa dialogen för beskrivande statistik-verktyget.

en: Could not create the Rank and  Percentile Tools dialog.
sv: Kunde inte skapa dialogen för rank- och percentil-verktyget.

en: Please enter a valid
    population variance for variable 1.
sv: Ange en giltig populationsvarians
    för variabel 1.

en: Please enter a valid
    population variance for variable 2.
sv: Ange en giltig populationsvarians
    för variabel 2.

en: The two input ranges must have the same size.
sv: De två indataintervallen måste ha samma storlek.

en: Var_iable 1 Range:
sv: _Område för variabel 1:

en: _Variable 2 Range:
sv: Om_råde för variabel 2:

en: Could not create the Mean Tests Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa dialogen för medelvärdestestverktyget.

en: Each variable should have at least 2 observations!
sv: Varje variabel måste ha minst 2 observationer!

en: Var_iable 1 Range
sv: _Område för variabel 1

en: _Variable 2 Range
sv: Om_råde för variabel 2

en: Could not create the FTest Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa FTest-verktygsdialogen.

en: Could not create the Sampling Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa dialogen för provtagningsverkyget.

en: Discrete
sv: Diskret

en: _Value And Probability Input Range:
sv: Indataområde för _värde och sannolikhet:

en: _Mean:
sv: _Medelvärde:

en: _Standard Deviation:
sv: _Standardavvikelse:

en: _Lambda:
sv: _Lamba:

en: Exponential
sv: Exponentiell

en: _b Value:
sv: _b-värde:

en: _p Value:
sv: _p-värde:

en: N_umber of Trials:
sv: An_tal försök:

en: Negative Binomial
sv: Negativ binomial

en: N_umber of Failures
sv: Antal _misslyckanden

en: Uniform
sv: Likafördelad

en: _Lower Bound:
sv: _Nedre gräns:

en: _Upper Bound:
sv: _Övre gräns:

en: Could not create the Random Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa dialogen för slumpverkyget.

en: There are too few data points to conduct this regression.
    There must be at least as many data points as free variables.
sv: Det finns för få datavärden för att genomföra denna regression.
    Det måste finnas minst lika många datapunkter som lediga variabler.

en: Two or more of the independent variables are linearly dependent,
    and the regression cannot be calculated. Remove one of these
    variables and try the regression again.
sv: Två eller fler av de oberoende variablerna är linjärt beroende och
    regressionen kan inte beräknas. Ta bort en av dessa variabler och
    prova regressionen igen.

en: There must be an equal number of entries for each variable in the regression.
sv: Det måste finnas samma antal poster för varje variabel i regressionen.

en: _X Variables:
sv: _X-variabler:

en: _Y Variable:
sv: _Y-variabel:

en: Could not create the Regression Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa regressionsverktygsdialogen.

en: Could not create the Exponential Smoothing Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa dialogen för det exponentiella utsmetningsverkyget.

en: Could not create the Moving Average Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa dialogen för flyttande medelvärdesverktyget.

en: Fourier analysis is not implemented yet.  Sorry.
sv: Fourieranalys är inte implementerat ännu. Tyvärr.

en: Could not create the Fourier Analyis Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa dialogen för fourieranalysverktyget.

en: Each row of the bin range should contain one numeric value
    (ignoring the label if applicable).
sv: Varje rad i binärområdet bör innehålla ett numeriskt
    värde (borträknat rubriken om det finns en).

en: Bin _Range:
sv: _Binärområde:

en: Could not create the Histogram Tool dialog.
sv: Kunde inte skapa histogramverktygsdialogen.

en: Could not create the ANOVA (single factor) tool dialog.
sv: Kunde inte skapa ANOVA-verktygsdialogen (enkel faktor).

en: Each sample must contain the same number of rows.
sv: Varje stickprov måste innehålla samma antal rader.

en: Given input range contains non-numeric data.
sv: Angivet indataområde innehåller icke-numerisk data.

en: The given input range should contain at least two columns of data and the labels.
sv: Det angivna indataområdet bör innehålla åtminstone två kolumner med data och rubrikerna.

en: Could not create the ANOVA (two factor) tool dialog.
sv: Kunde inte skapa ANOVA-verktygsdialogen (dubbel faktor).

en: Anova: Two-Factor With Or Without Replication
sv: Anova: Två faktorer med eller utan upprepning

en: F-Test: Two-Sample for Variances
sv: F-Test: två stickprov för varians

en: Moving Average
sv: Flytande medelvärde

en: Random Number Generation
sv: Slumptalsgenerering

en: Rank and Percentile
sv: Rang och percentil

en: t-Test: Paired Two Sample for Means
sv: t-Test: Parade två prov för medelvärde

en: t-Test: Two-Sample Assuming Equal Variances
sv: t-Test: Två-prov med antagande av lika varianser

en: t-Test: Two-Sample Assuming Unequal Variances
sv: t-Test: Två-prov med antagande av olika varianser

en: z-Test: Two Sample for Means
sv: z-Test: Två prov för medelvärde

en: Could not create the AutoCorrect dialog.
sv: Kunde inte skapa autokorrigeringsdialogen.

en: Jan
sv: jan

en: Feb
sv: feb

en: North
sv: Norr

en: South
sv: Söder

en: West
sv: Väst

en: Are you sure you want to remove the template '%s' ?
sv: Är du säker på att du vill ta bort mallen "%s"?

en: Could not remove template
sv: Kunde inte ta bort mall

en: Missing %s file
sv: Saknad fil %s

en: An error occurred while reading the category list
sv: Ett fel uppstod vid läsning av kategorilistan

note: This is a name of the "General" autoformat template category. Please use the same translation as in General.category XML file
en: General
sv: Allmän

en: You should introduce a proper number of minutes in the entry.
sv: Du måste ange antal minuter.

en: Cell comment
sv: Cellkommentar

en: Minimum :
sv: Minimum:

en: Maximum :
sv: Maximum:

en: Value :
sv: Värde:

en: Format Cells
sv: Formatera celler

note: Current recalculation mode; returns "Automatic" or "Manual".
en: Automatic
sv: Automatisk

en: Clear Background
sv: Töm bakgrund

en: Row %s
sv: Rad %s

en: Ascending
sv: Stigande

en: Descending
sv: Fallande

en: Advanced...
sv: Avancerat...

en: Column must be within range
sv: Kolumnen måste vara inom området

en: Row must be within range
sv: Raden måste vara inom området

en: First column must be valid
sv: Den första kolumnen måste vara giltig

en: First row must be valid
sv: Den första raden måste vara giltig

en: At least one clause is required.
sv: Åtminstone en sats krävs.

en: Can't add more than the selection length.
sv: Kan inte lägga till mer än längden på markeringen.

en: Maximum number of clauses has been reached.
sv: Det maximala antalet satser har nåtts.

en: then by
sv: sedan efter

en: You must specify a destination region
sv: Du måste ange ett målområde

en: %s is not a valid destination region
sv: %s är inte ett giltigt målområde

en: You must specify one or more source regions
sv: Du måste ange ett eller flera källområden

en: Source region %s overlaps with the destination region
sv: Källområdet %s överlappar målområdet

en: %s is not a valid source region
sv: %s är inget giltigt källområde

en: You cannot redefine a builtin name.
sv: Du kan inte omdefiniera ett inbyggt namn.

en: Could not create the Name Guru.
sv: Kunde inte skapa namngurun.

en: Value%d
sv: Värde%d

en: String
sv: Sträng

en: Boolean
sv: Boolesk variabel

en: Range
sv: Område

en: Array
sv: Fält

en: Range/Array
sv: Område/Fält

en: Scalar
sv: Skalär

en: Any
sv: Vilken som helst

en: You should introduce a valid cell name in 'Set Cell:'!
sv: Du måste ange ett giltigt cellnamn i "Ställ in cell:"!

en: The cell named in 'Set Cell:' must contain a formula!
sv: Cellen i "Ställ in cell:" måste innehålla en formel!

en: You should introduce a valid cell name in 'By Changing Cell:'!
sv: Du måste ange ett giltigt cellnamn i "Genom att ändra cell:"!

en: The cell named in 'By changing cell' must not contain a formula.
sv: Cellen i "Genom att ändra cell" får inte innehålla en formel.

en: The value given in 'To Value:' is not valid.
sv: Värdet som är angivet i "Till värde:" är inte giltigt.

en: Goal seeking with cell %s found a solution.
sv: Målsökning med cell %s hittade en lösning.

en: Goal seeking with cell %s did not find a solution.
sv: Målsökning med cell %s hittade inte en lösning.

en: Could not create the Goal-Seek dialog.
sv: Kunde inte skapa målsökningsdialogen.

en: Go to...
sv: Gå till...

en: Step 1 of 3: Select graph type
sv: Steg 1 av 3: Välj typ av graf

en: Step 2 of 3: Select data ranges
sv: Steg 2 av 3: Välj dataintervall

en: Graph Data
sv: Grafdata

en: Step 3 of 3: Customize graph
sv: Steg 3 av 3: Anpassa graf

en: Format Graph
sv: Formatera graf

en: Plot name
sv: Kurvnamn

en: Series name
sv: Serienamn

en: Insert
sv: Infoga

en: All
sv: Allt

en: Content
sv: Innehåll

en: As Value
sv: Som värde

en: Formats
sv: Format

en: Add
sv: Addera

en: Subtract
sv: Subtrahera

en: Multiply
sv: Multiplicera

en: Divide
sv: Dividera

en: Paste special
sv: Klistra in special

en: Paste Link
sv: Klistra in länk

en: Paste type
sv: Klistra in

en: Operation
sv: Åtgärd

en: Transpose
sv: Transponera

en: Skip Blanks
sv: Hoppa över blanksteg

en: This plugin depends on loader of type "%s".
    Do you want to activate appropriate plugin together with this one?
    (otherwise, plugin won't be loaded)
sv: Denna insticksmodul beror på inläsare av typen "%s".
    Vill du aktivera lämplig insticksmodul tillsammans med denna?
    (annars kommer insticksmodulen inte att läsas in)

en: Error while activating plugin loader
sv: Fel vid aktivering av insticksmodulinläsaren

en: Loader for selected plugin (type: "%s") is not available.
sv: Det finns ingen inläsare för vald insticksmodul (typ: "%s").

en: Error while activating plugin
sv: Fel vid aktivering av insticksmodulen

en: Error while deactivating plugin
sv: Fel vid avaktivering av insticksmodulen

en: Plugin is still in use.
sv: Insticksmodulen används fortfarande.

en: Plugin cannot be deactivated because it's still in use.
    Do you want to mark it for deactivation such that it will be inactive after restarting Gnumeric?
sv: Insticksmodulen kan inte deaktiveras eftersom den fortfarande används.
    Vill du att den ska markeras för deaktivering så att den blir inaktiv efter omstart av Gnumeric?

en: Errors while activating plugins
sv: Fel vid aktivering av insticksmoduler

en: Errors while deactivating plugins
sv: Fel vid aktivering av insticksmoduler

en: %s[in memory, marked for deactivation]
sv: %s[i minne, markerad för deaktivering]

en: %s[in memory]
sv: %s[i minne]

en: %s[marked for deactivation]
sv: %s[markerad för deaktivering]

en: Plugin list
sv: Lista över insticksmoduler

en: Plugin details
sv: Detaljer för insticksmodul

en: Customize header
sv: Anpassa sidhuvud

en: Customize footer
sv: Anpassa sidfot

en: Custom header configuration
sv: Anpassa sidhuvudskonfiguration

en: Custom footer configuration
sv: Anpassa sidfotskonfiguration

en: Expression
sv: Uttryck

en: Integer
sv: Heltal

en: Other value
sv: Annat värde

en: Comment
sv: Kommentar

en: You must select some cell types to search.
sv: Du måste välja några celltyper att söka i.

en: Are you sure you want to remove the sheet called `%s'?
sv: Är du säker på att du vill ta bort bladet med namn `%s'?

note: xgettext: Int == Integer constraint for the linear program
en: Int
sv: Heltal

en: Solver found an optimal solution. All constraints and optimality conditions are satisfied.
sv: Lösaren hittade en optimal lösning. Alla restriktioner och optimalitetsvillkor är uppfyllda.

en: The Target Cell value does not converge!
sv: Målcellens värde konvergerar inte!

en: Solver was not successful: %i
sv: Lösaran lyckades inte: %i

en: Constraint `%s' is for a cell that is not an input cell.
sv: Begränsningen "%s" är för en cell som inte är en indatacell.

en: Could not create the Solver dialog.
sv: Kunde inte skapa lösardialogen.

en: You need to select at least one sheet to export
sv: Du måste välja minst ett blad att exportera.

en: Are you sure you want to cancel?
sv: Är du säker på att du vill avbryta?

en: '
sv: "

en: <- Remove
sv: <- Ta bort

en: <- Remove all
sv: <- Ta bort alla

en: Add ->
sv: Lägg till ->

en: Add all ->
sv: Lägg till alla ->

en: Always
sv: Alltid

en: Automatic (puts quotes where needed)
sv: Automatisk (infogar citattecken där det behövs)

en: Available sheets
sv: Tillgängliga blad

en: Bang (!)
sv: Utropstecken (!)

en: Choose export formatting
sv: Välj exportformatering

en: Choose sheets to export
sv: Välj blad att exportera

en: Colon (:)
sv: Kolon (:)

en: Comma (,)
sv: Komma (,)

en: Customize the export format. The line terminator is the character sequence used for terminating a line in the text file. Wether the quote character is placed around cells depends on the value choosen for quoting.
sv: Anpassa exportformatet. Radslutet är den teckensekvens som används för att avsluta en rad i textfilen. Huruvida citattecknet är placerat runt om celler beror på det värde som angetts för citering.

en: Exporting structured text
sv: Exporterar strukturerad text

en: Hyphen (-)
sv: Bindestreck (-)

en: Line termination :
sv: Radslut:

en: Macintosh (carriage return)
sv: Macintosh (vagnretur)

en: Never
sv: Aldrig

en: Pipe (|)
sv: Rör (|)

en: Please select which sheets you want to export from the current workbook. They will be exported in the same order as in the export list.
sv: Var vänlig välj vilka blad du vill exportera från den aktuella arbetsboken. De kommer att exporteras i samma ordning som i exportlistan.

en: Quote character :
sv: Citattecken:

en: Quoting :
sv: Citerar:

en: Semicolon (;)
sv: Semikolon (;)

en: Separator :
sv: Avskiljare:

en: Sheets to export
sv: Blad att exportera

en: Slash (/)
sv: Snedstreck (/)

en: Space
sv: Mellanslag

en: Tab
sv: Tabb

en: Unix (linefeed)
sv: Unix (radmatning)

en: Windows (carriage return + linefeed)
sv: Windows (vagnretur + radmatning)

en: `
sv: "

en: Autodiscovery did not find any columns in the text. Try manually
sv: Automatisk upptäckt hittade inte några kolumner i texten. Försök manuellt

en: %d lines to import
sv: %d rader att importera

en: LINES TOO LONG!
sv: RADER FÖR LÅNGA!

en: Data (from %s)
sv: Data (från %s)

en: Column %d
sv: Kolumn %d

en: Actual processing will start at this line, any previous lines will be ignored.
sv: Verklig bearbetning kommer att börja vid denna rad, alla tidigare rader kommer att ignoreras.

en: Add a new column
sv: Infoga en ny kolumn

en: Always (Both sides)
sv: Alltid (båda sidor)

en: Attempt to recognize columns in the text automatically.
sv: Försök att känna igen kolumner i texten automatiskt.

en: Auto Column _Discovery
sv: Automatisk kolumnupptäckt

en: Ban_g (!)
sv: _Utropstecken (!)

en: C_ustom
sv: An_passad

en: Character interpreted as quote character. If the separation character is encountered within quotes it will be ignored.
sv: Tecken som tolkas som citattecken. Om skiljetecknet finns mellan citattecken kommer det att ignoreras.

en: Clear list of columns
sv: Töm listan med kolumner

en: Click to select a column
sv: Klicka för att markera en kolumn

en: Co_lumn end :
sv: Ko_lumnslut:

en: Co_mma (,)
sv: Ko_mma (,)

en: Column
sv: Kolumn

en: Column formatting
sv: Kolumnformatering

en: Custom separator, this can be any character
sv: Anpassad avskiljare, det här kan vara vilket tecken som helst

en: Customize the columns using the buttons or the mouse (hover mouse above example for instructions)
sv: Anpassa kolumnerna som använder knapparna eller musen (låt muspekaren vila över exemplet för instruktioner)

en: Data type and number of lines
sv: Datatyp och antal rader

en: Define the width of each column manually.
sv: Ange bredden på varje kolumn manuellt.

en: Each column in the text is separated by a 'separation' character, e.g. a semicolon.
sv: Varje kolumn i texten är åtskiljd med ett "skiljetecken", t.ex. ett semikolon.

en: End
sv: Slut

en: Example
sv: Exempel

en: Fixed wi_dth
sv: Fast _bredd

en: Fixed width customization
sv: Anpassning av fast bredd

en: Formatting for the selected column
sv: Formateringen på den markerade cellen

en: Formatting options
sv: Alternativ för formatering

en: Fr_om line :
sv: _Från rad:

en: H_yphen (-)
sv: B_indestreck (-)

en: Importing structured text
sv: Importerar strukturerad text

en: Left click to create a new column, right click on a column border to delete an existing column or hold the left mouse button on a column border and drag to resize a column.
sv: Vänsterklicka för att skapa en ny kolumn, högerklicka på en kolumnkant för att ta bort en existerande kolumn, eller håll vänster musknapp på en kolumnkant och dra för att ändra storlek på en kolumn.

en: Lines to import
sv: Rader att importera

en: Misc
sv: Övrigt

en: Number of lines to import
sv: Antal rader att importera

en: On left side only
sv: Endast på vänster sida

en: On right side only
sv: Endast på höger sida

en: Original data type :
sv: Ursprunglig datatyp:

en: P_ipe (|)
sv: R_ör (|)

en: Per column formatting
sv: Formatering per kolumn

en: Processing ends at this line, any subsequent lines will be ignored.
sv: Bearbetning slutar vid denna rad, alla efterföljande rader kommer att ignoreras.

en: Remove selected column
sv: Ta bort markerade kolumn

en: S_ee two separators as one
sv: B_etrakta två avskiljare som en

en: S_pace
sv: Mellansla_g

en: See two successive separators as one.
sv: Betrakta två efterföljande avskiljare som en.

en: See two successive text indicators as one that does not terminate the cell.
sv: Betrakta två efterföljande textindikatorer som en som inte avslutar cellen.

en: Select the format for each column. You can click in the column list on the left or in the example to select a column. You can then enter a custom format or select one from the list on the right.
sv: Välj formatet för varje kolumn. Du kan klicka i listan över kolumner till vänster eller i exemplet för att välja en kolumn. Du kan sedan ange ett anpassat format eller välja ett från listan till höger.

en: Select the separators that appear in the text (you can choose multiple separators if desired and also enter a custom one)
sv: Välj de avskiljare som finns i texten (du kan välja flera avskiljare om så önskas och också ange en anpassad)

en: Select the structure of the text that most closely matches the data.
sv: Välj strukturen på texten som bäst överensstämmer med datan.

en: Semicolo_n (;)
sv: Semikolo_n (;)

en: Separation customization
sv: Anpassning av avskiljare

en: Separators
sv: Avskiljare

en: Set the end of this column
sv: Ställ in slutet på denna kolumn

en: Slas_h (/)
sv: Sne_dstreck (/)

en: Ta_b
sv: Ta_bb

en: Te_xt indicator :
sv: Te_xtindikator:

en: Trim :
sv: Plocka bort:

en: Trim leading and trailing spaces from each column, if you are unsure you should leave this at the default setting.
sv: Plocka bort inledande och avslutande blanksteg från varje kolumn, om du är osäker bör du låta detta alternativ vara kvar vid sin standardinställning.

en: _Adjacent text indicators escaped
sv: _Intilliggande textindikatorer med escape-tecken

en: _Colon (:)
sv: _Kolon (:)

en: _Format :
sv: _Formatering:

en: _Separated
sv: _Åtskiljda

en: _To line :
sv: _Till rad:

en: Workbook Attributes
sv: Arbetsboksattribut

en: Magnification
sv: Förstoring

en: Sheets
sv: Blad

en: Zoom
sv: Zooma

en: _Custom
sv: _Anpassad

en: _Fit Selection %
sv: _Anpassa till markeringen %

en: Font style:
sv: Stil:

en: Font:
sv: Typsnitt:

en: Preview
sv: Förhandsgranskning

en: Size:
sv: Storlek:

en: Formula Guru
sv: Formelguru

en: Fourier Analysis
sv: Fourieranalys

en: I_nverse
sv: O_mvänd

en: Function Selector
sv: Funktionsväljare

en: Function _Categories
sv: Funktions_kategorier

en: Function _Names
sv: Funktions_namn

en: _Finish
sv: _Slutför

en: _Plot
sv: _Kurva

en: _Series
sv: _Serier

en: By Changing Cell:
sv: Genom att ändra cell:

en: Current Value:
sv: Aktuellt värde:

en: Goal:
sv: Mål:

en: GoalSeek
sv: Målsök

en: Last Result:
sv: Senaste resultat:

en: Remaining Error:
sv: Återstående fel:

en: Set Cell:
sv: Ställ in cell:

en: Solution:
sv: Lösning:

en: To Value:
sv: Till värde:

en: Enter the format strings for each section:
sv: Ange formatsträngar för varje sektion:

en: Header/Footer Config
sv: Konfiguration av sidhuvud/sidfot

en: Left section:
sv: Vänstersektion:

en: Middle section:
sv: Mittsektion:

en: Right section:
sv: Högersektion:

en: C_umulative Percentages
sv: K_umulativa procent

en: Chart Output
sv: Diagramutdata

en: Input _Labels
sv: Indata_rubriker

en: _Bin Labels
sv: _Binrubriker

en: _Pareto (Sorted)
sv: _Pareto (Sorterad)

en: Insert _column(s)
sv: Infoga _kolumn(er)

en: Insert _row(s)
sv: Infoga _rad(er)

en: Insert cells
sv: Infoga celler

en: Shift cells _down
sv: Flytta celler nedåt

en: _Shift cells right
sv: Flytta celler åt höger

en: E_qual
sv: _Lika med

en: H_ypothesized Mean Difference:
sv: H_ypotetisk medeldifferens:

en: Population Variances are:
sv: Populationsvarianser är:

en: Testing the Difference of 2 Means
sv: Testar skillnaden mellan 2 medelvärden

en: Unkno_wn
sv: Ok_änd

en: Unknown Pop. Var. are:
sv: Okända populationsvarianser är:

en: Unpai_red
sv: Opa_rad

en: Variable 1 Pop. Variance:
sv: Populationsvarians för variabel 1:

en: Variable 1 Range:
sv: Område för variabel 1:

en: Variable 2 Pop. Variance:
sv: Populationsvarians för variabel 2:

en: Variable 2 Range:
sv: Område för variabel 2:

en: Variables are:
sv: Variabler är:

en: _Alpha =
sv: _Alfa =

en: _Known
sv: _Känd

en: _Paired
sv: _Parad

en: _Unequal
sv: _Olika

en: In_terval:
sv: In_tervall:

en: _Standard Errors
sv: _Standardfel

en: Define names
sv: Definiera namn

en: Expression :
sv: Uttryck:

en: Name :
sv: Namn:

en: Scope :
sv: Omfattning:

en: Workbook
sv: Arbetsbok

en: _Delete
sv: _Ta bort

en: _Update
sv: _Uppdatera

en: Activate all plugins
sv: Aktivera alla insticksmoduler

en: Activate new plugins by default
sv: Aktivera nya insticksmoduler som standard

en: Activate plugin
sv: Aktivera insticksmodul

en: Active plugins
sv: Aktiva insticksmoduler

en: Available inactive plugins
sv: Tillgängliga inaktiva insticksmoduler

en: Deactivate all plugins
sv: Deaktivera alla insticksmoduler

en: Deactivate plugin
sv: Deaktivera insticksmodul

en: Description
sv: Beskrivning

en: Directory
sv: Katalog

en: Extra information
sv: Extrainformation

en: Install new plugin
sv: Installera ny insticksmodul

en: Plugin Manager
sv: Insticksmodulhanterare

en: % of normal size
sv: % av normalstorlek

en: Center on page
sv: Centrera på sidan

en: Fi_rst page number:
sv: _Börja sidnumrera från:

en: Footer:
sv: Sidfot:

en: He_ader:
sv: Sid_huvud:

en: Header:
sv: Huvud:

en: Headers and footers
sv: Sidhuvud/sidfot

en: In
sv: Tum

en: Margins
sv: Marginaler

en: Options
sv: Alternativ

en: Page
sv: Sida

en: Page order
sv: Utskriftsordning

en: Paper _size:
sv: Pappers_storlek:

en: Por_trait
sv: S_tående

en: Print _area:
sv: Utskrifts_område:

en: Print setup
sv: Utskriftsformat

en: R_ight, then down
sv: _Höger, sedan nedåt

en: Row and co_lumn headings
sv: Rad- och kolumnrubriker

en: Scale
sv: Skala

en: Sheet
sv: Blad

en: Styles with no content
sv: Stilar utan innehåll

en: Titles to print
sv: Utskriftsrubriker

en: _Adjust to:
sv: _Justera till:

en: _Black and white
sv: S_vartvitt

en: _Bottom:
sv: _Underkant:

en: _Columns to repeat on the left side:
sv: _Rader att upprepa till vänster:

en: _Down, then right
sv: _Nedåt, sedan höger

en: _Fit to:
sv: _Anpassa till:

en: _Footer:
sv: Sid_fot:

en: _Grid lines
sv: R_utnät

en: _Horizontally
sv: _Vågrätt

en: _Landscape
sv: _Liggande

en: _Left:
sv: _Vänster:

en: _Right:
sv: _Höger:

en: _Rows to repeat on the upper region:
sv: Ra_der att upprepa överst:

en: _Top:
sv: _Överkant:

en: _Units:
sv: _Enheter:

en: _Vertically
sv: _Lodrätt

en: page(s) wide by
sv: sidor på bredden och

en: pts
sv: pkter

en: tall
sv: hög

en: Number of _Variables:
sv: Antal _variabler:

en: Random Numbers
sv: Slumptal

en: Size of _Sample:
sv: Storlek på _stickprov:

en: 0.95
sv: 0,95

en: Confidence Level:
sv: Konfidensnivå:

en: Force Intercept To Be Zero
sv: Tvinga gräns att vara noll

en: X Variables:
sv: X-variabler:

en: Y Variable:
sv: Y-variabel:

en: Row height
sv: Radhöjd:

en: _Row height (pts):
sv: _Radhöjd (punkter):

en: Input Range:
sv: Indataområde:

en: N_umber of Samples:
sv: _Antal prov:

en: Period:
sv: Periodisk:

en: Sampling Method:
sv: Stickprovsmetod:

en: Size of Sample:
sv: Storlek på stickprov:

en: _Periodic
sv: _Periodisk

en: _Random
sv: _Slumpmässig

en: C_olumn major
sv: K_olumnöverterm

en: Dismiss search center
sv: Stäng sökcenter

en: Do not consider matches in the middle of words
sv: Behandla inte träffar i mitten på ord

en: Find text within cell comments
sv: Sök text inom cellkommentarerer

en: Find text within expressions
sv: Sök text inom uttryck

en: Find text within non-string values
sv: Sök text inom värden som inte är strängar

en: Find text within string values
sv: Sök text inom strängvärden

en: Match _whole words only
sv: Endast träff på _hela ord

en: Miscellanea
sv: Diverse

en: Search
sv: Sök

en: Search Center
sv: Sökcenter

en: Search cells containing
sv: Sök celler som innehåller

en: Search column by column
sv: Sök kolumn efter kolumn

en: Search in all cells in the workbook
sv: Sök i alla celler i arbetsboken

en: Search in current sheet only
sv: Sök endast i det aktuella bladet

en: Search in specified range only
sv: Sök endast inom det angivna intervallet

en: Search line by line
sv: Sök rad efter rad

en: Show next match
sv: Visa nästa träff

en: Show previous match
sv: Visa föregående träff

en: Start search
sv: Starta sökning

en: The search text is a regular expression
sv: Söktexten är ett reguljärt uttryck

en: The search text is taken literal
sv: Söktexten tolkas bokstavligen

en: When set, do not distinguish between upper and lower case letters
sv: Skilj inte på små eller stora bokstäver när detta är angivet

en: _Advanced
sv: _Avancerat

en: _Comments
sv: _Kommentarer

en: _Current sheet
sv: _Aktuellt blad

en: _Entire workbook
sv: _Hela arbetsboken

en: _Expressions
sv: _Uttryck

en: _Ignore case
sv: _Ignorera skillnader på gemener/VERSALER

en: _Matches
sv: _Träffar

en: _Other values
sv: _Övriga värden

en: _Plain text
sv: _Vanlig text

en: _Range
sv: _Område

en: _Regular expression
sv: _Reguljärt uttryck

en: _Row major
sv: _Radöverterm

en: _Search for
sv: _Sök efter

en: _Strings
sv: _Strängar

en: Advanced
sv: Avancerat

en: Ask before each change
sv: Fråga innan varje ändring

en: Attempt to preserve case of text when replacing
sv: Försök att bevara små eller stora bokstäver vid ersättning

en: By
sv: Efter

en: Change cells containing
sv: Ändra celler som innehåller

en: Column major
sv: Kolumnöverterm

en: Comments
sv: Kommentarer

en: Create =ERROR("...")
sv: Skapa =FEL("...")

en: Current sheet
sv: Aktuellt blad

en: Do not perform this replacement
sv: Utför inte denna ersättning

en: Don't change
sv: Ändra inte

en: Entire workbook
sv: Hela arbetsboken

en: Error behavior
sv: Felbeteende

en: Expressions
sv: Uttryck

en: Fail
sv: Misslyckas

en: Fail without any changes actually being done to any cell
sv: Misslyckas utan att ändringar görs i någon cell

en: Ignore case
sv: Ignorera skillnader på gemener/VERSALER

en: Location
sv: Plats

en: Make error expression
sv: Gör hjälputtryck

en: Make string value
sv: Gör stängvärde

en: Match whole words only
sv: Endast träff på hela ord

en: Other values
sv: Övriga värden

en: Perform changes within cell comments
sv: Utför ändringar inom cellkommentarer

en: Perform changes within expressions
sv: Utför ändringar inom uttryck

en: Perform changes within non-string values
sv: Utför ändringar inom värden som inte är strängar

en: Perform changes within string values
sv: Utför ändringar inom strängvärden

en: Perform no more replacements
sv: Utför inga ytterligare ersättningar

en: Perform this replacement
sv: Utför denna ersättning

en: Plain text
sv: Vanlig text

en: Preserve case
sv: Bevara skillnad på gemener/VERSALER

en: Query
sv: Fråga

en: Query for replacement
sv: Fråga efter ersättning

en: Regular expression
sv: Reguljärt uttryck

en: Replace by
sv: Ersätt med

en: Replacing
sv: Ersättning

en: Row major
sv: Radöverterm

en: Scope
sv: Omfattning

en: Search and Replace Query
sv: Sök och ersätt-fråga

en: Search and replace in all cells in the workbook
sv: Sök och ersätt i alla celler i arbetsboken

en: Search and replace in current sheet only
sv: Sök och ersätt endast i det aktuella bladet

en: Search and replace in specified range only
sv: Sök och ersätt endast inom det angivna intervallet

en: Search for
sv: Sök efter

en: Skip cells that that would result in errors
sv: Hoppa över celler som skulle gett fel

en: Strings
sv: Strängar

en: Turn unparseable entries into string values
sv: Gör poster som inte kan tolkas till strängar

en: Close this dialog
sv: Stäng detta dialogfönster

en: Delete the currently selected sheet
sv: Ta bort det aktuella markerade bladet

en: Move the currently selected sheet down one position
sv: Flytta det för tillfället valda bladet ner en position

en: Move the currently selected sheet up one position
sv: Flytta det för tillfället valda bladet upp en position

en: Order Sheets
sv: Bladordning

en: Sheet Name
sv: Bladnamn

en: Enter new _sheet name:
sv: Ange nytt namn för _bladet:

en: Rename sheet
sv: Byt namn på blad

en: Assume _Linear Model
sv: Antag _linjär modell

en: Assume _Non-Negative
sv: Antag _icke-negativ

en: B_y Changing Cells:
sv: Genom att ändra cellerna:

en: Constraints
sv: Restriktioner

en: Equal To:
sv: Lika med:

en: Parameters
sv: Parametrar

en: Reports
sv: Rapporter

en: Solve
sv: Lös

en: Solver
sv: Lösare

en: Subject to the Constraints:
sv: Föremål för restriktionerna:

en: _Answer
sv: _Svar

en: _Change
sv: _Ändra

en: _Left Hand Side:
sv: _Vänstersida:

en: _Limits
sv: _Gränser

en: _Right Hand Side:
sv: Högra ledet:

en: _Sensitivity
sv: _Känslighet

en: _Set Target Cell:
sv: _Ställ in målcell:

en: _Type:
sv: T_yp:

en: Author
sv: Författare

en: Category
sv: Kategori

en: Company
sv: Företag

en: Document Summary Information
sv: Dokumentinformation

en: Keywords
sv: Nyckelord

en: Summary
sv: Sammanfattning

en: Title
sv: Titel

en: Testing Equality of 2 Variances (F-Test)
sv: Testar likhet av 2 varianser (F-test)

en: Notebook _Tabs for Sheets
sv: _Flikar för blad

en: View
sv: Visa

en: _Auto Complete Text in Cells
sv: Fyll _automatiskt i text i celler

en: _Horizontal Scrollbar
sv: _Vågrät rullningslist

en: _Vertical Scrollbar
sv: _Lodrät rullningslist

en: already defined in sheet
sv: redan definierat i bladet

en: already defined in workbook
sv: redan definierat i arbetsboken

en: already globally defined
sv: redan globalt definierad

en: '%s' has a circular reference
sv: "%s" har en cirkelreferens

en: Builtin
sv: Inbyggd

en: Error: no sheet
sv: Fel: inget blad

en: Internal type error
sv: Internt typfel

en: Unknown operator
sv: Okänd operator

en: Unknown evaluation error
sv: Okänt evalueringsfel

en: Invalid template file: %s
sv: Ogiltig mallfil: %s

en: Cannot create temporary file.
sv: Kan inte skapa temporär fil.

en: Error saving to temporary file.
sv: Fel vid sparande till temporär fil.

en: Cannot get temporary file size.
sv: Kan inte få tag i storlek på temporär fil.

en: Saving file to stream.
sv: Sparar fil till flöde.

en: Error reading temporary file.
sv: Fel vid läsning av temporär fil.

en: Exception occurred while saving to stream.
sv: Ett undantag inträffade vid sparande till flöde.

en: Saving over old files of this type is disabled for safety.
sv: Överskrivning av gamla filer av denna typ är deaktiverad av säkerhetsskäl.

en: You can turn this safety feature off by editing appropriate plugin.xml file.
sv: Du kan stänga av denna säkerhetsdetalj genom att redigera respektive plugin.xml-fil.

en: The target region is too small.  It should be at least %d rows by %d columns
sv: Målområdet är för litet. Det måste vara minst %d rader och %d kolumner

en: The target region is too small.  It should be at least %d columns wide
sv: Målområdet är för litet. Det måste vara minst %d kolumner brett

en: The target region is too small.  It should be at least %d rows high
sv: Målområdet är för litet. Det måste vara minst %d rader högt

en: black
sv: svart

en: blue
sv: blå

en: green
sv: grön

en: red
sv: röd

en: white
sv: vit

en: yellow
sv: gul

note: Is it a boolean?
en: TRUE
sv: SANT

en: FALSE
sv: FALSKT

note: Array of arrays ??
en: ARRAY
sv: VEKTOR

en: Andorran peseta
sv: Andorranska pesetas

en: Afghanistan afghani
sv: Afghanistanska afghani

en: Albanian lek
sv: Albanska lek

en: Netherlands Antillian guilder
sv: Nederländska Antillernas-guilder

en: Angolan new kwanza
sv: Angolska new kwanza

en: Argentine peso
sv: Argentinska peso

en: Austrian schilling
sv: Österrikiska schilling

en: Australian dollar
sv: Australiska dollar

en: Aruban guilder
sv: Arubiska guilder

en: Barbados dollar
sv: Barbadosdollar

en: Bangladeshi taka
sv: Bangladeshiska taka

en: Belgian franc
sv: Belgiska franc

en: Bulgarian lev
sv: Bulgariska lev

en: Bahraini dinar
sv: Bahrainska dinarer

en: Burundi franc
sv: Burundiska franc

en: Bermudian dollar
sv: Bermudiska dollar

en: Brunei dollar
sv: Bruneiska dollar

en: Bolivian boliviano
sv: Bolivianska boliviano

en: Brazilian real
sv: Brasilianska real

en: Bahamian dollar
sv: Bahamska dollar

en: Bhutan ngultrum
sv: Bhutanesiska ngultrum

en: Botswanian pula
sv: Botswanska pula

en: [$BYB]
sv: [$BYD]

en: Belarussian ruble
sv: Vitryska rubel

en: Belize dollar
sv: Belizedollar

en: Canadian dollar
sv: Kanadensiska dollar

en: Swiss franc
sv: Schweizerfranc

en: Chilean peso
sv: Chilenska peso

en: Chinese yuan renminbi
sv: Kinesiska yuan renminbi

en: Colombian peso
sv: Colombianska peso

en: Costa Rican colon
sv: Costaricanska colon

en: Czech Koruna
sv: Tjeckiska koruna

en: Cuban peso
sv: Cubanska peso

en: Cape Verde escudo
sv: Cape Verde-escudo

en: Cyprus pound
sv: Cypriska pund

en: Deutsche mark
sv: Tyska mark

en: Djibouti franc
sv: Djiboutiska franc

en: Danish krone
sv: Danska kronor

en: Dominican peso
sv: Dominikanska peso

en: Algerian dinar
sv: Algeriska dinarer

en: Ecuador sucre
sv: Ecuadorianska sucre

en: Egyptian pound
sv: Egyptiska pund

en: Spanish peseta
sv: Spanska peseta

en: Ethiopian birr
sv: Etiopiska birr

en: Finnish markka
sv: Finska mark

en: Fiji dollar
sv: Fijidollar

en: Falkland Islands pound
sv: Falkslandspund

en: French franc
sv: Franska franc

en: UK pound sterling
sv: Brittiska pund

en: Ghanaian cedi
sv: Ghananska cedi

en: Gibraltar pound
sv: Gibraltarpund

en: Gambian dalasi
sv: Gambiska dalasi

en: Guinea franc
sv: Guineanska franc

en: Greek drachma
sv: Grekiska drachmer

en: Guatemalan quetzal
sv: Guatemalanska quetzal

en: Guinea-Bissau peso
sv: Guinea-Bissau-peso

en: Guyanan dollar
sv: Guyanska dollar

en: Hong Kong dollar
sv: Hong Kong-dollar

en: Honduran lempira
sv: Honduranska lempira

en: Croatian kuna
sv: Kroatiska kuna

en: Haitian gourde
sv: Haitiska gourde

en: Hungarian forint
sv: Ungerska forint

en: Indonesian rupiah
sv: Indonesiska rupier

en: Irish punt
sv: Irländska punt

en: Irish pence ***
sv: Irländska pence ***

en: Israeli shekel
sv: Israeliska shekel

en: Indian rupee
sv: Indiska rupier

en: Iraqi dinar
sv: Irakiska dinarer

en: Iranian rial
sv: Iranska rial

en: Iceland krona
sv: Isländska kronor

en: Italian lira
sv: Italienska lire

en: Jamaican dollar
sv: Jamaicadollar

en: Jordanian dinar
sv: Jordanska dinarer

en: Japanese yen
sv: Japanska yen

en: Kenyan shilling
sv: Kenyanska schilling

en: Kampuchean riel
sv: Kambodjanska riel

en: Comoros franc
sv: Komorosfranc

en: North Korean won
sv: Nordkoreanska won

en: Republic of Korea won
sv: Sydkoreanska won

en: Kuwaiti dinar
sv: Kuwaitiska dinarer

en: Cayman Islands dollar
sv: Kaymanöarna-dollar

en: Lao kip
sv: Lao-kip

en: Lebanese pound
sv: Libanesiska pund

en: Sri Lanka rupee
sv: Srilankesiska rupier

en: Liberian dollar
sv: Liberinska dollar

en: Lesotho loti
sv: Lesotho-loti

en: Luxembourg franc
sv: Luxemburgfranc

en: Libyan dinar
sv: Libyska dinarer

en: Moroccan dirham
sv: Marockanska dirham

en: Moldovan leu
sv: Moldoviska leu

en: Malagasy franc
sv: Malagesiska franc

en: Mali franc
sv: Maliska franc

en: Myanmar kyat
sv: Myanmarska kyat

en: Mongolian tugrik
sv: Mongoliska tugrik

en: Macau pataca
sv: Macao-pataca

en: Mauritanian ouguiya
sv: Mauretanska ouguiya

en: Maltese lira
sv: Maltesiska lire

en: Mauritius rupee
sv: Mauritiska rupier

en: Maldive rupee
sv: Maldiviska rupier

en: Malawi kwacha
sv: Malawiska kwacha

en: Mexican peso
sv: Mexikanska peso

en: Malaysian ringgit
sv: Malaysiska ringgit

en: Mozambique metical
sv: Moçambikiska metical

en: Nigerian naira
sv: Nigerianska naira

en: Nicaraguan cordoba oro
sv: Nicaraguanska cordoba oro

en: Netherlands guilder
sv: Nederländska gulden

en: Norwegian krone
sv: Norska kronor

en: Nepalese rupee
sv: Nepalesiska rupier

en: New Zealand dollar
sv: Nyzeeländska dollar

en: Rial Omani
sv: Omanska rial

en: Panamanian balboa
sv: Panamanska balboa

en: Peruvian inti
sv: Peruanska inti

en: Papua New Guinea kina
sv: Papuanska kina

en: Philippino peso
sv: Filippinska peso

en: Pakistan rupee
sv: Pakistanska rupier

en: Polish zloty
sv: Polska zloty

en: Portuguese escudo
sv: Portugisiska escudo

en: Paraguay guarani
sv: Paraguayanska guarani

en: Qatari rial
sv: Quatariska rial

en: Romanian leu
sv: Rumänska leu

en: Rwanda franc
sv: Rwandiska franc

en: Saudi Arabian riyal
sv: Saudiarabiska riyal

en: Solomon Islands dollar
sv: Solomonöarna-dollar

en: Seychelles rupee
sv: Seychelliska rupier

en: Sudanese pound
sv: Sudanesiska pund

en: Swedish krona
sv: Svenska kronor

en: Singapore dollar
sv: Singaporedollar

en: St.Helena pound
sv: St. Helena-pund

en: Slovenia tolar
sv: Slovenska tolar

en: Sierra Leone leone
sv: Sierraleonska leone

en: Somali shilling
sv: Somaliska shilling

en: Sao Tome and Principe dobra
sv: São Tomé och Principe-dobra

en: USSR rouble
sv: Ryska rubel

en: El Salvador colon
sv: Salvadoranska colon

en: Syrian pound
sv: Syriska pund

en: Swaziland lilangeni
sv: Swaziländska lilangeni

en: Thai baht
sv: Thailändska baht

en: Tunisian dinar
sv: Tunisiska dinarer

en: Tongan pa'anga
sv: Tonganska pa'anga

en: East Timor escudo
sv: Östtimoranska escudo

en: Turkish lira
sv: Turkiska lire

en: Trinidad and Tobago dollar
sv: Trinidad och Tobago-dollar

en: New Taiwan dollar
sv: Nytaiwanesiska dollar

en: Tanzanian shilling
sv: Tanzaniska shilling

en: Ukrainian hryvnia
sv: Ukrainska hryvnia

en: Ugandan shilling
sv: Ugandiska shilling

en: US dollar
sv: USA-dollar

en: Uruguayan peso
sv: Uruguayanska peso

en: Venezuelan bolivar
sv: Venezuelanska bolivar

en: Vietnamese dong
sv: Vietnamesiska dong

en: Vanuatu vatu
sv: Vanuatiska vatu

en: Samoan tala
sv: Samoanska tala

en: East Caribbean dollar
sv: Östkaribiska dollar

en: European currency unit
sv: Euro

en: Democratic Yemeni dinar
sv: Demokratiska yemenitiska dinarer

en: Yemeni rial
sv: Yemenitiska rial

en: New Yugoslavia dinar
sv: Nya jugoslaviska dinarer

en: South African rand funds code
sv: Sydafrikanska randfonders kod

en: South African rand
sv: Sydafrikanska rand

en: Zambian kwacha
sv: Zambiska kwacha

en: Zaire Zaire
sv: Zairiska zaire

en: Zimbabwe dollar
sv: Zimbabwiska dollar

en: Cannot create file %s
sv: Kan inte skapa filen %s

en: Function implementation not available.
sv: Funktionsimplementationen är inte tillgänglig.

en: Unknown Function
sv: Okänd funktion

en: Function does not exist
sv: Funktionen finns inte

note: *************************************************************************
en: @FUNCTION=DAVERAGE
    @SYNTAX=DAVERAGE(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DAVERAGE function returns the average of the values in a list or database that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DAVERAGE
    @SYNTAX=DAVERAGE(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DAVERAGE returnerar medelvärdet av värdena i en lista eller databas som överensstämmer med de villkor som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DAVERAGE(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 42296.3333.
    DAVERAGE(A1:C7, "Age", A9:A11) equals 39.
    DAVERAGE(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 40782.5.
    DAVERAGE(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 36.
    
    @SEEALSO=DCOUNT
sv: 
    @EXAMPLES=
    DAVERAGE(A1:C7; "Lön"; A9:A11) är lika med 42296,3333.
    DAVERAGE(A1:C7; "Ålder"; A9:A11) är lika med 39.
    DAVERAGE(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 40782,5.
    DAVERAGE(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 36.
    
    @SEEALSO=DCOUNT

en: @FUNCTION=DCOUNT
    @SYNTAX=DCOUNT(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DCOUNT function counts the cells that contain numbers in a database that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DCOUNT
    @SYNTAX=DCOUNT(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DCOUNT räknar antalet celler i en databas som innehåller tal som överensstämmer med de villkor som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DCOUNT(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 3.
    DCOUNT(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 2.
    DCOUNT(A1:C7, "Name", A9:B11) equals 0.
    
    @SEEALSO=DAVERAGE
sv: 
    @EXAMPLES=
    DCOUNT(A1:C7; "Lön"; A9:A11) är lika med 3.
    DCOUNT(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 2.
    DCOUNT(A1:C7; "Namn"; A9:B11) är lika med 0.
    
    @SEEALSO=DAVERAGE

en: @FUNCTION=DCOUNTA
    @SYNTAX=DCOUNTA(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DCOUNTA function counts the cells that contain data in a database that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DCOUNTA
    @SYNTAX=DCOUNTA(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DCOUNTA räknar antalet celler i en databas som innehåller data som överensstämmer med de villkor som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DCOUNTA(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 3.
    DCOUNTA(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 2.
    DCOUNTA(A1:C7, "Name", A9:B11) equals 2.
    
    @SEEALSO=DCOUNT
sv: 
    @EXAMPLES=
    DCOUNTA(A1:C7; "Lön"; A9:A11) är lika med 3.
    DCOUNTA(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 2.
    DCOUNTA(A1:C7; "Namn"; A9:B11) är lika med 2.
    
    @SEEALSO=DCOUNT

en: @FUNCTION=DGET
    @SYNTAX=DGET(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DGET function returns a single value from a column that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DGET
    @SYNTAX=DGET(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DGET returnerar ett ensamt värde från en kolumn som överensstämmer med de villkor som angivits.

en: 
    If none of the items match the conditions, DGET returns #VALUE! error. If more than one items match the conditions, DGET returns #NUM! error. @EXAMPLES=
    DGET(A1:C7, "Salary", A9:A10) equals 34323.
    DGET(A1:C7, "Name", A9:A10) equals "Clark".
    
    @SEEALSO=DCOUNT
sv: 
    Om inget av objekten överensstämmer med villkoren returnerar DGET felvärdet #VÄRDE!. Om mer än ett av objekten överensstämmer med villkoren returnerar DGET felvärdet #NUM!. @EXAMPLES=
    DGET(A1:C7; "Lön"; A9:A10) är lika med 34323.
    DGET(A1:C7; "Namn"; A9:A10) är lika med "Clark".
    
    @SEEALSO=DCOUNT

en: @FUNCTION=DMAX
    @SYNTAX=DMAX(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DMAX function returns the largest number in a column that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DMAX
    @SYNTAX=DMAX(databas; fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DMAX returnerar det största värdet från en kolumn som 
    överensstämmer med de villkor som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DMAX(A1:C7, "Salary", A9:A11) equals 47242.
    DMAX(A1:C7, "Age", A9:A11) equals 45.
    DMAX(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 43.
    
    @SEEALSO=DMIN
sv: 
    @EXAMPLES=
    DMAX(A1:C7; "Lön"; A9:A11) är lika med 47242.
    DMAX(A1:C7; "Ålder"; A9:A11) är lika med 45.
    DMAX(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 43.
    
    @SEEALSO=DMIN

en: @FUNCTION=DMIN
    @SYNTAX=DMIN(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DMIN function returns the smallest number in a column that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DMIN
    @SYNTAX=DMIN(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DMIN returnerar det minsta värdet från en kolumn som 
    överensstämmer med de villkor som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DMIN(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 34323.
    DMIN(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 29.
    
    @SEEALSO=DMAX
sv: 
    @EXAMPLES=
    DMIN(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 34323.
    DMIN(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 29.
    
    @SEEALSO=DMAX

en: @FUNCTION=DPRODUCT
    @SYNTAX=DPRODUCT(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DPRODUCT function returns the product of numbers in a column that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DPRODUCT
    @SYNTAX=DPRODUCT(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DPRODUCT returnerar produkten av de värden från en 
    kolumn som överensstämmer med de villkor som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DPRODUCT(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 1247.
    
    @SEEALSO=DSUM
sv: 
    @EXAMPLES=
    DPRODUCT(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 1247.
    
    @SEEALSO=DSUM

en: @FUNCTION=DSTDEV
    @SYNTAX=DSTDEV(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DSTDEV function returns the estimate of the standard deviation of a population based on a sample. The populations consists of numbers that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DSTDEV
    @SYNTAX=DSTDEV(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DSTDDEV returnerar en skattning av standardavvikelsen
    av ett stickprov. Stickprovet består av värden som överensstämmer med de 
    villkor som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DSTDEV(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 9.89949.
    DSTDEV(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 9135.112506.
    
    @SEEALSO=DSTDEVP
sv: 
    @EXAMPLES=
    DSTDEV(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 9,89949.
    DSTDEV(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 9135,112506.
    
    @SEEALSO=DSTDEVP

en: @FUNCTION=DSTDEVP
    @SYNTAX=DSTDEVP(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DSTDEVP function returns the standard deviation of a population based on the entire populations. The populations consists of numbers that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DSTDEVP
    @SYNTAX=DSTDEVP(databas;fält;kriterium)
    Funktionen DSTDDEVP returnerar en skattning av standardavvikelsen av en 
    population. Populationen består av värden som överensstämmer med de villkor
    som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DSTDEVP(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 7.
    DSTDEVP(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 6459.5.
    
    @SEEALSO=DSTDEV
sv: 
    @EXAMPLES=
    DSTDEVP(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 7.
    DSTDEVP(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 6459,5.
    
    @SEEALSO=DSTDEV

en: @FUNCTION=DSUM
    @SYNTAX=DSUM(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DSUM function returns the sum of numbers in a column that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DSUM
    @SYNTAX=DSUM(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DSUM returnerar summan av värdena från en kolumn som 
    överensstämmer med de villkor som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DSUM(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 72.
    DSUM(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 81565.
    
    @SEEALSO=DPRODUCT
sv: 
    @EXAMPLES=
    DSUM(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 72.
    DSUM(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 81565.
    
    @SEEALSO=DPRODUCT

en: @FUNCTION=DVAR
    @SYNTAX=DVAR(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DVAR function returns the estimate of variance of a population based on a sample. The populations consists of numbers that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DVAR
    @SYNTAX=DVAR(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DVAR returnerar en skattning av variansen av en 
    population. Populationen består av värden som överensstämmer med de villkor 
    som angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DVAR(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 98.
    DVAR(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 83450280.5.
    
    @SEEALSO=DVARP
sv: 
    @EXAMPLES=
    DVAR(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 98.
    DVAR(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 83450280,5.
    
    @SEEALSO=DVARP

en: @FUNCTION=DVARP
    @SYNTAX=DVARP(database,field,criteria)
    @DESCRIPTION=DVARP function returns the variance of a population based on the entire populations. The populations consists of numbers that match conditions specified.
sv: @FUNCTION=DVARP
    @SYNTAX=DVARP(databas;fält;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen DVARP returnerar en skattning av variansen av ett 
    stickprov. Stickprovet består av värden som överensstämmer med de villkor som 
    angivits.

en: 
    @EXAMPLES=
    DVARP(A1:C7, "Age", A9:B11) equals 49.
    DVARP(A1:C7, "Salary", A9:B11) equals 41725140.25.
    
    @SEEALSO=DVAR
sv: 
    @EXAMPLES=
    DVARP(A1:C7; "Ålder"; A9:B11) är lika med 49.
    DVARP(A1:C7; "Lön"; A9:B11) är lika med 41725140,25.
    
    @SEEALSO=DVAR

en: @FUNCTION=GETPIVOTDATA
    @SYNTAX=GETPIVOTDATA(pivot_table,field_name)
    @DESCRIPTION=GETPIVOTDATA function fetches summary data from a pivot table. @pivot_table is a cell range containing the pivot table. @field_name is the name of the field of which you want the summary data. 
    If the summary data is unavailable, GETPIVOTDATA returns #REF! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=GETPIVOTDATA
    @SYNTAX=GETPIVOTDATA(pivottabell;fältnamn)
    @DESCRIPTION=Funktionen GETPIVOTDATA hämtar sammanfattningsdata från en pivottabell. @pivottabell är cellområdet som innehåller pivottabellen. @fältnamn är namnet på fältet ur vilket du vill ha sammanfattningsdata.
    Om sammanfattningsdata inte är tillgänglig returnerar GETPIVOTDATA felvärdet #REF!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=DATE
    @SYNTAX=DATE (year,month,day)
    @DESCRIPTION=DATE returns the number of days since the 1st of january of 1900(the date serial number) for the given year, month and day.
    
    If @month < 1 or @month > 12, the year will be corrected.  A similar correction takes place for days.
    
    The @years should be at least 1900.  If @years < 1900, it is assumed to be 1900 + @years.
    
    If the given date is not valid, DATE returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    DATE(2001, 3, 30) returns 'Mar 30, 2001'.
     
    @SEEALSO=TODAY, NOW
sv: @FUNCTION=DATE
    SYNTAX=DATE (år;månad;dag)
    @DESCRIPTION=DATE returnerar antalet dagar sedan 1 januari 1900 (datumets serienummer) för det angivna år, månad och dag.
    
    Om @månad < 1 eller @månad > 12 kommer året att korrigeras. En liknande korrigering sker för dagarna.
    
    @år skall vara minst 1900. Om @år < 1900 antas det vara 1900 + @år.
    
    Om det angivna datumet inte är giltigt returnerar DATE felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DATE(2001; 3; 30) returnerar "Mar 30, 2001".
    
    @SEEALSO=TODAY, NOW

en: @FUNCTION=DATEVALUE
    @SYNTAX=DATEVALUE(date_str)
    @DESCRIPTION=DATEVALUE returns the serial number of the date.  @date_str is the string that contains the date.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DATEVALUE("1/1/1999") equals 36161.
    @SEEALSO=DATE
sv: @FUNCTION=DATEVALUE
    @SYNTAX=DATEVALUE(datum_str)
    @DESCRIPTION=DATEVALUE returnerar datumets serienummer. @datum_str är strängen som innehåller datumet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DATEVALUE("1/1/1999") är lika med 36161.
    @SEEALSO=DATE

en: @FUNCTION=DATEDIF
    @SYNTAX=DATEDIF(date1,date2,interval)
    @DESCRIPTION=DATEDIF returns the difference between two dates.  @interval is one of six possible values:  "y", "m", "d", "ym", "md", and "yd".
    The first three options will return the number of complete years, months, or days, respectively, between the two dates specified.
    "ym" will return the number of full months between the two dates, not including the difference in years.
    "md" will return the number of full days between the two dates, not including the difference in months.
    "yd" will return the number of full days between the two dates, not including the difference in years.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DATEDIF(DATE(2000,4,30),DATE(2003,8,4),"d") equals 1191.
    DATEDIF(DATE(2000,4,30),DATE(2003,8,4),"y") equals 3.
    
    @SEEALSO=DATE
sv: @FUNCTION=DATEDIF
    @SYNTAX=DATEDIF(datum1;datum2;intervall)
    @DESCRIPTION=DATEDIF returnerar skillnaden mellan två datum. @intervall är ett av sex möjliga värden:  "y", "m", "d", "ym", "md" och "yd".
    De första tre alternativen kommer att returnera antalet hela år, respektive månader eller dagar mellan de två angivna datumen.
    "ym" kommer att returnera antalet hela månader mellan två datum, där skillnaden i år inte tas med.
    "md" kommer att returnera antalet hela dagar mellan datumen, där skillnaden i månader inte tas med.
    "yd" kommer att returnera antalet hela dagar mellan datumen, där skillnaden i år inte tas med.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DATEDIF(DATE(2000;4;30);DATE(2003;8;4);"d") är lika med 1191.
    DATEDIF(DATE(2000;4;30);DATE(2003;8;4);"y") är lika med 3.
    
    @SEEALSO=DATE

en: @FUNCTION=EDATE
    @SYNTAX=EDATE(date,months)
    @DESCRIPTION=EDATE returns the serial number of the date that is the specified number of months before or after a given date.  @date is the serial number of the initial date and @months is the number of months before (negative number) or after (positive number) the initial date.
    This function is Excel compatible. 
    If @months is not an integer, it is truncated.
    @EXAMPLES=
    EDATE(DATE(2001,12,30),2) returns 'Feb 28, 2002'.
    
    @SEEALSO=DATE
sv: @FUNCTION=EDATE
    @SYNTAX=EDATE(datum;månader)
    @DESCRIPTION=EDATE returnerar serienumret för datumet som är det angivna antalet månader före eller efter ett givet datum.  @serienummer är serienumret för startdatumet och @månader är antalet månader före (negativt tal) eller efter (positivt tal) det ursprungliga datumet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    Om @månader inte är ett heltal, avrundas det till närmsta lägre heltal.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DATE

en: @FUNCTION=TODAY
    @SYNTAX=TODAY()
    @DESCRIPTION=TODAY returns the serial number for today (the number of days elapsed since the 1st of January of 1900).
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TODAY() returns 'Nov 6, 2001' on that particular day.
     
    @SEEALSO=NOW
sv: @FUNCTION=TODAY
    @SYNTAX=TODAY()
    @DESCRIPTION=TODAY returnerar serienumret för dagens datum (antalet dagar som har gått sedan den första januari 1900).
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TODAY() returnerar "Nov 6, 2001" just den dagen.
    
    @SEEALSO=NOW

en: @FUNCTION=NOW
    @SYNTAX=NOW ()
    @DESCRIPTION=NOW returns the serial number for the date and time at the time it is evaluated.
    Serial Numbers in Gnumeric are represented as follows:The integral part is the number of days since the 1st of January of 1900.  The decimal part represent the fraction of the day and is mapped into hour, minutes and seconds.
    For example: .0 represents the beginning of the day, and 0.5 represents noon.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    NOW().
    
    @SEEALSO=TODAY
sv: @FUNCTION=NOW
    @SYNTAX=NOW ()
    @DESCRIPTION=NOW returnerar serienumret för datumet och klockslaget då uttrycket evalueras.
    Serienummer i Gnumeric representeras enligt följande: Heltalsdelen är det antal dagar som passerat sedan 1 januari 1900. Decimaldelen representerar hur stor del av dagen som passerat, och mappas i timme, minuter och sekunder.
    Till exempel: 0,0 representerar början av dagen, och 0,5 mitt på dagen.
    @EXAMPLES=
    NOW().
    
    @SEEALSO=NOW

en: @FUNCTION=TIME
    @SYNTAX=TIME (hours,minutes,seconds)
    @DESCRIPTION=TIME returns a fraction representing the time of day.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TIME(3, 5, 23) equals 3:05AM.
    
    @SEEALSO=HOUR
sv: @FUNCTION=TIME
    @SYNTAX=TIME (timmar;minuter;sekunder)
    @DESCRIPTION=TIME returnerar ett tal mellan 0 och 1 som representerar det angivna klockslaget.
    @EXAMPLES=
    TIME(3, 5, 23) är lika med 3:05AM.
    
    @SEEALSO=HOUR

en: @FUNCTION=TIMEVALUE
    @SYNTAX=TIMEVALUE (timetext)
    @DESCRIPTION=TIMEVALUE returns a fraction representing the time of day, a number between 0 and 1.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TIMEVALUE("3:05") equals 0.128472.
    TIMEVALUE("2:24:53 PM") equals 0.600613.
    
    @SEEALSO=HOUR,MINUTE
sv: @FUNCTION=TIMEVALUE
    @SYNTAX=TIMEVALUE (tidstext)
    @DESCRIPTION=Returnerar ett tal mellan 0 och 1 som representerar det angivna klockslaget.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TIMEVALUE("3:05") är lika med 0,128472.
    TIMEVALUE("2:24:53 PM") är lika med 0,600613.
    
    @SEEALSO=HOUR,MINUTE

en: @FUNCTION=HOUR
    @SYNTAX=HOUR (serial_number)
    @DESCRIPTION=HOUR converts a serial number to an hour.  The hour is returned as an integer in the range 0 (12:00 A.M.) to 23 (11:00 P.M.).
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    HOUR(0.128472) equals 3.
    
    @SEEALSO=MINUTE, NOW, TIME, SECOND
sv: @FUNCTION=HOUR
    @SYNTAX=HOUR (serienummer)
    @DESCRIPTION=HOUR konventerar från serienummer till timme. Resultatet ges i form av ett heltal i området 0 (12:00 AM) till 23 (11:00 PM).
    Observera att datumet kan anges som en sträng, eftersom Gnumeric automatiskt konverterar strängen till ett serienummer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    
    @EXAMPLES=
    HOUR(0,128472) är lika med 3.
    
    @SEEALSO=MINUTE, NOW, TIME, SECOND

en: @FUNCTION=MINUTE
    @SYNTAX=MINUTE (serial_number)
    @DESCRIPTION=MINUTE converts a serial number to a minute.  The minute is returned as an integer in the range 0 to 59.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    MINUTE(0.128472) equals 5.
    
    @SEEALSO=HOUR, NOW, TIME, SECOND
sv: @FUNCTION=MINUTE
    @SYNTAX=MINUTE (serienummer)
    @DESCRIPTION=MINUTE konverterar från serienummer till minut. Resultatet ges i form av ett heltal i området 0 till 59.
    Observera att datumet kan anges som en sträng, eftersom Gnumeric automatiskt konverterar strängen till ett serienummer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    MINUTE(0,128472) är lika med 5.
    
    @SEEALSO=HOUR, NOW, TIME, SECOND

en: @FUNCTION=SECOND
    @SYNTAX=SECOND (serial_number)
    @DESCRIPTION=SECOND converts a serial number to a second.  The second is returned as an integer in the range 0 to 59.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    SECOND(0.600613) equals 53.
    
    @SEEALSO=HOUR, MINUTE, NOW, TIME
sv: @FUNCTION=SECOND
    @SYNTAX=SECOND (serienummer)
    @DESCRIPTION=SECOND konverterar från serienummer till sekund. Resultatet ges i form av ett heltal i området 0 till 59.
    Observera att datumet kan anges som en sträng, eftersom Gnumeric automatiskt konverterar strängen till ett serienummer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    SECOND(0,600613) är lika med 53.
    
    @SEEALSO=HOUR, MINUTE, NOW, TIME

en: @FUNCTION=YEAR
    @SYNTAX=YEAR (serial_number)
    @DESCRIPTION=YEAR converts a serial number to a year.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    YEAR(DATE(2003, 4, 30)) equals 2003.
    
    @SEEALSO=DAY, MONTH, TIME, NOW
sv: @FUNCTION=YEAR
    @SYNTAX=YEAR (serienummer)
    @DESCRIPTION=Konverterar från serienummer till år.
    Observera att datumet kan anges som en sträng, eftersom Gnumeric automatiskt konverterar strängen till ett serienummer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    YEAR(DATE(2003; 4; 30)) är lika med 2003.
    
    @SEEALSO=DAY, MONTH, TIME, NOW

en: @FUNCTION=MONTH
    @SYNTAX=MONTH (serial_number)
    @DESCRIPTION=MONTH converts a serial number to a month.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    MONTH(DATE(2003, 4, 30)) equals 4.
    
    @SEEALSO=DAY, TIME, NOW, YEAR
sv: @FUNCTION=MONTH
    @SYNTAX=MONTH (serienummer)
    @DESCRIPTION=MONTH konverterar från serienummer till månad.
    Observera att datumet kan anges som en sträng, eftersom Gnumeric automatiskt konverterar strängen till ett serienummer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    MONTH(DATE(2003; 4; 30)) är lika med 4.
    
    @SEEALSO=DAY, TIME, NOW, YEAR

en: @FUNCTION=DAY
    @SYNTAX=DAY (serial_number)
    @DESCRIPTION=DAY converts a serial number to a day of month.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DAY("10/24/1968") equals 24.
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR
sv: @FUNCTION=DAY
    @SYNTAX=DAY (serienummer)
    @DESCRIPTION=DAY konverterar från serienummer till dag i månaden.
    Observera att Gnumeric automatiskt konverterar strängen till ett serienummer åt dig, så du kan ange ett datum som en sträng.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DAY("10/24/1968") är lika med 24.
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR

en: @FUNCTION=WEEKDAY
    @SYNTAX=WEEKDAY (serial_number)
    @DESCRIPTION=WEEKDAY converts a serial number to a weekday.
    
    This function returns an integer in the range 0-6, where Saturday is 0, Sunday is 1, etc.
    
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    WEEKDAY("10/24/1968") equals 5 (Thursday).
    
    @SEEALSO=DAY, MONTH, TIME, NOW, YEAR
sv: @FUNCTION=WEEKDAY
    @SYNTAX=WEEKDAY (serienummer)
    @DESCRIPTION=WEEKDAY konverterar ett serienummer till en veckodag.
    
    Denna funktion returnerar ett heltal i intervallet 0-6, där lördag är 0, söndag är 1, osv.
    
    Observera att datumet kan anges som en sträng, eftersom Gnumeric automatiskt konverterar strängen till ett serienummer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    WEEKDAY("10/24/1968") är lika med 5 (torsdag).
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR

en: @FUNCTION=DAYS360 
    @SYNTAX=DAYS360 (date1,date2,method)
    @DESCRIPTION=DAYS360 returns the number of days from @date1 to @date2 following a 360-day calendar in which all months are assumed to have 30 days.
    If @method is true, the European method will be used.  In this case, if the day of the month is 31 it will be considered as 30.
    If @method is false or omitted, the US method will be used.  This is a somewhat complicated industry standard method.
    Note that Gnumeric will perform regular string to serial number conversion for you, so you can enter a date as a string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DAYS360(DATE(2003, 2, 3), DATE(2007, 4, 2)) equals 1499.
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR
sv: @FUNCTION=DAYS360 
    @SYNTAX=DAYS360 (datum1;datum2;metod)
    @DESCRIPTION=DAYS360 returnerar antalet dagar mellan @datum1 och @datum2, enligt en 360-dagars kalender där alla månader har 30 dagar.
    Om @metod är true, används den europeiska metoden. Detta innebär att om det är den 31:a, räknas det som den 30:e.
    Om @metod saknas eller är false, används US-metoden, vilken är en något komplicerad industristandard.
    Observera att datumet kan anges som en sträng, eftersom Gnumeric automatiskt konverterar strängen till ett serienummer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DAYS360(DATE(2003; 2; 3); DATE(2007; 4; 2)) är lika med 1499.
    
    @SEEALSO=MONTH, TIME, NOW, YEAR

en: Unsupported method
sv: Metoden stöds inte

en: @FUNCTION=EOMONTH
    @SYNTAX=EOMONTH (start_date,months)
    @DESCRIPTION=EOMONTH returns the last day of the month which is @months from the @start_date.
    Returns #NUM! if start_date or months are invalid.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    If A1 contains 12/21/00 then EOMONTH(A1,0)=12/31/00, EOMONTH(A1,5)=5/31/01, and EOMONTH(A1,2)=2/28/01
    
    @SEEALSO=MONTH
sv: @FUNCTION=EOMONTH
    @SYNTAX=EOMONTH (startdatum;månader)
    @DESCRIPTION=EOMONTH returnerar den sista dagen i måndaden som ligger @månader månader efter datumet @startdatum.
    Returnerar #NUM! om @startdatum eller @månader är felaktiga.
    @EXAMPLES=
    Om A1 innehåller 00-12-21 är EOMONTH(A1;0)=00-12-31, EOMONTH(A1;5)=01-05-31 och EOMONTH(A1;2)=01-02-28
    
    @SEEALSO=MONTH

en: @FUNCTION=WORKDAY
    @SYNTAX=WORKDAY (start_date,days,holidays)
    @DESCRIPTION=WORKDAY returns the day which is @days working days from the @start_date.  Weekends and holidays optionally supplied in @holidays are respected.
    Returns #NUM! if @start_date or @days are invalid.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    WORKDAY(DATE(2001,1,5),DATE(2001,2,15)) equals 88609.
    
    @SEEALSO=NETWORKDAYS
sv: @FUNCTION=WORKDAY
    @SYNTAX=WORKDAY (startdatum;dagar;helger)
    @DESCRIPTION=WORKDAY returnerar dagen som är @dagar arbetsdagar efter datumet @startdatum. Hänsyn tas till veckoslut och helgdagar som anges i @helger.
    Returnerar #NUM! om @startdatum eller @dagar är felaktiga.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    WORKDAY(DATE(2001;1;5);DATE(2001;2;15)) är lika med 88609.
    
    @SEEALSO=NETWORKDAYS

note: Path of the current directory or folder.
en: Unimplemented
sv: Inte implementerat

en: @FUNCTION=NETWORKDAYS
    @SYNTAX=NETWORKDAYS (start_date,end_date,holidays)
    @DESCRIPTION=NETWORKDAYS returns the number of non-weekend non-holidays between @start_date and @end_date.  Holidays optionally supplied in @holidays.
    Returns #NUM if start_date or end_date are invalid.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    NETWORKDAYS(DATE(2001,1,2),DATE(2001,2,15)) equals 33.
    
    @SEEALSO=WORKDAY
sv: @FUNCTION=NETWORKDAYS
    @SYNTAX=NETWORKDAYS (startdatum;slutdatum;helger)
    @DESCRIPTION=NETWORKDAYS returnerar antalet vardagar mellan @startdatum och @slutdatum. Helger kan valfritt anges i @helger.
    Returnerar #NUM om @startdatum eller @slutdatum är felaktiga.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    NETWORKDAYS(DATE(2001;1;2);DATE(2001;2;15)) är lika med 33.
    
    @SEEALSO=WORKDAY

en: Date / Time
sv: Datum/Tid

en: @FUNCTION=BIN2DEC
    @SYNTAX=BIN2DEC(x)
    @DESCRIPTION=BIN2DEC function converts a binary number in string or number to its decimal equivalent.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BIN2DEC(101) equals 5.
    
    @SEEALSO=DEC2BIN, BIN2OCT, BIN2HEX
sv: @FUNCTION=BIN2DEC
    @SYNTAX=BIN2DEC(x)
    @DESCRIPTION=BIN2DEC omvandlar ett binärt tal i en sträng eller ett tal till dess decimala motsvarighet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BIN2DEC(101) är lika med 5.
    
    @SEEALSO=DEC2BIN, BIN2OCT, BIN2HEX

en: @FUNCTION=BIN2OCT
    @SYNTAX=BIN2OCT(number[,places])
    @DESCRIPTION=BIN2OCT function converts a binary number to an octal number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BIN2OCT(110111) equals 67.
    
    @SEEALSO=OCT2BIN, BIN2DEC, BIN2HEX
sv: @FUNCTION=BIN2OCT
    @SYNTAX=BIN2OCT(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=BIN2OCT omvandlar ett binärt tal till ett oktalt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BIN2OCT(110111) är lika med 67.
    
    @SEEALSO=OCT2BIN, BIN2DEC, BIN2HEX

en: @FUNCTION=BIN2HEX
    @SYNTAX=BIN2HEX(number[,places])
    @DESCRIPTION=BIN2HEX function converts a binary number to a hexadecimal number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BIN2HEX(100111) equals 27.
    
    @SEEALSO=HEX2BIN, BIN2OCT, BIN2DEC
sv: @FUNCTION=BIN2HEX
    @SYNTAX=BIN2HEX(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=BIN2HEX omvandlar ett binärt tal till ett hexadecimalt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BIN2HEX(100111) är lika med 27.
    
    @SEEALSO=HEX2BIN, BIN2OCT, BIN2DEC

en: @FUNCTION=DEC2BIN
    @SYNTAX=DEC2BIN(number[,places])
    @DESCRIPTION=DEC2BIN function converts a decimal number to a binary number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DEC2BIN(42) equals 101010.
    
    @SEEALSO=BIN2DEC, DEC2OCT, DEC2HEX
sv: @FUNCTION=DEC2BIN
    @SYNTAX=DEC2BIN(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=DEC2BIN omvandlar ett decimaltal till ett binärt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DEC2BIN(42) är lika med 101010.
    
    @SEEALSO=BIN2DEC, DEC2OCT, DEC2HEX

en: @FUNCTION=DEC2OCT
    @SYNTAX=DEC2OCT(number[,places])
    @DESCRIPTION=DEC2OCT function converts a decimal number to an octal number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DEC2OCT(42) equals 52.
    
    @SEEALSO=OCT2DEC, DEC2BIN, DEC2HEX
sv: @FUNCTION=DEC2OCT
    @SYNTAX=DEC2OCT(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=DEC2OCT omvandlar ett decimaltal till ett oktalt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DEC2OCT(42) är lika med 52.
    
    @SEEALSO=OCT2DEC, DEC2BIN, DEC2HEX

en: @FUNCTION=DEC2HEX
    @SYNTAX=DEC2HEX(number[,places])
    @DESCRIPTION=DEC2HEX function converts a decimal number to a hexadecimal number. @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DEC2HEX(42) equals 2A.
    
    @SEEALSO=HEX2DEC, DEC2BIN, DEC2OCT
sv: @FUNCTION=DEC2HEX
    @SYNTAX=DEC2HEX(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=DEC2HEX omvandlar ett decimaltal till ett hexadecimalt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DEC2HEX(42) är lika med 2A.
    
    @SEEALSO=HEX2DEC, DEC2BIN, DEC2OCT

en: @FUNCTION=OCT2DEC
    @SYNTAX=OCT2DEC(x)
    @DESCRIPTION=OCT2DEC function converts an octal number in a string or number to its decimal equivalent.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    OCT2DEC("124") equals 84.
    
    @SEEALSO=DEC2OCT, OCT2BIN, OCT2HEX
sv: @FUNCTION=OCT2DEC
    @SYNTAX=OCT2DEC(x)
    @DESCRIPTION=OCT2DEC omvandlar ett oktalt tal (eller sträng) till dess decimala motsvarighet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    OCT2DEC("124") är lika med 84.
    
    @SEEALSO=DEC2OCT, OCT2BIN, OCT2HEX

en: @FUNCTION=OCT2BIN
    @SYNTAX=OCT2BIN(number[,places])
    @DESCRIPTION=OCT2BIN function converts an octal number to a binary number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    This function is Excel compatible. 
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    @EXAMPLES=
    OCT2BIN("213") equals 10001011.
    
    @SEEALSO=BIN2OCT, OCT2DEC, OCT2HEX
sv: @FUNCTION=OCT2BIN
    @SYNTAX=OCT2BIN(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=OCT2BIN omvandlar ett oktalt tal till ett binärt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    OCT2BIN("213") är lika med 10001011.
    
    @SEEALSO=BIN2OCT, OCT2DEC, OCT2HEX

en: @FUNCTION=OCT2HEX
    @SYNTAX=OCT2HEX(number[,places])
    @DESCRIPTION=OCT2HEX function converts an octal number to a hexadecimal number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    This function is Excel compatible. 
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    @EXAMPLES=
    OCT2HEX(132) equals 5A.
    
    @SEEALSO=HEX2OCT, OCT2BIN, OCT2DEC
sv: @FUNCTION=OCT2HEX
    @SYNTAX=OCT2HEX(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=OCT2HEX omvandlar ett oktalt tal till ett hexadecimalt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    OCT2HEX(132) är lika med 5A.
    
    @SEEALSO=HEX2OCT, OCT2BIN, OCT2DEC

en: @FUNCTION=HEX2BIN
    @SYNTAX=HEX2BIN(number[,places])
    @DESCRIPTION=HEX2BIN function converts a hexadecimal number to a binary number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    HEX2BIN("2A") equals 101010.
    
    @SEEALSO=BIN2HEX, HEX2OCT, HEX2DEC
sv: @FUNCTION=HEX2BIN
    @SYNTAX=HEX2BIN(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=HEX2BIN omvandlar ett hexadecimalt tal till ett binärt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    HEX2BIN("2A") är lika med 101010.
    
    @SEEALSO=BIN2HEX, HEX2OCT, HEX2DEC

en: @FUNCTION=HEX2OCT
    @SYNTAX=HEX2OCT(number[,places])
    @DESCRIPTION=HEX2OCT function converts a hexadecimal number to an octal number.  @places is an optional field, specifying to zero pad to that number of spaces.
    If @places is too small or negative #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    HEX2OCT("2A") equals 52.
    
    @SEEALSO=OCT2HEX, HEX2BIN, HEX2DEC
sv: @FUNCTION=HEX2OCT
    @SYNTAX=HEX2OCT(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=HEX2OCT omvandlar ett hexadecimalt tal till ett oktalt tal. @siffror kan anges valfritt, och anger till vilken längd resultatet ska fyllas ut med nollor.
    Om @siffror är för litet eller negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    HEX2OCT("2A") är lika med 52.
    
    @SEEALSO=OCT2HEX, HEX2BIN, HEX2DEC

en: @FUNCTION=HEX2DEC
    @SYNTAX=HEX2DEC(x)
    @DESCRIPTION=HEX2DEC function converts a hexadecimal number to its decimal equivalent.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    HEX2DEC("2A") equals 42.
    
    @SEEALSO=DEC2HEX, HEX2BIN, HEX2OCT
sv: @FUNCTION=HEX2DEC
    @SYNTAX=HEX2DEC(x)
    @DESCRIPTION=HEX2DEC omvandlar ett hexadecimalt tal till dess decimala motsvarighet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    
    @EXAMPLES=
    HEX2DEC("2A") är lika med 42.
    
    @SEEALSO=DEC2HEX, HEX2BIN, HEX2OCT

en: @FUNCTION=BESSELI
    @SYNTAX=BESSELI(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELI function returns the Neumann, Weber or Bessel function. @x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if non-integer it is truncated.
    If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned. If @y < 0 a #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BESSELI(0.7,3) equals 0.007367374.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY
sv: @FUNCTION=BESSELI
    @SYNTAX=BESSELI(x;y)
    @DESCRIPTION=Funktionen BESSELI returnerar Neumanns, Webers eller Bessels funktion. Funktionens värde beräknas i punkten @x. @y är funktionens ordningstal, som trunkeras om den inte är ett heltal.
    Om @x eller @y inte är ett tal så returneras felvärdet #VÄRDE!. Om @y < 0 så
    returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BESSELI(0,7;3) ger 0,007367374.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY

en: @FUNCTION=BESSELK
    @SYNTAX=BESSELK(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELK function returns the Neumann, Weber or Bessel function. @x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if non-integer it is truncated.
    If x or n are not numeric a #VALUE! error is returned. If y < 0 a #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BESSELK(3,9) equals 397.95880.
    
    @SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELY
sv: @FUNCTION=BESSELK
    @SYNTAX=BESSELK(x;y)
    @DESCRIPTION=Funktionen BESSELK returnerar Neumanns, Webers eller Bessels funktion.
    Funktionens värde beräknas i punkten @x. @y är funktionens ordningstal, som trunkeras om den inte är ett heltal.
    Om @x eller @y inte är ett tal så returneras felvärdet #VÄRDE!. Om @y < 0
    returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BESSELK(3;9) ger 397,95880.
    
    @SEEALSO=BESSELI,BESSELJ,BESSELY

en: @FUNCTION=BESSELJ
    @SYNTAX=BESSELJ(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELJ function returns the bessel function with @x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if non-integer it is truncated.
    If @x or @y are not numeric a #VALUE! error is returned.  If @y < 0 a #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BESSELJ(0.89,3) equals 0.013974004.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY
sv: @FUNCTION=BESSELJ
    @SYNTAX=BESSELJ(x;y)
    @DESCRIPTION=Funktionen BESSELK returnerar besselfunktionen med @x där funktionen evalueras. @y är funktionens ordningstal, som trunkeras om den inte är ett heltal.
    Om @x eller @y inte är ett tal så returneras felvärdet #VÄRDE!. Om @y < 0
    returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BESSELJ(0,98;3) ger 0,013974004.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY

en: @FUNCTION=BESSELY
    @SYNTAX=BESSELY(x,y)
    @DESCRIPTION=BESSELY function returns the Neumann, Weber or Bessel function. @x is where the function is evaluated. @y is the order of the bessel function, if non-integer it is truncated.
    If x or n are not numeric a #VALUE! error is returned. If n < 0 a #NUM! error is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    BESSELY(4,2) equals 0.215903595.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY
sv: @FUNCTION=BESSELY
    @SYNTAX=BESSELY(x;y)
    @DESCRIPTION=Funktionen BESSELY returnerar Neumanns, Webers eller Bessels funktion. Funktionens värde beräknas i punkten @x. @y är funktionens ordningstal, som trunkeras om den inte är ett heltal.
    Om @x eller @y inte är ett tal så returneras felvärdet #VÄRDE!. Om @y < 0
    returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BESSELI(4;2) ger 0,215903595.
    
    @SEEALSO=BESSELJ,BESSELK,BESSELY

en: @FUNCTION=COMPLEX
    @SYNTAX=COMPLEX(real,im[,suffix])
    @DESCRIPTION=COMPLEX returns a complex number of the form x + yi. @real is the real and @im is the imaginary coefficient of the complex number.  @suffix is the suffix for the imaginary coefficient.  If it is omitted, COMPLEX uses 'i' by default.
    If @suffix is neither 'i' nor 'j', COMPLEX returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    COMPLEX(1,-1) equals 1-i.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=COMPLEX
    @SYNTAX=COMPLEX(real;im[;suffix])
    @DESCRIPTION=COMPLEX returnerar ett komplext tal på formen x + yi. @real är realdelen och @im är imaginärdelen.  @suffix är suffixet som ska användas för imaginärdelen.  Om det inte anges används "i".
    Om @suffix varken är "i" eller "j", returneras felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    COMPLEX(1,-1) är lika med 1-i.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=IMAGINARY
    @SYNTAX=IMAGINARY(inumber)
    @DESCRIPTION=IMAGINARY returns the imaginary coefficient of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMAGINARY("132-j") equals -1.
    
    @SEEALSO=IMREAL
sv: @FUNCTION=IMAGINARY
    @SYNTAX=IMAGINARY(ital)
    @DESCRIPTION=IMAGINARY returnerar imaginärdelens koefficient för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMAGINARY("132-j") är lika med -1.
    
    @SEEALSO=IMREAL

en: @FUNCTION=IMREAL
    @SYNTAX=IMREAL(inumber)
    @DESCRIPTION=IMREAL returns the real coefficient of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    imreal("132-j") equals 132.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY
sv: @FUNCTION=IMREAL
    @SYNTAX=IMREAL(i)
    @DESCRIPTION=IMREAL returnerar realdelens koefficient för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    imreal("132-j") är lika med 132.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY

en: @FUNCTION=IMABS
    @SYNTAX=IMABS(inumber)
    @DESCRIPTION=IMABS returns the absolute value of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMABS("2-j") equals 2.23606798.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY,IMREAL
sv: @FUNCTION=IMABS
    @SYNTAX=IMABS(ital)
    @DESCRIPTION=IMABS returnerar absolutbeloppet av ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMABS("2-j") är lika med 2,23606798.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY,IMREAL

en: @FUNCTION=IMCONJUGATE
    @SYNTAX=IMCONJUGATE(inumber)
    @DESCRIPTION=IMCONJUGATE returns the complex conjugate of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMCONJUGATE("1-j") equals 1+j.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY,IMREAL
sv: @FUNCTION=IMCONJUGATE
    @SYNTAX=IMCONJUGATE(ital)
    @DESCRIPTION=IMCONJUGATE returnerar komplexkonjugatet för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMCONJUGATE("1-j") är lika med 1+j.
    
    @SEEALSO=IMAGINARY,IMREAL

en: @FUNCTION=IMCOS
    @SYNTAX=IMCOS(inumber)
    @DESCRIPTION=IMCOS returns the cosine of a complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMCOS("1+j") equals 0.833730-0.988898j.
    
    @SEEALSO=IMSIN,IMTAN
sv: @FUNCTION=IMCOS
    @SYNTAX=IMCOS(ital)
    @DESCRIPTION=IMCOS returnerar cosinus för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMCOS("1+j") är lika med 0,833730-0,988898j.
    
    @SEEALSO=IMSIN,IMTAN

en: @FUNCTION=IMTAN
    @SYNTAX=IMTAN(inumber)
    @DESCRIPTION=IMTAN returns the tangent of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=IMSIN,IMCOS
sv: @FUNCTION=IMTAN
    @SYNTAX=IMTAN(ital)
    @DESCRIPTION=IMTAN returnerar tangens för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=IMSIN,IMCOS

en: @FUNCTION=IMEXP
    @SYNTAX=IMEXP(inumber)
    @DESCRIPTION=IMEXP returns the exponential of a complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMEXP("2-j") equals 3.992324-6.217676j.
    
    @SEEALSO=IMLN
sv: @FUNCTION=IMEXP
    @SYNTAX=IMEXP(ital)
    @DESCRIPTION=IMEXP returnerar exponentialen av ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMEXP("2-j") är lika med 3,992324-6,217676j.
    
    @SEEALSO=IMLN

en: @FUNCTION=IMARGUMENT
    @SYNTAX=IMARGUMENT(inumber)
    @DESCRIPTION=IMARGUMENT returns the argument theta of a complex number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMARGUMENT("2-j") equals -0.463647609.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=IMARGUMENT
    @SYNTAX=IMARGUMENT(ital)
    @DESCRIPTION=IMARGUMENT returnerar argumentet (theta) för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMARGUMENT("2-j") är lika med -0,463647609.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=IMLN
    @SYNTAX=IMLN(inumber)
    @DESCRIPTION=IMLN returns the natural logarithm of a complex number. (The result will have an imaginary part between -pi and +pi.  The natural logarithm is not uniquely defined on complex numbers. You may need to add or subtract an even multiple of pi to the imaginary part.)
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMLN("3-j") equals 1.15129-0.32175j.
    
    @SEEALSO=IMEXP,IMLOG2,IMLOG10
sv: @FUNCTION=IMLN
    @SYNTAX=IMLN(ital)
    @DESCRIPTION=IMLN returnerar den naturliga logaritmen för ett komplext tal (resultatet har en imaginärdel mellan -pi och +pi. Den naturliga logaritmen är inte entydigt definierad för komplexa tal, och därför kan du behöva addera eller subtrahera en jämn multipel av pi på imaginärdelen).
    Denna funtion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMLN("3-j") är lika med 1,15129-0,32175j.
    
    @SEEALSO=IMEXP,IMLOG2,IMLOG10

en: @FUNCTION=IMLOG2
    @SYNTAX=IMLOG2(inumber)
    @DESCRIPTION=IMLOG2 returns the logarithm of a complex number in base 2.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMLOG2("3-j") equals 1.66096-0.46419j.
    
    @SEEALSO=IMLN,IMLOG10
sv: @FUNCTION=IMLOG2
    @SYNTAX=IMLOG2(ital)
    @DESCRIPTION=IMLOG2 returnerar logaritmen i basen 2 för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMLOG2("3-j") är lika med 1,66096-0,46419j.
    
    @SEEALSO=IMLN,IMLOG10

en: @FUNCTION=IMLOG10
    @SYNTAX=IMLOG10(inumber)
    @DESCRIPTION=IMLOG10 returns the logarithm of a complex number in base 10.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IMLOG10("3-j") equals 0.5-0.13973j.
    
    @SEEALSO=IMLN,IMLOG2
sv: @FUNCTION=IMLOG10
    @SYNTAX=IMLOG10(ital)
    @DESCRIPTION=IMLOG10 returnerar logaritmen i basen 10 för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMLOG10("3-j") är lika med 0,5-0,13973j.
    
    @SEEALSO=IMLN,IMLOG2

en: @FUNCTION=IMPOWER
    @SYNTAX=IMPOWER(inumber,number)
    @DESCRIPTION=IMPOWER returns a complex number raised to a power.  @inumber is the complex number to be raised to a power and @number is the power to which you want to raise the complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMPOWER("4-j",2) equals 15-8j.
    
    @SEEALSO=IMSQRT
sv: @FUNCTION=IMPOWER
    @SYNTAX=IMPOWER(ital;tal)
    @DESCRIPTION=IMPOWER returnerar ett komplext tal upphöjt med en exponent. @ital är det komplexa talet som ska upphöjas och @tal är exponenten med vilken det komplexa talet ska upphöjas.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMPOWER("4-j";2) är lika med 15-8j.
    
    @SEEALSO=IMSQRT

en: @FUNCTION=IMDIV
    @SYNTAX=IMDIV(inumber,inumber)
    @DESCRIPTION=IMDIV returns the quotient of two complex numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMDIV("2-j","2+j") equals 0.6-0.8j.
    
    @SEEALSO=IMPRODUCT
sv: @FUNCTION=IMDIV
    @SYNTAX=IMDIV(ital;ital)
    @DESCRIPTION=IMDIV returnerar kvoten av två komplexa tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMDIV("2-j";"2+j") är lika med 0,6-0,8j.
    
    @SEEALSO=IMPRODUCT

en: @FUNCTION=IMSIN
    @SYNTAX=IMSIN(inumber)
    @DESCRIPTION=IMSIN returns the sine of a complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMSIN("1+j") equals 1.29846+0.63496j.
    
    @SEEALSO=IMCOS,IMTAN
sv: @FUNCTION=IMSIN
    @SYNTAX=IMSIN(ital)
    @DESCRIPTION=IMSIN returnerar sinus för ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMSIN("1+j") är lika med 1,29846+0,63496j.
    
    @SEEALSO=IMCOS,IMTAN

en: @FUNCTION=IMSQRT
    @SYNTAX=IMSQRT(inumber)
    @DESCRIPTION=IMSQRT returns the square root of a complex number.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMSQRT("1+j") equals 1.09868+0.4550899j.
    
    @SEEALSO=IMPOWER
sv: @FUNCTION=IMSQRT
    @SYNTAX=IMSQRT(ital)
    @DESCRIPTION=IMSQRT returnerar kvadratroten av ett komplext tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMSQRT("1+j") är lika med 1,09868+0,4550899j.
    
    @SEEALSO=IMPOWER

en: @FUNCTION=IMSUB
    @SYNTAX=IMSUB(inumber,inumber)
    @DESCRIPTION=IMSUB returns the difference of two complex numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMSUB("3-j","2+j") equals 1-2j.
    
    @SEEALSO=IMSUM
sv: @FUNCTION=IMSUB
    @SYNTAX=IMSUB(ital;ital)
    @DESCRIPTION=IMSUB returnerar skillnaden mellan två komplexa tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMSUB("3-j";"2+j") är lika med 1-2j.
    
    @SEEALSO=IMSUM

en: @FUNCTION=IMPRODUCT
    @SYNTAX=IMPRODUCT(inumber1[,inumber2,...])
    @DESCRIPTION=IMPRODUCT returns the product of given complex numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMPRODUCT("2-j","4-2j") equals 6-8j.
    
    @SEEALSO=IMDIV
sv: @FUNCTION=IMPRODUCT
    @SYNTAX=IMPRODUCT(ital1[;ital2;...])
    @DESCRIPTION=IMPRODUCT returnerar produkten av de givna komplexa talen.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMPRODUCT("2-j";"4-2j") är lika med 6-8j.
    
    @SEEALSO=IMDIV

en: @FUNCTION=IMSUM
    @SYNTAX=IMSUM(inumber,inumber)
    @DESCRIPTION=IMSUM returns the sum of two complex numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    IMSUM("2-4j","9-j") equals 11-5j.
    
    @SEEALSO=IMSUB
sv: @FUNCTION=IMSUM
    @SYNTAX=IMSUM(ital;ital)
    @DESCRIPTION=IMSUM returnerar summan av två komplexa tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IMSUM("2-4j","9-j") är lika med 11-5j.
    
    @SEEALSO=IMSUB

en: @FUNCTION=CONVERT
    @SYNTAX=CONVERT(number,from_unit,to_unit)
    @DESCRIPTION=CONVERT returns a conversion from one measurement system to another.  For example, you can convert a weight in pounds to a weight in grams.  @number is the value you want to convert, @from_unit specifies the unit of the @number, and @to_unit is the unit for the result.
    @from_unit and @to_unit can be any of the following:
    
    Weight and mass:
    'g'    Gram
    'sg'   Slug
    'lbm'  Pound
    'u'    U (atomic mass)
    'ozm'  Ounce
    
    Distance:
    'm'    Meter
    'mi'   Statute mile
    'Nmi'  Nautical mile
    'in'   Inch
    'ft'   Foot
    'yd'   Yard
    'ang'  Angstrom
    'Pica' Pica
    
    Time:
    'yr'   Year
    'day'  Day
    'hr'   Hour
    'mn'   Minute
    'sec'  Second
    
    Pressure:
    'Pa'   Pascal
    'atm'  Atmosphere
    'mmHg' mm of Mercury
    
    Force:
    'N'    Newton
    'dyn'  Dyne
    'lbf'  Pound force
    
    Energy:
    'J'    Joule
    'e'    Erg
    'c'    Thermodynamic calorie
    'cal'  IT calorie
    'eV'   Electron volt
    'HPh'  Horsepower-hour
    'Wh'   Watt-hour
    'flb'  Foot-pound
    'BTU'  BTU
    
    Power:
    'HP'   Horsepower
    'W'    Watt
    Magnetism:
    'T'    Tesla
    'ga'   Gauss
    
    Temperature:
    'C'    Degree Celsius
    'F'    Degree Fahrenheit
    'K'    Degree Kelvin
    
    Liquid measure:
    'tsp'  Teaspoon
    'tbs'  Tablespoon
    'oz'   Fluid ounce
    'cup'  Cup
    'pt'   Pint
    'qt'   Quart
    'gal'  Gallon
    'l'    Liter
    
    For metric units any of the following prefixes can be used:
    'E'  exa    1E+18
    'P'  peta   1E+15
    'T'  tera   1E+12
    'G'  giga   1E+09
    'M'  mega   1E+06
    'k'  kilo   1E+03
    'h'  hecto  1E+02
    'e'  dekao  1E+01
    'd'  deci   1E-01
    'c'  centi  1E-02
    'm'  milli  1E-03
    'u'  micro  1E-06
    'n'  nano   1E-09
    'p'  pico   1E-12
    'f'  femto  1E-15
    'a'  atto   1E-18
    
    If @from_unit and @to_unit are different types, CONVERT returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CONVERT(3,"lbm","g") equals 1360.7769.
    CONVERT(5.8,"m","in") equals 228.3465.
    CONVERT(7.9,"cal","J") equals 33.07567.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=CONVERT
    @SYNTAX=CONVERT(tal;från_enhet;till_enhet)
    @DESCRIPTION=CONVERT omvandlar från ett enhetssytem till ett annat. Till exempel kan du konvertera vikt i pund till en vikt i gram. @tal är värdet som skall omvandlas, @från_enhet anger enheten på @tal, och @till_enhet är resultatets enhet.
    @från_enhet och @till_enhet kan vara någon av följande:
    
    Vikt och massa:
    "g"    Gram
    "sg"   Slug
    "lbm"  Pund
    "u"    U (atommassa)
    "ozm"  Ounce
    
    Avstånd:
    "m"    Meter
    "mi"   Statute mile
    "Nmi"  Sjömil
    "in"   Tum
    "ft"   Fot
    "yd"   Yard
    "ang"  Ångstrom
    "Pica" Pica
    
    Tid:
    "yr"   År
    "day"  Dag
    "hr"   Timme
    "mn"   Minut
    "sec"  Sekund
    
    Tryck:
    "Pa"   Pascal
    "atm"  Atmosfär
    "mmHg" mm kvicksilver
    
    Kraft:
    "N"    Newton
    "dyn"  Dyne
    "lbf"  Pound force
    
    Energi:
    "J"    Joule
    "e"    Erg
    "c"    Termodynamiska kalorier
    "cal"  IT-kalorier
    "eV"   Elektronvolt
    "HPh"  Hästkraft-timme
    "Wh"   Watt-timme
    "flb"  Fot-pund
    "BTU"  BTU
    
    Effekt:
    "HP"   Hästkraft
    "W"    Watt
    Magnetism:
    "T"    Tesla
    "ga"   Gauss
    
    Temperatur:
    "C"    Grader celsius
    "F"    Grader fahrenheit
    "K"    Grader kelvin
    
    Volym (flytande):
    "tsp"  Tesked
    "tbs"  Matsked
    "oz"   Fluid ounce
    "cup"  Kopp
    "pt"   Pint
    "qt"   Quart
    "gal"  Gallon
    "l"    Liter
    
    För enheter i det metriska systemet kan följande prefix användas:
    "E"  exa    1E+18
    "P"  peta   1E+15
    "T"  tera   1E+12
    "G"  giga   1E+09
    "M"  mega   1E+06
    "k"  kilo   1E+03
    "h"  hekto  1E+02
    "e"  dekao  1E+01
    "d"  deci   1E-01
    "c"  centi  1E-02
    "m"  milli  1E-03
    "u"  micro  1E-06
    "n"  nano   1E-09
    "p"  pico   1E-12
    "f"  femto  1E-15
    "a"  atto   1E-18
    
    Om @från_enhet och @till_enhet har olika typ, returnerar CONVERT felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CONVERT(3,"lbm","g") är lika med 1360,7769.
    CONVERT(5.8,"m","in") är lika med 228,3465.
    CONVERT(7.9,"cal","J") är lika med 33,07567.
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ERF
    @SYNTAX=ERF([lower limit,]upper_limit)
    @DESCRIPTION=With a single argument ERF returns the error function, defined as erf(x) = 2/sqrt(pi)* integral from 0 to x of exp(-t*t) dt. If two arguments are supplied, they are the lower and upper limits of the integral.
    If either @lower_limit or @upper_limit is not numeric a #VALUE! error is returned.
    This function is upward-compatible with that in Excel. (If two arguments are supplied, Excel will not allow either to be negative.) 
    @EXAMPLES=
    ERF(0.4) equals 0.428392355.
    ERF(1.6448536269515/SQRT(2)) equals 0.90.
    
    The second example shows that a random variable with a normal distribution has a 90 percent chance of falling within approximately 1.645 standard deviations of the mean.
    @SEEALSO=ERFC
sv: @FUNCTION=ERF
    @SYNTAX=ERF([undre_gräns;]övre_gräns)
    @DESCRIPTION=Med ett ensamt argument returnerar ERF felfunktionen, definierad som erf(x) = 2/sqrt(pi)* integralen från 0 till x av exp(-t*t) dt. Om två argument anges, är de den undre respektive övre gränsen för integralen.
    Om antingen @undre_gräns eller @övre_gräns inte är tal returneras felvärdet #VÄRDE!
    Denna funktion är uppåtkompatibel med den i Excel. (Om två argument anges kommer Excel inte att låta någon av dem vara negativ.)
    @EXAMPLES=
    ERF(0,4) är lika med 0,428392355.
    ERF(1,6448536269515/SQRT(2)) är lika med 0,90.
    
    Det andra exemplet visar att en slumpvariabel med en normalfördelning har en 90% chans att hamna inom uppskattningsvis 1,645 standardavvikelser av medelvärdet.
    @SEEALSO=ERFC

en: @FUNCTION=ERFC
    @SYNTAX=ERFC(x)
    @DESCRIPTION=ERFC function returns the complementary error function, defined as 1 - erf(x). erfc(x) is calculated more accurately than 1 - erf(x) for arguments larger than about 0.5.
    If @x is not numeric a #VALUE! error is returned.  
    @EXAMPLES=
    ERFC(6) equals 2.15197367e-17.
    
    @SEEALSO=ERF
sv: @FUNCTION=ERFC
    @SYNTAX=ERFC(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen ERFC returnerar den kompletterande felfunktionen, definierad som 1 - erf(x). erfc(x) är beräknad mer noggrannt än 1 - erf(x) för argument som är större än ungefär 0,5.
    Om @x inte är ett tal returneras felvärdet #VÄRDE!
    @EXAMPLES=
    ERFC(6) är lika med 2,15197367e-17.
    
    @SEEALSO=ERF

en: @FUNCTION=DELTA
    @SYNTAX=DELTA(x[,y])
    @DESCRIPTION=DELTA function tests for numerical equivalence of two arguments returning 1 in case of equality.  @y is optional, and defaults to 0.
    If either argument is non-numeric returns a #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    DELTA(42.99,43) equals 0.
    
    @SEEALSO=EXACT,GESTEP
sv: @FUNCTION=DELTA
    @SYNTAX=DELTA(x[;y])
    @DESCRIPTION=Funktionen DELTA testar numerisk ekvivalens av två argument, och returnerar 1 om de är ekvivalenta. @y är valfritt och är som standard 0.
    Om något argument inte är numeriskt returneras felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DELTA(42,99;43) är lika med 0.
    
    @SEEALSO=EXACT,GESTEP

en: Impossible
sv: Omöjligt

en: @FUNCTION=GESTEP
    @SYNTAX=GESTEP(x[,y])
    @DESCRIPTION=GESTEP function test for if @x is >= @y, returning 1 if it is so, and 0 otherwise @y is optional, and defaults to 0.
    If either argument is non-numeric returns a #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    GESTEP(5,4) equals 1.
    
    @SEEALSO=DELTA
sv: @FUNCTION=GESTEP
    @SYNTAX=GESTEP(x[;y])
    @DESCRIPTION=Funktionen GESTEP testar om @x är >= @y och returnerar 1 om det är så, och 0 annars. @y är valfritt och är som standard 0.
    Om något av argumenten inte är ett tal returneras felvärdet #VÄRDE!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    GESTEP(5;4) är lika med 1.
    
    @SEEALSO=DELTA

en: Engineering
sv: Tekniska

en: @FUNCTION=ACCRINT
    @SYNTAX=ACCRINT(issue,first_interest,settlement,rate,par,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=ACCRINT calculates the accrued interest for a security that pays periodic interest.  @issue is the issue date of the security.  @first_interest is the first interest date of the security.  @settlement is the settlement date of the sequrity.  The settlement date is always after the issue date (the date when the security is bought). @rate is the annual rate of the security and @par is the par value of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @issue date, @first_interest date, or @settlement date is not valid, ACCRINT returns #NUM! error. The dates must be @issue < @first_interest < @settlement, or ACCRINT returns #NUM! error. If @rate <= 0 or @par <= 0 , ACCRINT returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis < 0 or @basis > 4, ACCRINT returns #NUM! error. If @issue date is after @settlement date or they are the same, ACCRINT returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=ACCRINTM
sv: @FUNCTION=ACCRINT
    @SYNTAX=ACCRINT(start;första_ränta;avräkning;hastighet;par;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=ACCRINT beräknar den uppräknade räntan för en säkerhet som betalar periodisk ränta. @start är startdatumet för säkerheten. @första_ränta är datumet för den första räntan för säkerheten. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. Avräkningsdatumet är alltid efter startdatumet (datumet då säkerheten köps). @hastighet är den årliga hastigheten på säkerheten och @par är parvärdet på säkerheten. @frekvens är antalet kupongbetalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årlig, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om datumen @start, @första_ränta eller @avräkning inte är giltiga returnerar ACCRINT felvärdet #NUM! Datumen måste vara @start < @första_ränta < @avräkning, annars returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!. Om @hastighet <= 0 eller @par <= 0 returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas < 0 eller @bas > 4 returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!. Om @start är efter @avräkning eller om de är identiska returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=ACCRINTM

en: @FUNCTION=ACCRINTM
    @SYNTAX=ACCRINTM(issue,maturity,rate[,par,basis])
    @DESCRIPTION=ACCRINTM calculates and returns the accrued interest for a security from @issue to @maturity date.  @issue is the issue date of the security.  @maturity is the maturity date of the security.  @rate is the annual rate of the security and @par is the par value of the security. If you omit @par, ACCRINTM applies $1,000 instead.  @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @issue date or @maturity date is not valid, ACCRINTM returns #NUM! error. If @rate <= 0 or @par <= 0, ACCRINTM returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis < 0 or @basis > 4, ACCRINTM returns #NUM! error. If @issue date is after @maturity date or they are the same, ACCRINTM returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=ACCRINT
sv: @FUNCTION=ACCRINTM
    @SYNTAX=ACCRINTM(start;mognad;hastighet[;par;bas])
    @DESCRIPTION=ACCRINTM beräknar och returnerar den uppräknade räntan för en säkerhet från @start till @mognad. @start är startdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @hastighet är den årliga hastigheten på säkerheten och @par är parvärdet på säkerheten. Om du utelämnar @par använder ACCRINTM värdet $1 000 istället. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om datumen @start eller @mognad inte är giltiga returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!. Om @hastighet <= 0 eller @par <= 0 returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas < 0 eller @bas > 4 returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!. Om @start är efter @mognad eller om de är identiska returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=ACCRINT

en: @FUNCTION=INTRATE
    @SYNTAX=INTRATE(settlement,maturity,investment,redemption[,basis])
    @DESCRIPTION=INTRATE calculates and returns the interest rate of a fully vested security.  @settlement is the settlement date of the security.  @maturity is the maturity date of the security. @investment is the prize of the security paid at @settlement date and @redemption is the amount to be received at @maturity date.  @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @settlement date or @maturity date is not valid, INTRATE returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis < 0 or @basis > 4, INTRATE returns #NUM! error. If @settlement date is after @maturity date or they are the same, INTRATE returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    If you had a bond with a settlement date of April 15, 2000, maturity date September 30, 2000, investment of $100,000, redemption value $103,525, using the actual/actual basis, the bond discount rate is:
    =INTRATE(36631, 36799, 100000, 103525, 1) which equals 0.0648 or 6.48%
    @SEEALSO=RECEIVED, DATE
sv: @FUNCTION=INTRATE
    @SYNTAX=INTRATE(avräkning;mognad;investering;utlösande[;bas])
    @DESCRIPTION=INTRATE beräknar och returnerar räntesatsen för en helt fast säkerhet. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @investering är priset för säkerheten som betalades vid @avräkning och @utlösande är summan som ska fås vid @mognad. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om datumen @avräkning eller @mognad inte är giltiga returnerar INTRATE felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas < 0 eller @bas > 4 returnerar INTRATE felvärdet #NUM!. Om @avräkning är efter @mognad eller om de är identiska returnerar ACCRINT felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    Om du hade en förbindelse med avräkningsdatumet 15 april 2000, mognadsdatumet 30 september 2000, en investering på 1000000 kr, utlösandevärdet 1035250 kr är (då verkliga/verkliga används) förbindelsereduceringshastigheten:
    =INTRATE(36631; 36799; 1000000; 1035250; 1) vilket är lika med 0,0767 eller 7,68%
    @SEEALSO=RECEIVED, DATE

en: @FUNCTION=RECEIVED
    @SYNTAX=RECEIVED(settlement,maturity,investment,rate[,basis])
    @DESCRIPTION=RECEIVED calculates and returns the amount to be received at @maturity date for a security bond.  @settlement is the settlement date of the security.  @maturity is the maturity date of the security.  The amount of investement is specified in @investment.  @rate is the security's discount rate. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @settlement date or @maturity date is not valid, RECEIVED returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis < 0 or @basis > 4, RECEIVED returns #NUM! error. If @settlement date is after @maturity date or they are the same, RECEIVED returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=INTRATE
sv: @FUNCTION=RECEIVED
    @SYNTAX=RECEIVED(avräkning;mognad;investering;hastighet[;bas])
    @DESCRIPTION=RECEIVED beräknar och returnerar summan som ska fås vid @mognad för en given säkerhet. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @investering är priset för säkerheten. @hastighet är säkerhetens reduceringshastighet. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om datumen @avräkning eller @mognad inte är giltiga returnerar RECEIVED felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas < 0 eller @bas > 4 returnerar RECEIVED felvärdet #NUM!. Om @avräkning är efter @mognad eller om de är identiska returnerar RECEIVED felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=INTRATE

en: @FUNCTION=PRICEDISC
    @SYNTAX=PRICEDISC(settlement,maturity,discount,redemption[,basis])
    @DESCRIPTION=PRICEDISC calculates and returns the price per $100 face value of a security bond.  The security does not pay interest at maturity.  @settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security.  @discount is the rate for which the security is discounted.  @redemption is the amount to be received on @maturity date.  @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @settlement date or @maturity date is not valid, PRICEDISC returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis < 0 or @basis > 4, PRICEDISC returns #NUM! error. If @settlement date is after @maturity date or they are the same, PRICEDISC returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PRICEMAT
sv: @FUNCTION=PRICEDISC
    @SYNTAX=PRICEDISC(avräkning;mognad;reducering;utlösande[;bas])
    @DESCRIPTION=PRICEDISC beräknar och returnerar priset per $100 värde av en säkerhet. Säkerheten betalar inte ränta vid mognad. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @reducering är hastigheten som säkerheten reduceras. @utlösande är summan som ska fås vid @mognad. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om datumen @avräkning eller @mognad inte är giltiga returnerar PRICEDISC felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas < 0 eller @bas > 4 returnerar PRICEDISC felvärdet #NUM!. Om @avräkning är efter @mognad eller om de är identiska returnerar PRICEDISC felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PRICEMAT

en: @FUNCTION=PRICEMAT
    @SYNTAX=PRICEMAT(settlement,maturity,issue,rate,yield[,basis])
    @DESCRIPTION=PRICEMAT calculates and returns the price per $100 face value of a security.  The security pays interest at maturity. @settlement is the settlement date of the security.  @maturity is the maturity date of the security.  @issue is the issue date of the security.  @rate is the discount rate of the security. @yield is the annual yield of the security. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @settlement date or @maturity date is not valid, PRICEMAT returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis < 0 or @basis > 4, PRICEMAT returns #NUM! error. If @settlement date is after @maturity date or they are the same, PRICEMAT returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PRICEDISC
sv: @FUNCTION=PRICEMAT
    @SYNTAX=PRICEMAT(avräkning;mognad;start;hastighet;avkastning[;bas])
    @DESCRIPTION=PRICEDISC beräknar och returnerar priset per $100 värde av en säkerhet. Säkerheten betalar inte ränta vid mognad. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @reducering är hastigheten som säkerheten reduceras. @avkastning är den årliga avkastningen för säkerhet. @utlösande är summan som ska fås vid @mognad. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om datumen @avräkning eller @mognad inte är giltiga returnerar PRICEDISC felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas < 0 eller @bas > 4 returnerar PRICEDISC felvärdet #NUM!. Om @avräkning är efter @mognad eller om de är identiska returnerar PRICEDISC felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PRICEDISC

en: @FUNCTION=DISC
    @SYNTAX=DISC(settlement,maturity,par,redemption[,basis])
    @DESCRIPTION=DISC calculates and returns the discount rate for a sequrity. @settlement is the settlement date of the security.  @maturity is the maturity date of the security.  @par is the price per $100 face value of the security.  @redemption is the redeption value per $100 face value of the security. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @settlement date or @maturity date is not valid, DISC returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis < 0 or @basis > 4, DISC returns #NUM! error. If @settlement date is after @maturity date or they are the same, DISC returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=DISC
    @SYNTAX=DISC(avräkning;mognad;par;utlösande[;bas])
    @DESCRIPTION=DISC beräknar och returnerar reduceringshastigheten för en säkerhet. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @par är priset per $100 av säkerheten. @reducering. @utlösande är utlösandevärdet per $100 av värdet på säkerheten. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om datumen @avräkning eller @mognad inte är giltiga returnerar DISC felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas < 0 eller @bas > 4 returnerar DISC felvärdet #NUM!. Om @avräkning är efter @mognad eller om de är identiska returnerar DISC felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=EFFECT
    @SYNTAX=EFFECT(r,nper)
    @DESCRIPTION=EFFECT calculates the effective interest rate from a given nominal rate.
    Effective interest rate is calculated using this formula:
    
        (1 + @r / @nper) ^ @nper - 1
    
    where:
    
    @r = nominal interest rate (stated in yearly terms)
    @nper = number of periods used for compounding
    @EXAMPLES=
    For example credit cards will list an APR (annual percentage rate) which is a nominal interest rate.
    For example if you wanted to find out how much you are actually paying interest on your credit card that states an APR of 19% that is compounded monthly you would type in:
    =EFFECT(.19,12) and you would get .2075 or 20.75%. That is the effective percentage you will pay on your loan.
    @SEEALSO=NOMINAL
sv: @FUNCTION=EFFECT
    @SYNTAX=EFFECT(r;antper)
    @DESCRIPTION=EFFECT beräknar den effektiva räntan från en given nominell räntesats.
    Effektiv ränta beräknas med följande formel:
    
        (1 + @r / @antper) ^ @antper - 1
    där:
    
    @r = nominell räntesats (angiven i årliga villkor)
    @antper = antalet perioder som används för sammanräkning
    @EXAMPLES=
    Kreditkort brukar till exempel ange en ÅPS (årlig procentsats) som är en nominell räntesats.
    Om du till exempel vill veta hur mycket ränta du verkligen betalar på ditt kreditkort som anger en ÅPS på 19% som sammanräknas månadsvis anger du:
    =EFFECT(0,19;12) och du kommer att få 0,2075 eller 20,75%. Det är den effektiva räntan som du kommer att betala på ditt lån.
    @SEEALSO=NOMINAL

en: effect - domain error
sv: effect - domänfel

en: @FUNCTION=NOMINAL
    @SYNTAX=NOMINAL(r,nper)
    @DESCRIPTION=NOMINAL calculates the nominal interest rate from a given effective rate.
    Nominal interest rate is given by a formula:
    
    @nper * (( 1 + @r ) ^ (1 / @nper) - 1 )
    where:
    
    @r = effective interest rate
    @nper = number of periods used for compounding
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=EFFECT
sv: @FUNCTION=NOMINAL
    @SYNTAX=NOMINAL(r;antper)
    @DESCRIPTION=NOMINAL beräknar den nominella räntesatsen från en given effektiv sats.
    Nominell räntesats ges av följande formel:
    
    @antper * (( 1 + @r ) ^ (1 / @antper) - 1 )
    där:
    
    @r = effektiv räntesats
    @antper = antalet perioder som används för sammanräkning
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=EFFECT

en: nominal - domain error
sv: nominal - domänfel

en: @FUNCTION=ISPMT
    @SYNTAX=ISPMT(rate,per,nper,pv)
    @DESCRIPTION=ISPMT function returns the interest paid on a given period. 
    If @per < 1 or @per > @nper, ISPMT returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV
sv: @FUNCTION=ISPMT
    @SYNTAX=ISPMT(räntesats;per;nper;pv)
    @DESCRIPTION=ISPMT returnerar den betalda räntan för en viss period.
    Om @per < 1 eller @per > @nper, returnerar ISPMT felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV

en: @FUNCTION=DB
    @SYNTAX=DB(cost,salvage,life,period[,month])
    @DESCRIPTION=DB calculates the depreciation of an asset for a given period using the fixed-declining balance method.  @cost is the initial value of the asset.  @salvage is the value after the depreciation. @life is the number of periods overall.  @period is the period for which you want the depreciation to be calculated.  @month is the number of months in the first year of depreciation. If @month is omitted, it is assumed to be 12. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DDB,SLN,SYD
sv: @FUNCTION=DB
    @SYNTAX=DB(kostnad;rest;livslängd;period[;månad])
    @DESCRIPTION=DB beräknar avskrivningen för en tillgång över en given period med metoden fast degressiv avskrivning. @kostnad är det ursprungliga värdet av tillgången. @rest är värdet efter avskrivningen. @livslängd är det totala antalet perioder och @period är den period för vilken du vill beräkna avskrivningen. @månad är antalet månader under det första året av avskrivningen. Om @månad utelämnas, antas antalet vara 12 månader.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DDB,SLN,SYD

en: @FUNCTION=DDB
    @SYNTAX=DDB(cost,salvage,life,period[,factor])
    @DESCRIPTION=DDB returns the depreciation of an asset for a given period using the double-declining balance method or some other similar method you specify.  @cost is the initial value of the asset, @salvage is the value after the last period, @life is the number of periods, @period is the period for which you want the depreciation to be calculated, and @factor is the factor at which the balance declines.  If @factor is omitted, it is assumed to be two (double-declining balance method). 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=SLN,SYD
sv: @FUNCTION=DDB
    @SYNTAX=DDB(kostnad;rest;livslängd;period[;faktor])
    @DESCRIPTION=DDB returnerar avskrivningen för en tillgång över en given period enligt metoden dubbel degressiv avskrivning eller någon liknande metod som du anger. @kostnad är det ursprungliga värdet av tillgången. @rest är värdet efter avskrivningen. @livslängd är det totala antalet perioder och @period är den period för vilken du vill beräkna avskrivningen. @faktor är den faktor med vilken balansräkningen minskar. Om @faktor utelämnas, antas värdet 2 (dubbel degressiv avskrivning).
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=SLN,SYD

en: @FUNCTION=SLN
    @SYNTAX=SLN(cost,salvage_value,life)
    @DESCRIPTION=SLN function will determine the straight line depreciation of an asset for a single period. The amount you paid for the asset is the @cost, @salvage is the value of the asset at the end of its useful life, and @life is the number of periods over which an the asset is depreciated. This method of deprecition devides the cost evenly over the life of an asset.
    The formula used for straight line depriciation is:
    Depriciation expense = ( @cost - @salvage_value ) / @life
    	@cost = cost of an asset when acquired (market value).	@salvage_value = amount you get when asset sold at the end of the assets's useful life.	@life = anticipated life of an asset.
    @EXAMPLES=
    For example, lets suppose your company purchases a new machine for $10,000, which has a salvage value of $700 and will have a useful life of 10 years. The SLN yearly depreciation is computed as follows:
    =SLN(10000, 700, 10)
    This will return the yearly depreciation figure of $930.
    @SEEALSO=SYD
sv: @FUNCTION=SLN
    @SYNTAX=SLN(kostnad;slutvärde;livslängd)
    @DESCRIPTION=Funktionen SLN bestämmer den raka värdeminskningen för en tillgång under en ensam period. Summan du betalade för tillgången är @kostnad, @lsutvärde är slutvärdet för tillgången efter livslängden, och @livslängd är det antal perioder under vilken tillgången minskar värde. Denna värdeminskningsmetod delar kostnaden jämnt över livslängden för tillgången.
    Formeln som används för rak värdeminskning är:
    Värdeminskningskostnad = ( @kostnad - @slutvärde ) / @livslängd
    	@kostnad = kostnaden för en tillgång då den införskaffas (marknadsvärde).
    	@slutvärde = summan du får för tillgången då den säljs vid slutet av sin livslängd.
    	@livslängd = uppskattad livsängd för en tillgång.
    @EXAMPLES=
    Låt oss anta att vårt företag köper en ny maskin för 100000 kr som har ett slutvärde på 7000 kr och en effektiv livslängd på 10 år. Den årliga SLN-värdeminskningen beräknas som följer:
    =SLN(100000; 7000; 10)
    Detta kommer att returnera det årliga värdeminskningsvärdet 9300 kr.
    @SEEALSO=SYD

en: sln - domain error
sv: sln - domänfel

en: @FUNCTION=SYD
    @SYNTAX=SYD(cost,salvage_value,life,period)
    @DESCRIPTION=SYD function calculates the sum-of-years digits depriciation for an asset based on its cost, salvage value, anticipated life and a particular period. This method accelerates the rate of the depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The depreciable cost is the actual cost minus the salvage value. The useful life is the number of periods (typically years) over with the asset is depreciated.
    The Formula used for sum-of-years digits depriciation is:
    Depriciation expense = ( @cost - @salvage_value ) * (@life - @period + 1) * 2 / @life * (@life + 1).
    	@cost = cost of an asset when acquired (market value).	@salvage_value = amount you get when asset sold at the end of its useful life.	@life = anticipated life of an asset.	@period = period for which we need the expense.
    @EXAMPLES=
    For example say a company purchases a new computer for $5000 which has a salvage value of $200, and a useful life of three years. We would use the following to calculate the second year's depreciation using the SYD method:
    =SYD(5000, 200, 5, 2) which returns 1,280.00.
    @SEEALSO=SLN
sv: @FUNCTION=SYD
    @SYNTAX=SYD(kostnad;slutvärde;livslängd;period)
    @DESCRIPTION=Funktionen SYD beräknar "sum-of-years digits"-avskrivningen för en tillgång, baserat på dess kostnad, slutvärde, förväntad livslängd och en given period. Metoden accelererar värdeminskningen, så att störst värdeminskning sker i början. Den avskrivbara kostnaden är den faktiskta kostnaden minus slutvärdet. Livslängden är den period (anges ofta i år) som värdeminskningen pågår.
    Formeln som används är:
    Värdeminskning = (@kostnad - @slutvärde) * (@livslängd - @period + 1) * 2 / @livslängd * (@livslängd + 1).
    	@kostnad = inköpskostnad (marknadsvärde).	@slutvärde = summa som fås när tillgången säljs vid utgången av livslängden.	@livslängd = förväntad livslängd för tillgången.	@period = den period vilken vi behöver tillgången.
    @EXAMPLES=
    Antag att att ett företag köper in en ny dator till en kostnad av SEK 50000, med ett slutvärde på SEK 2000, och en livslängd på tre år. För att beräkna avskrivningens värde för andra året gör vi då: 
    =SYD(50000; 2000; 3; 2), vilket resulterar i 16000.
    @SEEALSO=SLN

en: syd - domain error
sv: syd - domänfel

en: @FUNCTION=DOLLARDE
    @SYNTAX=DOLLARDE(fractional_dollar,fraction)
    @DESCRIPTION=DOLLARDE converts a dollar price expressed as a fraction into a dollar price expressed as a decimal number. @fractional_dollar is the fractional number to be converted. @fraction is the denominator of the fraction. 
    If @fraction is non-integer it is truncated. If @fraction <= 0, DOLLARDE returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DOLLARFR
sv: @FUNCTION=DOLLARDE
    @SYNTAX=DOLLARDE(decimaltal;bråktal)
    @DESCRIPTION=DOLLARDE omvandlar ett pris i dollar uttryckt som ett bråktal till ett pris i dollar uttryckt som ett decimaltal. @decimaltal är talet som ska konverteras.
    Om @bråktal inte är ett heltal, avkortas det. Om @bråktal <=0 returneras felvärdet #NUM!
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DOLLARFR

en: @FUNCTION=DOLLARFR
    @SYNTAX=DOLLARFR(decimal_dollar,fraction)
    @DESCRIPTION=DOLLARFR converts a decimal dollar price into a dollar price expressed as a fraction. 
    If @fraction is non-integer it is truncated. If @fraction <= 0, DOLLARFR returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DOLLARDE
sv: @FUNCTION=DOLLARFR
    @SYNTAX=DOLLARFR(decimaltal;bråktal)
    @DESCRIPTION=DOLLARFR omvandlar ett pris i dollar uttryckt som ett decimaltal till ett pris i dollar uttryckt som ett bråktal.
    Om @bråktal inte är ett heltal, avkortas det. Om @bråktal <= 0 returneras felvärdet #NUM!
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DOLLARDE

en: @FUNCTION=MIRR
    @SYNTAX=MIRR(values,finance_rate,reinvest_rate)
    @DESCRIPTION=MIRR function returns the modified internal rate of return for a given periodic cash flow. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NPV
sv: @FUNCTION=MIRR
    @SYNTAX=MIRR(värden;finanshastighet;återinvesteringshastighet)
    @DESCRIPTION=Funktionen MIRR returnerar den modifierade interna hastigheten för returnering av ett angivet periodiskt kontantflöde.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NPV

en: @FUNCTION=TBILLEQ
    @SYNTAX=TBILLEQ(settlement,maturity,discount)
    @DESCRIPTION=TBILLEQ function returns the bond-yield equivalent (BEY) for a treasury bill.  TBILLEQ is equivalent to (365 * @discount) / (360 - @discount * DSM) where DSM is the days between @settlement and @maturity. 
    If @settlement is after @maturity or the @maturity is set to over one year later than the @settlement, TBILLEQ returns #NUM! error. If @discount is negative, TBILLEQ returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TBILLPRICE,TBILLYIELD
sv: @FUNCTION=TBILLEQ
    @SYNTAX=TBILLEQ(avräkning;mognad;reducering)
    @DESCRIPTION=Funktionen TBILLEQ returnerar säkerhetsavkastningsekvivalenten (SAE) för en skattkammarväxel. TBILLEQ motsvarar (365 * @reducering) / (360 - @reducering * DSM) där DSM är dagarna mellan @avräkning och @mognad.
    Om @avräkning är efter @mognad eller om @mognad är inställd till över ett år senare än @avräkning, returnerar TBILLEQ felvärdet #NUM!. Om @avräkning är negativt returnerar TBILLEQ felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TBILLPRICE,TBILLYIELD

en: @FUNCTION=TBILLPRICE
    @SYNTAX=TBILLPRICE(settlement,maturity,discount)
    @DESCRIPTION=TBILLPRICE function returns the price per $100 value for a treasury bill where @settlement is the settlement date and @maturity is the maturity date of the bill.  @discount is the treasury bill's discount rate. 
    If @settlement is after @maturity or the @maturity is set to over one year later than the @settlement, TBILLPRICE returns #NUM! error. If @discount is negative, TBILLPRICE returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TBILLEQ,TBILLYIELD
sv: @FUNCTION=TBILLPRICE
    @SYNTAX=TBILLPRICE(avräkning;mognad;reducering)
    @DESCRIPTION=Funktionen TBILLPRICE returnerar priset per $100 värde för en skattkammarväxel där @avräkning är avräkningsdatumet och @mognad är mognadsdatumet för växeln. @reducering är skattkammarväxelns reduceringshastighet.
    Om @avräkning är efter @mognad eller om @mognad är inställd till över ett år senare än @avräkning, returnerar TBILLPRICE felvärdet #NUM!. Om @avräkning är negativt returnerar TBILLPRICE felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TBILLEQ,TBILLYIELD

en: @FUNCTION=TBILLYIELD
    @SYNTAX=TBILLYIELD(settlement,maturity,pr)
    @DESCRIPTION=TBILLYIELD function returns the yield for a treasury bill. @settlement is the settlement date and @maturity is the maturity date of the bill.  @discount is the treasury bill's discount rate. 
    If @settlement is after @maturity or the @maturity is set to over one year later than the @settlement, TBILLYIELD returns #NUM! error. If @pr is negative, TBILLYIELD returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TBILLEQ,TBILLPRICE
sv: @FUNCTION=TBILLYIELD
    @SYNTAX=TBILLYIELD(avräkning;mognad;pr)
    @DESCRIPTION=Funktionen TBILLYIELD returnerar avkastningen för en skattkammarväxel. @avräkning är avräkningsdatumet och @mognad är mognadsdatumet för växeln. @reducering är skattkammarväxelns reduceringshastighet.
    Om @avräkning är efter @mognad eller om @mognad är inställd till över ett år senare än @avräkning, returnerar TBILLYIELD felvärdet #NUM!. Om @avräkning är negativt returnerar TBILLYIELD felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TBILLEQ,TBILLYIELD

en: @FUNCTION=RATE
    @SYNTAX=RATE(nper,pmt,pv[,fv,type,guess])
    @DESCRIPTION=RATE calculates the rate of an investment.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV,FV
sv: @FUNCTION=RATE
    @SYNTAX=RATE(nper;pmt;pv[;fv;typ;gissning])
    @DESCRIPTION=RATE beräknar räntesatsen för en investering.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV,FV

en: @FUNCTION=IRR
    @SYNTAX=IRR(values[,guess])
    @DESCRIPTION=IRR calculates and returns the internal rate of return of an investment.  This function is closely related to the net present value function (NPV).  The IRR is the interest rate for a serie of cash flow where the net preset value is zero. 
    @values contains the serie of cash flow generated by the investment.  The payments should occur at regular intervals.  The optional @guess is the initial value used in calculating the IRR.  You do not have to use that, it is only provided for the Excel compatibility. 
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1:A8 contain the numbers -32432, 5324, 7432, 9332, 12324, 4334, 1235, -3422.  Then
    IRR(A1:A8) returns 0.04375. 
    @SEEALSO=FV,NPV,PV
sv: @FUNCTION=IRR
    @SYNTAX=IRR(värden[,gissning])
    @DESCRIPTION=IRR beräknar och returnerar den interna returneringshastigheten för en investering. Denna funktion är nära släkt med aktuellt nettovärde (NPV). IRR är den räntesats för en serie med pengaflöde där aktuellt nettovärde är noll.
    @värden innehåller den serie med pengaflöde som genereras av investeringen. Betalningarna bör inträffa med jämna mellanrum. Den valfria @gissningen är det ursprungliga värdet som används vid beräkning av IRR. Du behöver inte använda den, den tillhandahålls endast för kompabilitet med Excel.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1:A8 innehåller talen -32432, 5324, 7432, 9332, 12324, 4334, 1235, -3422. Då är
    IRR(A1:A8) lika med 0,04375. 
    @SEEALSO=FV,NPV,PV

en: @FUNCTION=PV
    @SYNTAX=PV(rate,nper,pmt[,fv,type])
    @DESCRIPTION=PV calculates the present value of an investment. @rate is the periodic interest rate, @nper is the number of periods used for compounding. @pmt is the payment made each period, @fv is the future value and @type is when the payment is made. If @type = 1 then the payment is made at the begining of the period. If @type = 0 (or omitted) it is made at the end of each period.@EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=FV
sv: @FUNCTION=PV
    @SYNTAX=PV(ränta;nper;bet[;fv;typ])
    @DESCRIPTION=PV beräknar det nuvarande värdet av en investering. @ränta är en periodisk ränta, @nper är antalet perioder. @bet är betalningen varje period, @fv är det framtida värdet och @typ anger när betalning sker. Om typ = 1 sker betalning i början av perioden, om typ = 0 sker betalning i slutet av perioden.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=FV

en: @FUNCTION=NPV
    @SYNTAX=NPV(rate,v1,v2,...)
    @DESCRIPTION=NPV calculates the net present value of an investment generating peridic payments.  @rate is the periodic interest rate and @v1, @v2, ... are the periodic payments.  If the schedule of the cash flows are not periodic use the XNPV function. 
    @EXAMPLES=
    NPV(0.17,-10000,3340,2941,2493,3233,1732,2932) equals 186.30673.
    
    @SEEALSO=PV,XNPV
sv: @FUNCTION=NPV
    @SYNTAX=NPV(ränta;v1;v2;...)
    @DESCRIPTION=NPV beräknar det nuvarande nettovärdet av en investering, med periodiska betalningar. @ränta är den periodiska räntan och @v1, @v2, ... är de periodiska betalningarna. Om betalningschemat inte är periodiskt, använd funktionen XNPV.
    @EXAMPLES=
    NPV(0,17;-10000;3340;2941;2493;3233;1732;2932) är lika med 186,30673.
    
    @SEEALSO=PV,XNPV

en: @FUNCTION=XNPV
    @SYNTAX=XNPV(rate,values,dates)
    @DESCRIPTION=XNPV calculates the net present value of an investment.  The schedule of the cash flows is given in @dates array.  The first date indicates the beginning of the payment schedule.  @rate is the interest rate and @values are the payments. 
    If @values and @dates contain unequal number of values, XNPV returns the #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NPV,PV
sv: @FUNCTION=XNPV
    @SYNTAX=XNPV(ränta;värden;datum)
    @DESCRIPTION=XNPV beräknar det nuvarande nettovärdet av en investering. Flödet av pengar anges i fältet @datum, där det första datumet indikerar början av betalningsschemat. @ränta och @värden anger räntan och de betalningar som görs.
    Om @värden och @datum inte innehåller samma värden, returneras felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=NPV,PV

en: @FUNCTION=XIRR
    @SYNTAX=XIRR(values,dates[,guess])
    @DESCRIPTION=XIRR calculates and returns the internal rate of return of an investment that has not necessarily periodic payments.  This function is closely related to the net present value function (NPV and XNPV).  The XIRR is the interest rate for a serie of cash flow where the XNPV is zero. 
    @values contains the serie of cash flow generated by the investment.  @dates contains the dates of the payments.  The first date describes the payment day of the initial payment and thus all the other dates should be after this date. The optional @guess is the initial value used in calculating the XIRR.  You do not have to use that, it is only provided for the Excel compatibility. 
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1:A5 contain the numbers -6000, 2134, 1422, 1933, and 1422, and the cells B1:B5 contain the dates "1999-01-15", "1999-04-04", "1999-05-09", "2000-03-12", and "2000-05-1". Then
    XIRR(A1:A5,B1:B5) returns 0.224838. 
    @SEEALSO=IRR,XNPV
sv: @FUNCTION=XIRR
    @SYNTAX=XIRR(värden,datum[,gissning])
    @DESCRIPTION=XIRR beräknar och returnerar den interna returneringshastigheten för en investering som inte nödvändigtvis har periodiska betalningar. Denna funktion är nära släkt med aktuellt nettovärde (NPV och XNPV). XIRR är den räntesats för en serie med pengaflöde där XNPV är noll.
    @värden innehåller den serie med pengaflöde som genereras av investeringen. @datum innehåller datumen för betalningarna. Det första datumet är datumet för den första betalningen och därför måste alla andra värden vara efter detta datum. Den valfria @gissningen är det ursprungliga värdet som används vid beräkning av XIRR. Du behöver inte använda den, den tillhandahålls endast för kompabilitet med Excel.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1:A5 innehåller talen -6000, 2134, 1422, 1933 och 1422, och cellerna B1:B5 innehåller datumen "1999-01-15", "1999-04-04", "1999-05-09", "2000-03-12" och "2000-05-01". Då är
    XIRR(A1:A5;B1:B5) lika med 0,224838. 
    @SEEALSO=IRR,XNPV

en: @FUNCTION=FV
    @SYNTAX=FV(rate,term,pmt,pv,type)
    @DESCRIPTION=FV computes the future value of an investment. This is based on periodic, constant payments and a constant interest rate. The interest rate per period is @rate, @term is the number of periods in an annuity, @pmt is the payment made each period, @pv is the present value and @type is when the payment is made. If @type = 1 then the payment is made at the begining of the period. If @type = 0 it is made at the end of each period.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV,PMT,PPMT
sv: @FUNCTION=FV
    @SYNTAX=FV(ränta;term;bet;pv;typ)
    @DESCRIPTION=FV beräknar det framtida värdet av en investering, baserat på periodiska, konstanta betalningar och en konstant ränta. Räntan varje period är @ränta, @term är antalet perioder i en annuitet, @bet är betalningen varje period, @pv är det nuvarande värdet och @typ anger när betalningen sker, 1 för början av perioden och 0 för slutet av perioden.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PV,PMT,PPMT

en: @FUNCTION=PMT
    @SYNTAX=PMT(rate,nper,pv[,fv,type])
    @DESCRIPTION=PMT returns the amount of payment for a loan based on a constant interest rate and constant payments (each payment is equal amount). @rate is the constant interest rate. @nper is the overall number of payments. @pv is the present value. @fv is the future value. @type is the type of the payment: 0 means at the end of the period and 1 means at the beginning of the period. 
    If @fv is omitted, Gnumeric assumes it to be zero. If @type is omitted, Gnumeric assumes it to be zero. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PPMT,PV,FV
sv: @FUNCTION=PMT
    @SYNTAX=PMT(ränta,antper,pv[,fv,typ])
    @DESCRIPTION=PMT returnerar betalningen för ett lån baserat på en fast ränta och fasta betalningar (varje betalning är lika stor). @ränta är den fasta räntesatsen. @antper är det totala antalet betalningar. @pv är det aktuella värdet. @fv är det framtida värdet. @typ är typen av betalning: 0 betyder slutet på perioden och 1 betyder början på perioden.
    Om @fv utelämnas antar Gnumeric att den är noll. Om @typ utelämnas antar Gnumeric att den är noll.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PPMT,PV,FV

en: @FUNCTION=IPMT
    @SYNTAX=IPMT(rate,per,nper,pv,fv,type)
    @DESCRIPTION=IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
    Formula for IPMT is:
    
    IPMT(PER) = -PRINCIPAL(PER-1) * INTEREST_RATE
    where:
    PRINCIPAL(PER-1) = amount of the remaining principal from last period
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PPMT,PV,FV
sv: @FUNCTION=IPMT
    @SYNTAX=IPMT(ränta,per,antper,pv,fv,typ)
    @DESCRIPTION=IPMT beräknar summan av en betalning på en livränta som går mot ränta.
    Formeln för IPMT är:
    
    IPMT(PER) = -KAPITAL(PER-1) * RÄNTESATS
    där:
    KAPITAL(PER-1) = summan av återstående kapital för föregående period
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PPMT,PV,FV

en: @FUNCTION=PPMT
    @SYNTAX=PPMT(rate,per,nper,pv[,fv,type])
    @DESCRIPTION=PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.
    Formula for it is:
    PPMT(per) = PMT - IPMT(per)
    where:
    PMT = Payment received on annuity
    IPMT(per) = amount of interest for period per
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=IPMT,PV,FV
sv: @FUNCTION=PPMT
    @SYNTAX=PPMT(ränta,per,antper,pv[,fv,typ])
    @DESCRIPTION=PPMT beräknar summan av en betalning på en livränta som går mot kapital.
    Formeln för den är:
    PPMT(per) = PMT - IPMT(per)
    där:
    PMT = Betalning mottagen för livränta
    IPMT(per) = summan av räntan för period per
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=IPMT,PV,FV

en: @FUNCTION=NPER
    @SYNTAX=NPER(rate,pmt,pv,fv,type)
    @DESCRIPTION=NPER calculates number of periods of an investment based on periodic constant payments and a constant interest rate. The interest rate per period is @rate, @pmt is the payment made each period, @pv is the present value, @fv is the future value and @type is when the payments are due. If @type = 1, payments are due at the begining of the period, if @type = 0, payments are due at the end of the period.
    @EXAMPLES=
    For example, if you deposit $10,000 in a savings account that earns an interest rate of 6%. To calculate home many years it will take to double your investment use NPER as follows:
    =NPER(0.06, 0, -10000, 20000,0)returns 11.895661046 which indicates that you can double your money just before the end of the 12th year.
    @SEEALSO=PPMT,PV,FV
sv: @FUNCTION=NPER
    @SYNTAX=NPER(ränta;bet;pv;fv;typ)
    @DESCRIPTION=NPER beräknar antalet perioder för en investering baserad på periodiska, konstanta betalningar och konstant ränta. Räntan varje period är @ränta, @bet är den betalning som görs varje period, @pv och @fv är det nuvarande värdet respektive framtida värdet och @typ anger när betalningarna sker. Om @typ = 1, ska betalning ske i början av perioden, if @typ = 0, sker betalning i slutet av perioden.
    @EXAMPLES=
    Antag att du avsätter SEK 10000 på ett sparkonto men en ränta av 6%, För att beräkna hur lång tid det kommer att ta för investeringen att dubblas: =NPER(0,06; 0; -10000; 20000; 0), vilket resulterar i 11,895661046. Detta motsvarar alltså att pengarna har fördubblats precis för det 12:e året.
    @SEEALSO=PPMT,PV,FV

en: @FUNCTION=DURATION
    @SYNTAX=DURATION(rate,pv,fv)
    @DESCRIPTION=DURATION calculates number of periods needed for an investment to attain a desired value. This function is similar to FV and PV with a difference that we do not need give the direction of cash flows e.g. -100 for a cash outflow and +100 for a cash inflow.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PPMT,PV,FV
sv: @FUNCTION=DURATION
    @SYNTAX=DURATION(ränta;pv;fv)
    @DESCRIPTION=DURATION beräknar antalet perioder som behövs för att en investering ska nå ett önskat värde. Funktionen liknar FV och PV, med skillnaden att vi inte behöver ange i vilken riktning pengarna flödar, till exempel -100 för utåt och +100 för inåt.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=PPMT,PV,FV

en: @FUNCTION=FVSCHEDULE
    @SYNTAX=FVSCHEDULE(principal,schedule)
    @DESCRIPTION=FVSCHEDULE returns the future value of given initial value after applying a series of compound periodic interest rates. The argument @principal is the present value; @schedule is an array of interest rates to apply. The @schedule argument must be a range of cells.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain interest rates 0.11, 0.13, 0.09, 0.17, and 0.03.  Then
    FVSCHEDULE(3000,A1:A5) equals 4942.7911611.
    @SEEALSO=PV,FV
sv: @FUNCTION=FVSCHEDULE
    @SYNTAX=FVSCHEDULE(kapital;schema)
    @DESCRIPTION=FVSCHEDULE returnerar det framtida värdet av ett givet begynnelsevärde efter användande av en serie sammanslagna periodiska räntesatser. Argumentet @kapital är det nuvarande värdet; @schema är en vektor med räntesatser att använda. Argumentet @schema måste vara ett cellområde.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller räntesatserna 0,11, 0,13, 0,09, 0,17 och 0,03. Då är
    FVSCHEDULE(3000;A1:A5) lika med 4942,7911611.
    @SEEALSO=PV,FV

en: @FUNCTION=EURO
    @SYNTAX=EURO(currency)
    @DESCRIPTION=EURO converts one Euro to a given national currency in the European monetary union.  @currency is one of the following:
        ATS     (Austria)
        BEF     (Belgium)
        DEM     (Germany)
        ESP     (Spain)
        FIM     (Finland)
        FRF     (France)
        IEP     (Ireland)
        ITL     (Italy)
        LUF     (Luxemburg)
        NLG     (Netherlands)
        PTE     (Portugal)
    
    If the given @currency is other than one of the above, EURO returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    EURO("DEM") returns 1.95583.
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=EURO
    @SYNTAX=EURO(valuta)
    @DESCRIPTION=EURO konverterar en euro till en given nationell valuta i den europeiska monetära unionen. @valuta är en av följande:
        ATS     (Österrike)
        BEF     (Belgien)
        DEM     (Tyskland)
        ESP     (Spanien)
        FIM     (Finland)
        FRF     (Frankrike)
        IEP     (Irland)
        ITL     (Italien)
        LUF     (Luxemburg)
        NLG     (Nederländerna)
        PTE     (Portugal)
    
    Om angiven @valuta är en annan än ovanstående returnerar EURO felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    EURO("DEM") returnerar 1,95583.
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=PRICE
    @SYNTAX=PRICE(settle,mat,rate,yield,redemption_price,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=PRICE returns price per $100 face value of a security. This method can only be used if the security pays periodic interest. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, PRICE returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=PRICE
    @SYNTAX=PRICE(avräkning;mognad;avkastning;reduceringspris;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=PRICE returnerar priset per $100 värde av en säkerhet. Denna metod kan endast användas om säkerheten betalar periodisk ränta. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar PRICE felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar PRICE felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=YIELD
    @SYNTAX=YIELD(settle,mat,rate,price,redemption_price,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=Use YIELD to calculate the yield on a security that pays periodic interest. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, YIELD returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=YIELD
    @SYNTAX=YIELD(avräkning;mognad;räntesats;pris;reduceringspris;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=Använd YIELD för att beräkna avkastningen på en säkerhet som betalar periodisk ränta. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar YIELD felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar YIELD felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=YIELDDISC
    @SYNTAX=YIELDDISC(settlement,maturity,pr,redemption[,basis])
    @DESCRIPTION=YIELDDISC calculates the annual yield of a security that is discounted. @settlement is the settlement date of the security.  @maturity is the maturity date of the security. @pr is the price per $100 face value of the security. @redemption is the redemption value per $100 face value. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, YIELDDISC returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=YIELDDISC
    @SYNTAX=YIELDDISC(avräkning;mognad;pr;pris;reducering[;bas])
    @DESCRIPTION=YIELDDISC beräknar den årliga avkastningen av en säkerhet som är reducerad. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @pr är priset per $100 värde av säkerheten. @reducering är reduceringsvärdet per $100 värde. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar YIELDDISC felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar YIELDDISC felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=YIELDMAT
    @SYNTAX=YIELDMAT(settlement,maturity,issue,rate,pr[,basis])
    @DESCRIPTION=YIELDMAT calculates the annual yield of a security for which the interest is payed at maturity date. @settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @issue is the issue date of the security. @rate is the interest rate set to the security. @pr is the price per $100 face value of the security. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, YIELDMAT returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=YIELDMAT
    @SYNTAX=YIELDMAT(avräkning;mognad;start;räntesats;pr[;bas])
    @DESCRIPTION=YIELDMAT beräknar den årliga avkastningen av en säkerhet för vilken ränta betalas på mognadsdatum. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @start är startdatumet för säkerheten. @räntesats är räntesatsen som är angiven för säkerheten. @pr är priset per $100 värde av säkerheten. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar YIELDDISC felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar YIELDDISC felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ODDFPRICE
    @SYNTAX=ODDFPRICE(settlement,maturity,issue,first_coupon,rate,yld,redemption,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=ODDFPRICE returns the price per $100 face value of a security. The security should have an odd short or long first period. @settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @issue is the issue date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, ODDFPRICE returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ODDFPRICE
    @SYNTAX=ODDFPRICE(avräkning;mognad;start;första_bet;räntesats;avkastning;reducering;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=ODDFPRICE returnerar priset per $100 värde av en säkerhet. Säkerheten måste ha en udda kort eller lång första period. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @start är startdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar ODDFPRICE felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar ODDFPRICE felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ODDFYIELD
    @SYNTAX=ODDFYIELD(settlement,maturity,issue,first_coupon,rate,pr,redemption,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=ODDFYIELD calculates the yield of a security having an odd first period. @settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, ODDFYIELD returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ODDFYIELD
    @SYNTAX=ODDFYIELD(avräkning;mognad;start;första_bet;räntesats;pr;reducering;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=ODDFYIELD beräknar avkastningen på en säkerhet som har en udda första period. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar ODDFYIELD felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar ODDFYIELD felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ODDLPRICE
    @SYNTAX=ODDLPRICE(settlement,maturity,last_interest,rate,yld,redemption,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=ODDLPRICE calculates the price per $100 face value of a security that has an odd last coupon period. @settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, ODDFYIELD returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ODDLPRICE
    @SYNTAX=ODDLPRICE(avräkning;mognad;senaste_ränta;räntesats;avkastning;reducering;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=ODDLPRICE beräknar priset per $100 värde av en säkerhet som har en udda sista betalningsperiod. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar ODDFYIELD felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar ODDFYIELD felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ODDLYIELD
    @SYNTAX=ODDLYIELD(settlement,maturity,last_interest,rate,pr,redemption,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=ODDLYIELD calculates the yield of a security having an odd last period. @settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, ODDLYIELD returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ODDLYIELD
    @SYNTAX=ODDLYIELD(avräkning;mognad;senaste_ränta;räntesats;pr;reducering;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=ODDLYIELD beräknar avkastningen på en säkerhet som har en udda sista period. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar ODDLYIELD felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar ODDLYIELD felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=AMORDEGRC
    @SYNTAX=AMORDEGRC(cost,purchase_date,first_period,salvage,period,rate[,basis])
    @DESCRIPTION=AMORDEGRC returns the depreciation for each accounting period.@settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, AMORDEGRC returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=AMORDEGRC
    @SYNTAX=AMORDEGRC(kostnad;köpedatum;första_period;rest;räntesats[;bas])
    @DESCRIPTION=AMORDEGRC returnerar reduceringen för varje redovisningsperiod. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar AMORDEGRC felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar AMORDEGRC felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=AMORLINC
    @SYNTAX=AMORLINC(cost,purchase_date,first_period,salvage,period,rate[,basis])
    @DESCRIPTION=AMORLINC returns the depreciation for each accounting period.@settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, AMORLINC returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=AMORLINC
    @SYNTAX=AMORLINC(kostnad;köpedatum;första_period;rest;period;räntesats[;bas])
    @DESCRIPTION=AMORLINC returnerar reduceringen för varje redovisningsperiod. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar AMORLINC felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar AMORLINC felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COUPDAYBS
    @SYNTAX=COUPDAYBS(settlement,maturity,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=COUPDAYBS returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date. @settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, COUPDAYBS returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=COUPDAYBS
    @SYNTAX=COUPDAYBS(avräkning;mognad;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=COUPDAYBS returnerar antalet dagar från början på betalningsperioden till avräkningsdatumet. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar COUPDAYBS felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar COUPDAYBS felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COUPDAYS
    @SYNTAX=COUPDAYS(settlement,maturity,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=COUPDAYS returns the number of days in the coupon period of the settlement date.@settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, COUPDAYS returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=COUPDAYS
    @SYNTAX=COUPDAYS(avräkning;mognad;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=COUPDAYS returnerar antalet dagar i betalningsperioden till avräkningsdatumet. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar COUPDAYS felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar COUPDAYS felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COUPDAYSNC
    @SYNTAX=COUPDAYSNC(settlement,maturity,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=COUPDAYSNC returns the number of days from the settlement date to the next coupon date. @settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, COUPDAYSNC returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=COUPDAYSNC
    @SYNTAX=COUPDAYSNC(avräkning;mognad;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=COUPDAYSNC returnerar antalet dagar från avräkningsdatumet till nästa betalningsdatum. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar COUPDAYSNC felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar COUPDAYSNC felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COUPNCD
    @SYNTAX=COUPNCD(settlement,maturity,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=COUPNCD returns the coupon date following settlement.@settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, COUPNCD returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=COUPNCD
    @SYNTAX=COUPNCD(avräkning;mognad;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=COUPNCD returnerar betalningsdatumet som följer avräkningen. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar COUPNCD felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar COUPNCD felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COUPPCD
    @SYNTAX=COUPPCD(settlement,maturity,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=COUPPCD returns the coupon date preceeding settlement.@settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, COUPPCD returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=COUPPCD
    @SYNTAX=COUPPCD(avräkning;mognad;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=COUPPCD returnerar betalningsdatumet som föregår avräkningen. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar COUPPCD felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar COUPPCD felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COUPNUM
    @SYNTAX=COUPNUM(settlement,maturity,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=COUPNUM returns the numbers of coupons to be paid between the settlement and maturity dates, rounded up.@settlement is the settlement date of the security. @maturity is the maturity date of the security. @frequency is the number of coupon payments per year. Allowed frequencies are: 1 = annual, 2 = semi, 4 = quarterly. @basis is the type of day counting system you want to use:
    
    0  US 30/360
    1  actual days/actual days
    2  actual days/360
    3  actual days/365
    4  European 30/360
    
    If @frequency is other than 1, 2, or 4, COUPNUM returns #NUM! error. If @basis is omitted, US 30/360 is applied. If @basis is not in between 0 and 4, #NUM! error is returned. 
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=COUPNUM
    @SYNTAX=COUPNUM(avräkning;mognad;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=COUPNUM returnerar antalet betalningar som ska betalas mellan avräkning och mognadsdatumet, avrundade uppåt. @avräkning är avräkningsdatumet för säkerheten. @mognad är mognadsdatumet för säkerheten. @frekvens är antalet betalningar per år. Tillåtna frekvenser är: 1 = årligen, 2 = halvårsvis, 4 = kvartalsvis. @bas är den typ av dagsräkningssystem som du vill använda:
    
    0  Amerikanskt 30/360
    1  verkliga dagar/verkliga dagar
    2  verkliga dagar/360
    3  verkliga dagar/365
    4  Europeiskt 30/360
    
    Om @frekvens är en annan än 1, 2 eller 4 returnerar COUPNUM felvärdet #NUM!. Om @bas utelämnas används amerikanskt 30/360-system. Om @bas inte är mellan 1 och 4 returnerar COUPNUM felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=CUMIPMT
    @SYNTAX=CUMIPMT(rate,nper,pv,start_period,end_period,type)
    @DESCRIPTION=CUMIPMT returns the cumulative interest paid on a loan between @start_period and @end_period.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=CUMIPMT
    @SYNTAX=CUMIPMT(hastighet;nper;pv;startperiod;slutperiod;typ)
    @DESCRIPTION=CUMIPMT returnerar den kumulativa räntan som betalats på ett lån mellan @startperiod och @slutperiod.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=CUMPRINC
    @SYNTAX=CUMPRINC(rate,nper,pv,start_period,end_period,type)
    @DESCRIPTION=CUMPRINC returns the cumulative principal paid on a loan between @start_period and @end_period.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=CUMPRINC
    @SYNTAX=CUMPRINC(hastighet;nper;pv;startperiod;slutperiod;typ)
    @DESCRIPTION=CUMPRINC returnerar den kumulativa räntan som betalats på ett lån mellan @startperiod och @slutperiod.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=MDURATION
    @SYNTAX=MDURATION(settlement,maturity,coupon,yield,frequency[,basis])
    @DESCRIPTION=MDURATION returns the Macauley duration for a security with par value 100.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=MDURATION
    @SYNTAX=MDURATION(likvid;mognad;kupong;avkastning;frekvens[;bas])
    @DESCRIPTION=MDURATION returnerar Macauley-varaktigheten för en säkerhet med parvärdet 100.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=VDB
    @SYNTAX=VDB(cost,salvage,life,start_period,end_period[,factor,switch])
    @DESCRIPTION=VDB calculates the depreciation of an asset for a given period or partial period using the double-declining balance method.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DB
sv: @FUNCTION=VDB
    @SYNTAX=VDB(kostnad;bärgning;liv;startperiod;slutperiod[;faktor;växel])
    @DESCRIPTION=VDB beräknar värdeminskningen av en tillgån för en given period, eller del av period, genom att använda den dubbelavtagande balansmetoden.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=DB

en: @FUNCTION=CELL
    @SYNTAX=CELL(type,ref)
    @DESCRIPTION=CELL returns information about the formatting, location, or contents of a cell. 
    @type specifies the type of information you want to obtain:
          address       Returns the given cell reference as text.
         col           Returns the number of the column in @ref.
         contents      Returns the contents of the cell in @ref.
         format        Returns the code of the format of the cell.
         parentheses   Returns 1 if @ref contains a negative value
                       and it's format displays it with parentheses.
         row           Returns the number of the row in @ref.
         width         Returns the column width.
    
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    CEll("format",A1) returns the code of the format of the cell A1.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=CELL
    @SYNTAX=CELL(typ;ref)
    @DESCRIPTION=CELL returnerar information om formateringen i, platsen för eller innehållet i en cell.
    @typ anger typen av informationen du vill erhålla:
          address       Returnerar den givna cellreferensen som text.
         col           Returnerar kolumnnumret för kolumnen i @ref.
         contents      Returnerar innehållet i cellen i @ref.
         format        Returnerar koden för formatet på cellen.
         parentheses   Returnerar 1 om @ref innehåller ett negativt värde och
                       dess format visar det med parenteser.
         row           Returnerar radnumret för raden i @ref.
         width         Returnerar kolumnbredden.
    
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CELL("format";A1) returnerar koden för formatet på cellen A1.
    
    @SEEALSO=

en: Unknown info_type
sv: Okänd info_typ

en: @FUNCTION=EXPRESSION
    @SYNTAX=EXPRESSION(cell)
    @DESCRIPTION=EXPRESSION returns expression in @cell as a string, or empty if the cell is not an expression.
    @EXAMPLES=
    in A1 EXPRESSION(A2) equals 'EXPRESSION(A3)'.
    in A2 EXPRESSION(A3) equals empty.
    
    @SEEALSO=TEXT
sv: @FUNCTION=EXPRESSION
    @SYNTAX=EXPRESSION(cell)
    @DESCRIPTION=EXPRESSION returnerar uttrycket i @cell som en sträng, eller tom om cellen inte är ett uttryck.
    @EXAMPLES=
    i A1 är EXPRESSION(A2) lika med "EXPRESSION(A3)".
    i A2 är EXPRESSION(A3) lika med tom.
    
    @SEEALSO=TEXT

en: @FUNCTION=COUNTBLANK
    @SYNTAX=COUNTBLANK(range)
    @DESCRIPTION=COUNTBLANK returns the number of blank cells in a @range.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    COUNTBLANK(A1:A20) returns the number of blank cell in A1:A20.
    
    @SEEALSO=COUNT
sv: @FUNCTION=COUNTBLANK
    @SYNTAX=COUNTBLANK(område)
    @DESCRIPTION=COUNTBLANK räknar antalet blanka celler i det angivna området.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    COUNTBLANK(A1:A20) returnerar antalet tomma celler i A1:A20.
    
    @SEEALSO=COUNT

en: @FUNCTION=INFO
    @SYNTAX=INFO(type)
    @DESCRIPTION=INFO returns information about the current operating environment. 
    @type is the type of information you want to obtain:
        memavail        Returns the amount of memory available (bytes).
        memused         Returns the amount of memory used (bytes).
        numfile         Returns the number of active worksheets.
        osversion       Returns the operating system version.
        recalc          Returns the recalculation mode (automatic).
        release         Returns the version of Gnumeric as text.
        system          Returns the name of the environment.
        totmem          Returns the amount of total memory available.
    
    This function is Excel compatible, except that types directory and origin are not implemented. 
    @EXAMPLES=
    INFO("system") returns "Linux" on a Linux system.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=INFO
    @SYNTAX=INFO(typ)
    @DESCRIPTION=INFO returnerar information om den aktuella operativmiljön.
    @typ är den typ av information som du vill erhålla:
        memavail        Returnerar mängden tillgängligt minne (byte).
        memused         Returnerar mängden använt minne (byte).
        numfile         Returnerar antalet aktiva arbetsblad.
        osversion       Returnerar operativsystemsversionen.
        recalc          Returnerar omkalkyleringsläget (automatiskt).
        release         Returnerar Gnumerics versionsnummer som text.
        system          Returnerar namnet på miljön.
        totmem          Returnerar totala mängden tillgängligt minne.
    
    Denna funktion är kompatibel med Excel, förutom att typkataloger och ursprung inte är implementerade.
    @EXAMPLES=
    INFO("system") returnerar "Linux" på ett Linuxsystem.
    
    @SEEALSO=

en: Unknown version
sv: Okänd version

en: Unknown system
sv: Okänt system

en: @FUNCTION=ISERROR
    @SYNTAX=ISERROR(value)
    @DESCRIPTION=ISERROR returns a TRUE value if the expression has an error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISERROR(NA()) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=ERROR
sv: @FUNCTION=ISERROR
    @SYNTAX=ISERROR(värde)
    @DESCRIPTION=ISERROR returnerar värdet SANT om uttrycket innehåller ett fel.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISERROR(NA()) är lika med SANT.
    
    @SEEALSO=ERROR

en: Argument mismatch
sv: Fel typ på argument

en: @FUNCTION=ISNA
    @SYNTAX=ISNA(value)
    @DESCRIPTION=ISNA returns TRUE if the value is the #N/A error value.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISNA(NA()) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=NA
sv: @FUNCTION=ISNA
    @SYNTAX=ISNA(värde)
    @DESCRIPTION=ISNA returnerar SANT om värdet är felvärdet #-.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISNA(NA()) är lika med SANT.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISERR
    @SYNTAX=ISERR(value)
    @DESCRIPTION=ISERR returns TRUE if the value is any error value except #N/A.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISERR(NA()) return FALSE.
    
    @SEEALSO=ISERROR
sv: @FUNCTION=ISERR
    @SYNTAX=ISERR(värde)
    @DESCRIPTION=ISERR returnerar SANT om värdet är något felvärde förutom #-.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISERR(NA()) returnerar FALSKT.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ERROR.TYPE
    @SYNTAX=ERROR(value)
    @DESCRIPTION=ERROR.TYPE returns an error number corresponding to the given error value.  The error numbers for error values are
    #DIV/0!    2
    #VALUE!    3
    #REF!      4
    #NAME!     5
    #NUM!      6
    #NA!       7
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ERROR.TYPE(NA()) equals 7.
    
    @SEEALSO=ISERROR
sv: @FUNCTION=ERROR.TYPE
    @SYNTAX=ERROR(värde)
    @DESCRIPTION=ERROR.TYPE returnerar ett felnummer som motsvarar det angivna felvärdet. Felnumren för felvärden är
    #DIV/0!    2
    #VÄRDE!    3
    #REF!      4
    #NAMN!     5
    #NUM!      6
    #-!        7
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ERROR.TYPE(NA()) är lika med 7.
    
    @SEEALSO=ISERROR

en: @FUNCTION=NA
    @SYNTAX=NA()
    @DESCRIPTION=NA returns the error value #N/A.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    NA() equals #N/A error.
    
    @SEEALSO=ISNA
sv: @FUNCTION=NA
    @SYNTAX=NA()
    @DESCRIPTION=NA returnerar felvärdet #-.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    NA() är lika med felvärdet #-.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ERROR
    @SYNTAX=ERROR(text)
    @DESCRIPTION=ERROR return the specified error.
    
    @EXAMPLES=
    ERROR("#OWN ERROR").
    
    @SEEALSO=ISERROR
sv: @FUNCTION=ERROR
    @SYNTAX=ERROR(text)
    @DESCRIPTION=ERROR returnerar det angivna felvärdet.
    
    @EXAMPLES=
    ERROR("#EGET FEL").
    
    @SEEALSO=ISERROR

en: @FUNCTION=ISBLANK
    @SYNTAX=ISBLANK(value)
    @DESCRIPTION=ISBLANK returns TRUE if the value is blank.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISBLANK(A1).
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ISBLANK
    @SYNTAX=ISBLANK(värde)
    @DESCRIPTION=ISBLANK returnerar SANT om värdet är tomt.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISBLANK(A1).
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISEVEN
    @SYNTAX=ISEVEN(value)
    @DESCRIPTION=ISEVEN returns TRUE if the number is even.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISEVEN(4) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=ISODD
sv: @FUNCTION=ISEVEN
    @SYNTAX=ISEVEN(värde)
    @DESCRIPTION=ISEVEN returnerar SANT om talet är jämnt.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISEVEN(4) är lika med SANT.
    
    @SEEALSO=ISODD

en: @FUNCTION=ISLOGICAL
    @SYNTAX=ISLOGICAL(value)
    @DESCRIPTION=ISLOGICAL returns TRUE if the value is a logical value.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISLOGICAL(A1).
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ISLOGICAL
    @SYNTAX=ISLOGICAL(värde)
    @DESCRIPTION=ISLOGICAL returnerar SANT om värdet är ett logiskt värde.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISLOGICAL(A1).
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISNONTEXT
    @SYNTAX=ISNONTEXT(value)
    @DESCRIPTION=ISNONTEXT Returns TRUE if the value is not text.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISNONTEXT("text") equals FALSE.
    
    @SEEALSO=ISTEXT
sv: @FUNCTION=ISNONTEXT
    @SYNTAX=ISNONTEXT(värde)
    @DESCRIPTION=ISNONTEXT returnerar SANT om värdet inte består av text.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISNONTEXT("text") är lika med FALSKT.
    
    @SEEALSO=ISTEXT

en: @FUNCTION=ISNUMBER
    @SYNTAX=ISNUMBER(value)
    @DESCRIPTION=ISNUMBER returns TRUE if the value is a number.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISNUMBER("text") equals FALSE.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ISNUMBER
    @SYNTAX=ISNUMBER(värde)
    @DESCRIPTION=ISNUMBER returnerar SANT om värdet är ett tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISNUMBER("text") är lika med FALSKT.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISODD
    @SYNTAX=ISODD(value)
    @DESCRIPTION=ISODD returns TRUE if the number is odd.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISODD(3) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=ISEVEN
sv: @FUNCTION=ISODD
    @SYNTAX=ISODD(värde)
    @DESCRIPTION=ISODD returnerar SANT om talet är udda.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISODD(3) är lika med SANT.
    
    @SEEALSO=ISEVEN

en: @FUNCTION=ISREF
    @SYNTAX=ISREF(value)
    @DESCRIPTION=ISREF returns TRUE if the value is a reference.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISREF(A1) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ISREF
    @SYNTAX=ISREF(värde)
    @DESCRIPTION=ISREF returnerar SANT om värdet är en referens.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISREF(A1) är lika med SANT.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=ISTEXT
    @SYNTAX=ISTEXT(value)
    @DESCRIPTION=ISTEXT returns TRUE if the value is text.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ISTEXT("text") equals TRUE.
    
    @SEEALSO=ISNONTEXT
sv: @FUNCTION=ISTEXT
    @SYNTAX=ISTEXT(värde)
    @DESCRIPTION=ISTEXT returnerar SANT om värdet består av text.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ISTEXT("text") är lika med SANT.
    
    @SEEALSO=ISNONTEXT

en: @FUNCTION=N
    @SYNTAX=N(value)
    @DESCRIPTION=N returns a value converted to a number.  Strings containing text are converted to the zero value.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    N("42") equals 42.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=N
    @SYNTAX=N(värde)
    @DESCRIPTION=N returnerar ett värde omvandlat till ett tal. Strängar som innehåller text resulterar i värdet noll.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    N("42") är lika med 42.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=TYPE
    @SYNTAX=TYPE(value)
    @DESCRIPTION=TYPE returns a number indicating the data type of a value.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TYPE(3) equals 1.
    TYPE("text") equals 2.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=TYPE
    @SYNTAX=TYPE(värde)
    @DESCRIPTION=TYPE returnerar ett tal som anger datatypen för ett värde.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TYPE(3) är lika med 1.
    TYPE("text") är lika med 2.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=AND
    @SYNTAX=AND(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=AND implements the logical AND function: the result is TRUE if all of the expressions evaluate to TRUE, otherwise it returns FALSE.
    @b1, trough @bN are expressions that should evaluate to TRUE or FALSE.  If an integer or floating point value is provided zero is considered FALSE and anything else is TRUE.
    If the values contain strings or empty cells those values are ignored. If no logical values are provided, then the error #VALUE! is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    AND(TRUE,TRUE) equals TRUE.
    AND(TRUE,FALSE) equals FALSE.
    
    Let us assume that A1 holds number five and A2 number one.  Then
    AND(A1>3,A2<2) equals TRUE.
    
    @SEEALSO=OR, NOT
sv: @FUNCTION=AND
    @SYNTAX=AND(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=AND implementerar den logiska funktionen OCH: resultatet är SANT om alla uttryck evalueras till SANT, annars returnerar den FALSKT.
    @b1 till @bN är uttryck som måste evaluera till SANT eller FALSKT. Om ett heltal- eller flyttalsvärde anges betraktas noll som FALSKT och allting annat som SANT.
    Om värdena innehåller strängar eller tomma celler ignoreras dessa värden. Om inga logiska värden anges returneras felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    AND(TRUE;TRUE) är lika med SANT.
    AND(TRUE;FALSE) är lika med FALSKT.
    
    Antag att A1 innehåller talet fem och A2 innehåller ett. Då är
    AND(A1>3;A2<2) lika med SANT.
    
    @SEEALSO=OR, NOT

en: @FUNCTION=NOT
    @SYNTAX=NOT(number)
    @DESCRIPTION=NOT implements the logical NOT function: the result is TRUE if the @number is zero;  otherwise the result is FALSE.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    NOT(0) equals TRUE.
    NOT(TRUE) equals FALSE.
    
    @SEEALSO=AND, OR
sv: @FUNCTION=NOT
    @SYNTAX=NOT(tal)
    @DESCRIPTION=NOT implementerar den logiska funktionen ICKE: resultatet är SANT om @tal är noll, annars FALSKT.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    NOT(0) är lika med SANT.
    NOT(TRUE) är lika med FALSKT.
    
    @SEEALSO=AND, OR

en: Type Mismatch
sv: Typfel

en: @FUNCTION=OR
    @SYNTAX=OR(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=OR implements the logical OR function: the result is TRUE if any of the values evaluated to TRUE.
    @b1, trough @bN are expressions that should evaluate to TRUE or FALSE. If an integer or floating point value is provided zero is considered FALSE and anything else is TRUE.
    If the values contain strings or empty cells those values are ignored.  If no logical values are provided, then the error #VALUE! is returned.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    OR(TRUE,FALSE) equals TRUE.
    OR(3>4,4<3) equals FALSE.
    
    @SEEALSO=AND, NOT
sv: @FUNCTION=OR
    @SYNTAX=OR(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=OR implementerar den logiska ELLER-funktionen: resultatet är SANT om något av värdena evalueras till SANT.
    @b1 till @bN är uttryck som måste evaluera till SANT eller FALSKT. Om ett heltal- eller flyttalsvärde anges betraktas noll som FALSKT och allting annat som SANT.
    Om värdena innehåller strängar eller tomma celler ignoreras dessa värden. Om inga logiska värden anges returneras felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    OR(TRUE;FALSE) är lika med SANT.
    OR(3>4;4<3) är lika med SANT.
    
    @SEEALSO=AND, NOT

en: @FUNCTION=IF
    @SYNTAX=IF(condition[,if-true,if-false])
    @DESCRIPTION=Use the IF statement to evaluate conditionally other expressions IF evaluates @condition.  If @condition returns a non-zero value the result of the IF expression is the @if-true expression, otherwise IF evaluates to the value of @if-false. If ommitted @if-true defaults to TRUE and @if-false to FALSE.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    IF(FALSE,TRUE,FALSE) equals FALSE.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=IF
    @SYNTAX=IF(villkor[;om-sant;om-falskt])
    @DESCRIPTION=Använd IF-satsen för att evaluera om andra satser evaluerar @villkor. Om @villkor returnerar ett värde som inte är noll är resultatet från IF-satsen det i @om-sant, annars är resultatet från IF-satsen det i uttrycket @om-falskt. Om det utelämnas är @om-sant SANT och @om-falskt FALSKT.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    IF(FALSE;TRUE;FALSE) är lika med FALSKT.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=TRUE
    @SYNTAX=TRUE()
    @DESCRIPTION=TRUE returns boolean value true.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TRUE() equals TRUE.
    
    @SEEALSO=FALSE
sv: @FUNCTION=TRUE
    @SYNTAX=TRUE()
    @DESCRIPTION=TRUE returnerar det booleska värdet sant.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TRUE() är lika med SANT.
    
    @SEEALSO=FALSE

en: @FUNCTION=FALSE
    @SYNTAX=FALSE()
    @DESCRIPTION=FALSE returns boolean value false.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FALSE() equals FALSE.
    
    @SEEALSO=TRUE
sv: @FUNCTION=FALSE
    @SYNTAX=FALSE()
    @DESCRIPTION=FALSE returnerar det booleska värdet falskt.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FALSE() är lika med FALSKT.
    
    @SEEALSO=TRUE

en: Logical
sv: Logik

en: @FUNCTION=ADDRESS
    @SYNTAX=ADDRESS(row_num,col_num[,abs_num,a1,text])
    @DESCRIPTION=ADDRESS returns a cell address as text for specified row and column numbers. 
    If @abs_num is 1 or omitted, ADDRESS returns absolute reference. If @abs_num is 2 ADDRESS returns absolute row and relative column.  If @abs_num is 3 ADDRESS returns relative row and absolute column. If @abs_num is 4 ADDRESS returns relative reference. If @abs_num is greater than 4 ADDRESS returns #NUM! error. 
    @a1 is a logical value that specifies the reference style.  If @a1 is TRUE or omitted, ADDRESS returns an A1-style reference, i.e. $D$4.  Otherwise ADDRESS returns an R1C1-style reference, i.e. R4C4. 
    @text specifies the name of the worksheet to be used as the external reference.  
    If @row_num or @col_num is less than one, ADDRESS returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    ADDRESS(5,4) equals "$D$5".
    ADDRESS(5,4,4) equals "D5".
    ADDRESS(5,4,3,FALSE) equals "R[5]C4".
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ADDRESS
    @SYNTAX=ADDRESS(radnummer;kolumnnummer[;absolutnummer;a1;text])
    @DESCRIPTION=ADDRESS en celladress som text för angivna rad- och kolumnnummer.
    Om @absolutnummer är 1 eller utelämnas returnerar ADDRESS en absolut referens. Om @absolutnummer är 2 returnerar ADDRESS absolut rad och relativ kolumn. Om @absolutnummer är 3 returnerar ADDRESS relativ rad och absolut kolumn. Om @absolutnummer är större än 3 returnerar ADDRESS felvärdet #NUM!.
    @a1 är ett logiskt värde som anger typen av referens. Om @a1 är SANT eller utelämnas returnerar ADDRESS en referens av A1-typ, exempelvis $D$4. Annars returnerar ADDRESS en referens av R1C1-typ, exempelvis R4C4.
    @text anger namnet på arbetsbladet som ska användas som extern referens.
    Om @radnummer eller @kolumnnummer är mindre än ett returnerar ADDRESS felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    ADDRESS(5;4) är lika med "$D$5".
    ADDRESS(5;4;4) är lika med "D5".
    ADDRESS(5;4;3;FALSE) är lika med "R[5]C4".
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=CHOOSE
    @SYNTAX=CHOOSE(index[,value1][,value2]...)
    @DESCRIPTION=CHOOSE returns the value of index @index. @index is rounded to an integer if it is not.
    If @index < 1 or @index > number of values: returns #VAL!.
    @EXAMPLES=
    CHOOSE(3,"Apple","Orange","Grape","Perry") equals "Grape".
    
    @SEEALSO=IF
sv: @FUNCTION=CHOOSE
    @SYNTAX=CHOOSE(index[;värde1][;värde2]...)
    @DESCRIPTION=CHOOSE returnerar värdet på indexet @index. @index avrundas till ett heltal om det inte är det.
    Om @index < 1 eller @index > antalet värden: returnerar #VÄRDE!.
    @EXAMPLES=
    CHOOSE(3;"Äpple";"Apelsin";"Grapefrukt";"Persika") är lika med "Grapefrukt".
    
    @SEEALSO=IF

en: @FUNCTION=VLOOKUP
    @SYNTAX=VLOOKUP(value,range,column[,approximate])
    @DESCRIPTION=VLOOKUP function finds the row in range that has a first column similar to value.  If @approximate is not true it finds the row with an exact equivilance.  If @approximate is true, then the values must be sorted in order of ascending value for correct function; in this case it finds the row with value less than @value.  It returns the value in the row found at a 1 based offset in @column columns into the @range.
    Returns #NUM! if @column < 0. Returns #REF! if @column falls outside @range.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=HLOOKUP
sv: @FUNCTION=VLOOKUP
    @SYNTAX=VLOOKUP(värde;område;kolumn[,uppskatta])
    @DESCRIPTION=Funktionen VLOOKUP söker den rad i området som har en första kolumn liknande den i värde. Om @uppskatta inte är sant söker den raden med en exakt likhet. Om @uppskatta är sant måste värdena vara sorterade med minsta värdet först för att funktionen ska fungera korrekt; i detta fall söker den raden med värde mindre än @värde. Den returnerar värdet på raden som hittas på ett 1-baserat avstånd i @kolumn kolumner in i @område.
    Returnerar #NUM! om @kolumn < 0. Returnerar #REF! om @kolumn är utanför @område.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=HLOOKUP

en: @FUNCTION=HLOOKUP
    @SYNTAX=HLOOKUP(value,range,row[,approximate])
    @DESCRIPTION=HLOOKUP function finds the col in range that has a first row cell similar to value.  If @approximate is not true it finds the col with an exact equivilance.  If @approximate is true, then the values must be sorted in order of ascending value for correct function; in this case it finds the col with value less than @value it returns the value in the col found at a 1 based offset in @row rows into the @range.
    Returns #NUM! if @row < 0. Returns #REF! if @row falls outside @range.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=VLOOKUP
sv: @FUNCTION=HLOOKUP
    @SYNTAX=HLOOKUP(värde;område;rad[,uppskatta])
    @DESCRIPTION=Funktionen HLOOKUP söker den kolumn i området som har en första rad liknande den i värde. Om @uppskatta inte är sant söker den kolumnen med en exakt likhet. Om @uppskatta är sant måste värdena vara sorterade med minsta värdet först för att funktionen ska fungera korrekt; i detta fall söker den kolumnen med värde mindre än @värde. Den returnerar värdet på kolumnen som hittas på ett 1-baserat avstånd i @rad rader in i @område.
    Returnerar #NUM! om @rad < 0. Returnerar #REF! om @rad är utanför @område.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=VLOOKUP

en: @FUNCTION=LOOKUP
    @SYNTAX=LOOKUP(value,vector1,vector2)
    @DESCRIPTION=LOOKUP function finds the row index of 'value' in @vector1 and returns the contents of value2 at that row index. If the area is longer than it is wide then the sense of the search is rotated. Alternatively a single array can be used.
    If LOOKUP can't find @value it uses the next largest value less than value. The data must be sorted. 
    If @value is smaller than the first value it returns #N/A
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=VLOOKUP,HLOOKUP
sv: @FUNCTION=LOOKUP
    @SYNTAX=LOOKUP(värde;vektor1;vektor2)
    @DESCRIPTION=Funktionen LOOKUP söker radindexet med "värde" i @vektor1 och returnerar innehållet i värde2 vid det radindexet. Om området är längre än det är brett roteras känsligheten för sökningen. Alternativt kan en ensam vektor användas.
    Om LOOKUP inte kan hitta @värde använder den det näst största värdet som är mindre än värde. Data måste vara sorterade.
    Om @värde är mindre än det första värdet returneras #-
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=VLOOKUP,HLOOKUP

en: @FUNCTION=MATCH
    @SYNTAX=MATCH(seek,vector[,type])
    @DESCRIPTION=MATCH function finds the row index of @seek in @vector and returns it. If the area is longer than it is wide then the sense of the search is rotated. Alternatively a single array can be used.
    The @type parameter, which defaults to +1, controls the search:
    If @type = 1,  finds largest value <= @seek.
    If @type = 0,  finds first value == @seek.
    If @type = -1, finds smallest value >= @seek.
    
    For type 0, the data can be in any order.  For types -1 and +1, the data must be sorted.  (And in this case, MATCH uses a binary search to locate the index.)
    If @seek could not be found, #N/A is returned.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LOOKUP
sv: @FUNCTION=MATCH
    @SYNTAX=MATCH(sökning;vektor[,typ])
    @DESCRIPTION=Funktionen MATCH söker radindexet för @sökning i @vektor och returnerar det. Om området är längre än det är brett roteras känsligheten för sökningen. Alternativt kan en ensam vektor användas.
    Parametern @typ, vilken som standard är +1, styr sökningen:
    Om @typ = 1  söks största värdet <= @sökning.
    Om @typ = 0  söks första värdet == @sökning.
    Om @typ = -1 söks minsta värdet >= @sökning.
    
    För typ 0 kan data vara i vilken ordning som helst. För typ -1 och +1 måste data vara sorterat (och i detta fall använder MATCH en binärsökning för att hitta indexet).
    Om @sökning inte kan hittas returneras #-.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LOOKUP

en: @FUNCTION=INDIRECT
    @SYNTAX=INDIRECT(ref_text,[format])
    @DESCRIPTION=INDIRECT function returns the contents of the cell pointed to by the ref_text string. The string specifices a single cell reference the format of which is either A1 or R1C1 style. The style is set by the format boolean, which defaults to the former.
    If @ref_text is not a valid reference returns #REF! 
    @EXAMPLES=
    If A1 contains 3.14 and A2 contains A1, then
    INDIRECT(A2) equals 3.14.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=INDIRECT
    @SYNTAX=INDIRECT(ref_text;[format])
    @DESCRIPTION=Funktionen INDIRECT returnerar innehållet i cellen som refereras i strängen ref_text. Strängen anger en ensam cellreferens av typen A1 eller R1C1. Stilen anges i formatet boolean, vars standardvärde är det första av ovanstående.
    Om @ref_text inte är en giltig referens returneras #REF!.
    @EXAMPLES=
    Om A1 innehåller 3,14 och A2 innehåller A1 är
    INDIRECT(A2) lika med 3,14.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=INDEX
    @SYNTAX=INDEX(array,[row, col, area])
    @DESCRIPTION=INDEX gives a reference to a cell in the given @array.The cell is pointed out by @row and @col, which count the rows and columnsin the array.
    If @row and @col are ommited the are assumed to be 1.@area has to be 1; references to multiple areas are not yet implemented.If the reference falls outside the range of the @array, INDEX returns a#REF! error.
    
    @EXAMPLES=Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3,21.3, 25.9, and 40.1. Then INDEX(A1:A5,4,1,1) equals 25,9
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=INDEX
    @SYNTAX=INDEX(vektor;[rad; kolumn; område])
    @DESCRIPTION=INDEX ger en referens till en cell i angiven @vektor. Cellen pekas ut med @rad och @kolumn, vilka räknar antalet rader och kolumner i vektorn.
    Om @rad och @kolumn utelämnas antas de vara 1. @område måste vara 1; referenser till flera områden är ännu inte implementerat. Om referensen hamnar utanför intervallet för @vektor returnerar INDEX felvärdet #REF!.
    
    @EXAMPLES=Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är INDEX(A1:A5;4;1;1) lika med 25,9
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COLUMN
    @SYNTAX=COLUMN([reference])
    @DESCRIPTION=COLUMN function returns an array of the column numbers taking a default argument of the containing cell position.
    If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns #VALUE!.
    @EXAMPLES=
    COLUMN() in E1 equals 5.
    
    @SEEALSO=COLUMNS,ROW,ROWS
sv: @FUNCTION=COLUMN
    @SYNTAX=COLUMN([referens])
    @DESCRIPTION=Funktionen COLUMN returnerar ett fält med kolumnnummer. Om @referens inte anges, används den cell som formeln finns i.
    Om @referens inte är ett fält, en referens eller ett område, returneras felvärdet #VÄRDE!
    @EXAMPLES=
    COLUMN() i E1 är lika med 5.
    
    @SEEALSO=COLUMNS,ROW,ROWS

en: @FUNCTION=COLUMNS
    @SYNTAX=COLUMNS(reference)
    @DESCRIPTION=COLUMNS function returns the number of columns in area or array reference.
    If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns #VALUE!.
    @EXAMPLES=
    COLUMNS(H2:J3) equals 3.
    
    @SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS
sv: @FUNCTION=COLUMNS
    @SYNTAX=COLUMNS(referens)
    @DESCRIPTION=COLUMNS returnerar antalet kolumner som finns inom det område eller den fältreferens som anges.
    Om @referens inte är ett fält, en referens eller ett område, returneras felvärdet #VÄRDE!
    @EXAMPLES=
    COLUMNS(H2:J3) är lika med 3.
    
    @SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS

en: @FUNCTION=OFFSET
    @SYNTAX=OFFSET(range,row,col,height,width)
    @DESCRIPTION=OFFSET function returns a cell range. The cell range starts at offset (@col,@row) from @range, and is of height @height and width @width.
    If range is neither a reference nor a range returns #VALUE!.  If either height or width is omitted the height or width of the reference is used.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS
sv: @FUNCTION=OFFSET
    @SYNTAX=OFFSET(område;rad;kolumn;höjd;bredd)
    @DESCRIPTION=Funktionen OFFSET returnerar ett cellområde. Cellområdet börjar vid offset (@kolumn;@rad) från @område, och är av höjden @höjd och bredden @bredd.
    Om område varken är en referens eller ett område returneras #VÄRDE!. Om antingen höjd eller bredd utelämnas används höjden eller bredden på referensen.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS

en: @FUNCTION=ROW
    @SYNTAX=ROW([reference])
    @DESCRIPTION=ROW function returns an array of the row numbers taking a default argument of the containing cell position.
    If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns #VALUE!.
    @EXAMPLES=
    ROW() in G13 equals 13.
    
    @SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS
sv: @FUNCTION=ROW
    @SYNTAX=ROW([referens])
    @DESCRIPTION=ROW returnerar ett fält med radnummer. Om @referens inte anges, används den cell som formeln finns i.
    Om @referens inte är ett fält, en referens eller ett område, returneras felvärdet #VÄRDE!
    @EXAMPLES=
    ROW() i G13 är lika med 13.
    
    @SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROWS

en: @FUNCTION=ROWS
    @SYNTAX=ROWS(reference)
    @DESCRIPTION=ROWS function returns the number of rows in area or array reference.
    If @reference is neither an array nor a reference nor a range returns #VALUE!.
    @EXAMPLES=
    ROWS(H7:I13) equals 7.
    
    @SEEALSO=COLUMN,ROW,ROWS
sv: @FUNCTION=ROWS
    @SYNTAX=ROWS(referens)
    @DESCRIPTION=ROWS returnerar antalet rader som finns inom det område eller den fältreferens som anges.
    Om @referens inte är ett fält, en referens eller ett område, returneras felvärdet #VÄRDE!.
    @EXAMPLES=
    ROWS(H7:I13) är lika med 7.
    
    @SEEALSO=COLUMN,COLUMNS,ROW

en: @FUNCTION=HYPERLINK
    @SYNTAX=HYPERLINK(link_location, optional_label)
    @DESCRIPTION=HYPERLINK function currently returns its 2nd argument, or if that is omitted the 1st argument.
    
    @EXAMPLES=
    HYPERLINK("www.gnome.org","GNOME").
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=HYPERLINK
    @SYNTAX=HYPERLINK(länkplats; valfri_etikett)
    @DESCRIPTION=Funktionen HYPERLINK returnerar sitt andra argument, eller om det är utelämnat, sitt första argument.
    
    @EXAMPLES=
    HYPERLINK("www.gnome.org";"GNOME").
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=TRANSPOSE
    @SYNTAX=TRANSPOSE(matrix)
    @DESCRIPTION=TRANSPOSE function returns the transpose of the input @matrix.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=MMULT
sv: @FUNCTION=TRANSPOSE
    @SYNTAX=TRANSPOSE(matris)
    @DESCRIPTION=TRANSPOSE returnerar transponeringen av @matris.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=MMULT

en: Data / Lookup
sv: Data/Uppslagning

en: @FUNCTION=GCD
    @SYNTAX=GCD(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=GCD returns the greatest common divisor of given numbers. 
    If any of the arguments is less than zero, GCD returns #NUM! error. If any of the arguments is non-integer, it is truncated.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    GCD(470,770) equals to 10.
    GCD(470,770,1495) equals to 5.
    
    @SEEALSO=LCM
sv: @FUNCTION=GCD
    @SYNTAX=GCD(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=GCD returnerar den största gemensamma delaren för deangivna talen.
    Om något av argumenten är mindre än noll, returnerar GCD felvärdet #NUM! Om något av argumenten är icke-heltal, kortas det av.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    GCD(470;770) är lika med 10.
    GCD(470;770;1495) är lika med 5.
    
    @SEEALSO=LCM

en: @FUNCTION=LCM
    @SYNTAX=LCM(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=LCM returns the least common multiple of integers.  The least common multiple is the smallest positive number that is a multiple of all integer arguments given. 
    If any of the arguments is less than one, LCM returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    LCM(2,13) equlas to 26.
    LCM(4,7,5) equals to 140.
    
    @SEEALSO=GCD
sv: @FUNCTION=LCM
    @SYNTAX=LCM(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=LCM returnerar den minsta gemensamma multipeln för angivna heltalen. Den minsta gemensamma multipeln är det minsta positiva tal som är en multipel av alla de angivna talen.
    Om något av argumenten är mindre än 1, returneras felvärdet #NUM!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    LCM(2;13) är lika med 26.
    LCM(4;7;5) är lika med 140.
    
    @SEEALSO=GCD

en: @FUNCTION=ABS
    @SYNTAX=ABS(b1)
    @DESCRIPTION=ABS implements the Absolute Value function:  the result is to drop the negative sign (if present).  This can be done for integers and floating point numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ABS(7) equals 7.
    ABS(-3.14) equals 3.14.
    
    @SEEALSO=CEIL, FLOOR
sv: @FUNCTION=ABS
    @SYNTAX=ABS(b1)
    @DESCRIPTION=ABS ger absolutvärdet av argumentet, vilket innebär att ett eventuellt minustecken tas bort. Argumentet kan vara ett heltal eller flyttal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ABS(7) är lika med 7.
    ABS(-3,14) är lika med 3,14.
    
    @SEEALSO=CEIL, FLOOR

en: @FUNCTION=ACOS
    @SYNTAX=ACOS(x)
    @DESCRIPTION=ACOS function calculates the arc cosine of @x; that is the value whose cosine is @x.  If @x  falls  outside  the range -1 to 1, ACOS fails and returns the NUM! error. The value it returns is in radians.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ACOS(0.1) equals 1.470629.
    ACOS(-0.1) equals 1.670964.
    
    @SEEALSO=COS, SIN, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=ACOS
    @SYNTAX=ACOS(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen ACOS beräknar arcus cosinus av @x; det vill säga det värde vars cosinus är @x. Om @x ligger utanför området -1 till 1, returnerar ACOS felet NUM!. Resultatet anges i radianer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ACOS(0,1) är lika med 1,470629.
    ACOS(-0,1) är lika med 1,670964.
    
    @SEEALSO=COS, SIN, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ACOSH
    @SYNTAX=ACOSH(x)
    @DESCRIPTION=ACOSH  function  calculates  the inverse hyperbolic cosine of @x; that is the value whose hyperbolic cosine is @x. If @x is less than 1.0, ACOSH() returns the NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ACOSH(2) equals 1.31696.
    ACOSH(5.3) equals 2.35183.
    
    @SEEALSO=ACOS, ASINH, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=ACOSH
    @SYNTAX=ACOSH(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen ACOSH beräknar inversen till cosinus hyperbolicus av @x; det vill säga det värde vars cosinus hyperbolicus är @x. Om @x är mindre än 1,0, returnerar ACOSH() felet NUM!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ACOSH(2) är lika med 1,31696.
    ACOSH(5,3) är lika med 2,35183.
    
    @SEEALSO=ACOS, ASINH, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ASIN
    @SYNTAX=ASIN(x)
    @DESCRIPTION=ASIN function calculates the arc sine of @x; that is the value whose sine is @x. If @x falls outside  the  range -1 to 1, ASIN fails and returns the NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ASIN(0.5) equals 0.523599.
    ASIN(1) equals 1.570797.
    
    @SEEALSO=SIN, COS, ASINH, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=ASIN
    @SYNTAX=ASIN(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen ASIN beräknar arcus sinus av @x; det vill säga det värde vars sinus är @x. Om @x ligger utanför området -1 till 1, returnerar ASIN felet NUM!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ASIN(0,5) är lika med 0,523599.
    ASIN(1) är lika med 1,570797.
    
    @SEEALSO=SIN, COS, ASINH, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ASINH
    @SYNTAX=ASINH(x)
    @DESCRIPTION=ASINH function calculates the inverse hyperbolic sine of @x; that is the value whose hyperbolic sine is @x.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ASINH(0.5) equals 0.481212.
    ASINH(1.0) equals 0.881374.
    
    @SEEALSO=ASIN, ACOSH, SIN, COS, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=ASINH
    @SYNTAX=ASINH(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen ASINH beräknar inversen till sinus hyperbolicus av @x; det vill säga det värde vars SINH är @x.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ASINH(0,5) är lika med 0,481212.
    ASINH(1,0) är lika med 0,881374.
    
    @SEEALSO=ASIN, ACOSH, SIN, COS, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ATAN
    @SYNTAX=ATAN(x)
    @DESCRIPTION=ATAN function calculates the arc tangent of @x; that is the value whose tangent is @x. Return value is in radians.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ATAN(0.5) equals 0,463648.
    ATAN(1) equals 0,785398.
    
    @SEEALSO=TAN, COS, SIN, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=ATAN
    @SYNTAX=ATAN(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen ATAN beräknar arcus tangens av @x; det vill säga det värde vars tangens är @x. Resultatet ges i radianer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ATAN(0,5) är lika med 0,463648.
    ATAN(1) är lika med 0,785398.
    
    @SEEALSO=TAN, COS, SIN, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ATANH
    @SYNTAX=ATANH(x)
    @DESCRIPTION=ATANH function calculates the inverse hyperbolic tangent of @x; that is the value whose hyperbolic tangent is @x. If the absolute value of @x is greater than 1.0, ATANH returns NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ATANH(0.5) equals 0.549306.
     ATANH(0.8) equals 1.098612.
    
    @SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=ATANH
    @SYNTAX=ATANH(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen ATANH beräknar inversen till tangens hyperbolicus; det vill säga det värde vars tanh är @x. Om absolutvärdet av @x är större än 1,0 returnerar ATANH felvärdet NUM!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ATANH(0,5) är lika med 0,549306.
     ATANH(0,8) är lika med 1,098612.
    
    @SEEALSO=ATAN, TAN, SIN, COS, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=ATAN2
    @SYNTAX=ATAN2(b1,b2)
    @DESCRIPTION=ATAN2 function calculates the arc tangent of the two variables @b1 and @b2.  It is similar to calculating the arc tangent of @b2 / @b1, except that the signs of both arguments are used to determine the quadrant of the result. The result is in radians.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ATAN2(0.5,1.0) equals 1.107149.
    ATAN2(-0.5,2.0) equals 1.815775.
    
    @SEEALSO=ATAN, ATANH, COS, SIN, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=ATAN2
    @SYNTAX=ATAN2(b1;b2)
    @DESCRIPTION=Funktionen ATAN2 är likvärdigt med att beräkna arctan av @b1 / @b2, med undantaget att de båda argumentens tecken används för att bestämma vilken kvadrant resultatet ska ligga i. Resultatet ges i radianer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ATAN2(0,5;1,0) är lika med 1,107149.
    ATAN2(-0,5;2,0) är lika med 1,815775.
    
    @SEEALSO=ATAN, ATANH, COS, SIN, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=CEIL
    @SYNTAX=CEIL(x)
    @DESCRIPTION=CEIL function rounds @x up to the next nearest integer.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    CEIL(0.4) equals 1.
    CEIL(-1.1) equals -1.
    CEIL(-2.9) equals -2.
    
    @SEEALSO=ABS, FLOOR, INT
sv: @FUNCTION=CEIL
    @SYNTAX=CEIL(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen CEIL avrundar @x uppåt till närmsta heltal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CEIL(0,4) är lika med 1.
    CEIL(-1,1) är lika med -1.
    CEIL(-2,9) är lika med -2.
    
    @SEEALSO=ABS, FLOOR, INT

en: @FUNCTION=COUNTIF
    @SYNTAX=COUNTIF(range,criteria)
    @DESCRIPTION=COUNTIF function counts the number of cells in the given @range that meet the given @criteria.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, and 39.  Then
    COUNTIF(A1:A5,"<=28") equals 3.
    COUNTIF(A1:A5,"<28") equals 2.
    COUNTIF(A1:A5,"28") equals 1.
    COUNTIF(A1:A5,">28") equals 2.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUMIF
sv: @FUNCTION=COUNTIF
    @SYNTAX=COUNTIF(område;kriterium)
    @DESCRIPTION=Funktionen COUNTIF räknar antalet celler i ett givet @område som möter ett givet @kriterium.
    Denna funktion är kompatibel med Excel. 
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, A3, A4 och A5 innehåller talen 23, 27, 28, 33 och 39. Då blir
    COUNTIF(A1:A5;"<=28") 3,
    COUNTIF(A1:A5;"<28") 2,
    COUNTIF(A1:A5;"28") 1 och
    COUNTIF(A1:A5;">28") 2.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUMIF

en: @FUNCTION=SUMIF
    @SYNTAX=SUMIF(range,criteria[,actual_range])
    @DESCRIPTION=SUMIF function sums the values in the given @range that meet the given @criteria.  If @actual_range is given, SUMIF sums the values in the @actual_range whose corresponding components in @range meet the given @criteria.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, and 39.  Then
    SUMIF(A1:A5,"<=28") equals 78.
    SUMIF(A1:A5,"<28") equals 50.
    In addition, if the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 5, 3, 2, 6, and 7 then:
    SUMIF(A1:A5,"<=27",B1:B5) equals 8.
    
    @SEEALSO=COUNTIF, SUM
sv: @FUNCTION=SUMIF
    @SYNTAX=SUMIF(område;villkor[;verkligt_område])
    @DESCRIPTION=Funktionen SUMIF summerar de värden i @område, som uppfyller det givna villkoret. Om @verkligt_område är givet, summerar SUMIF värdena i @verkligt_område, vars motsvarande värden i @område uppfyller det givna villkoret.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 23, 27, 28, 33, and 39. Då är 
    SUMIF(A1:A5;"<=28") lika med 78.
    SUMIF(A1:A5;"<28") lika med 50.
    Om dessutom cellerna B1, B2, ..., B5 innehåller talen 5, 3, 2, 6 och 7 är:
    SUMIF(A1:A5;"<=27";B1:B5) lika med 8.
    
    @SEEALSO=COUNTIF,SUM

en: @FUNCTION=CEILING
    @SYNTAX=CEILING(x,significance)
    @DESCRIPTION=CEILING function rounds @x up to the nearest multiple of @significance. 
    If @x or @significance is non-numeric CEILING returns #VALUE! error. If @x and @significance have different signs CEILING returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CEILING(2.43,1) equals 3.
    CEILING(123.123,3) equals 126.
    
    @SEEALSO=CEIL
sv: @FUNCTION=CEILING
    @SYNTAX=CEILING(x;signifikans)
    @DESCRIPTION=Funktionen CEILING avrundar @x uppåt till den minsta multipeln av @signifikans.
    Om @x eller @signifikans är icke-numerisk returnerar CEILING felvärdet #VÄRDE! Om @x och @signifikans har olika tecken returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CEILING(2,43;1) är lika med 3.
    CEILING(123,123;3) är lika med 126.
    
    @SEEALSO=CEIL

en: @FUNCTION=COS
    @SYNTAX=COS(x)
    @DESCRIPTION=COS function returns the cosine of @x, where @x is given in radians.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    COS(0.5) equals 0.877583.
    COS(1) equals 0.540302.
    
    @SEEALSO=COSH, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES
sv: @FUNCTION=COS
    @SYNTAX=COS(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen COS returnerar cosinus av @x, där @x anges i radianer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    COS(0,5) är lika med 0,877583.
    COS(1) är lika med 0,540302.
    
    @SEEALSO=COSH, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES

en: @FUNCTION=COSH
    @SYNTAX=COSH(x)
    @DESCRIPTION=COSH function returns the hyperbolic cosine of @x, which is defined mathematically as (exp(@x) + exp(-@x)) / 2.   @x is in radians.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    COSH(0.5) equals 1.127626.
    COSH(1) equals 1.543081.
    
    @SEEALSO=COS, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES, EXP
sv: @FUNCTION=COSH
    @SYNTAX=COSH(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen COSH returnerar cosinus hyperbolicus för @x, vilken matematiskt definieras såsom (exp(@x) + exp(-@x)) / 2. @x anges i radianer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    COSH(0,5) är lika med 1,127626.
    COSH(1) är lika med 1,543081.
    
    @SEEALSO=COS, SIN, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES, EXP

en: @FUNCTION=DEGREES
    @SYNTAX=DEGREES(x)
    @DESCRIPTION=DEGREES computes the number of degrees equivalent to @x radians.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    DEGREES(2.5) equals 143.2394.
    
    @SEEALSO=RADIANS, PI
sv: @FUNCTION=DEGREES
    @SYNTAX=DEGREES(x)
    @DESCRIPTION=DEGREES omvandlar @x radianer till grader.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DEGREES(2,5) är lika med 143,2394.
    
    @SEEALSO=RADIANS, PI

en: @FUNCTION=EXP
    @SYNTAX=EXP(x)
    @DESCRIPTION=EXP computes the value of e (the base of natural logarithmns) raised to the power of @x.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    EXP(2) equals 7.389056.
    
    @SEEALSO=LOG, LOG2, LOG10
sv: @FUNCTION=EXP
    @SYNTAX=EXP(x)
    @DESCRIPTION=EXP beräknar värdet av e (basen för den naturliga logaritmen) upphöjt till @x.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    EXP(2) är lika med 7,389056.
    
    @SEEALSO=LOG, LOG2, LOG10

en: @FUNCTION=FACT
    @SYNTAX=FACT(x)
    @DESCRIPTION=FACT computes the factorial of @x. ie, @x!
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    FACT(3) equals 6.
    FACT(9) equals 362880.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=FACT
    @SYNTAX=FACT(x)
    @DESCRIPTION=FACT beräknar fakulteten av @x, det vill säga @x!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FACT(3) är lika med 6.
    FACT(9) är lika med 362880.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=COMBIN
    @SYNTAX=COMBIN(n,k)
    @DESCRIPTION=COMBIN computes the number of combinations. 
    Performing this function on a non-integer or a negative number returns an error.  Also if @n is less than @k returns an error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    COMBIN(8,6) equals 28.
    COMBIN(6,2) equals 15.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=COMBIN
    @SYNTAX=COMBIN(n;k)
    @DESCRIPTION=COMBIN beräknar antalet kombinationer.
    Om argumenten inte är positiva heltal returneras ett fel. Också om @n är mindre än @k returneras ett felvärde.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    COMBIN(8;6) är lika med 28.
    COMBIN(6;2) är lika med 15.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=FLOOR
    @SYNTAX=FLOOR(x,significance)
    @DESCRIPTION=FLOOR function rounds @x down to the next nearest multiple of @significance.  @significance defaults to 1.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FLOOR(0.5) equals 0.
    FLOOR(5,2) equals 4.
    FLOOR(-5,-2) equals -4.
    FLOOR(-5,2) equals #NUM!.
    
    @SEEALSO=CEIL, ABS, INT
sv: @FUNCTION=FLOOR
    @SYNTAX=FLOOR(x;signifikans)
    @DESCRIPTION=Funktionen FLOOR avrundar @x nedåt till närmsta multipel av @signifikans. @signifikans är 1 om inget anges.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FLOOR(0,5) är lika med 0.
    FLOOR(5;2) är lika med 4.
    FLOOR(-5;-2) är lika med -4.
    FLOOR(-5;2) är lika med #NUM!.
    
    @SEEALSO=CEIL, ABS, INT

en: @FUNCTION=INT
    @SYNTAX=INT(a)
    @DESCRIPTION=INT function returns the largest integer that is not bigger than its argument.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    INT(7.2) equals 7.
    INT(-5.5) equals -6.
    
    @SEEALSO=FLOOR, CEIL, ABS
sv: @FUNCTION=INT
    @SYNTAX=INT(a)
    @DESCRIPTION=Funktionen INT returnerar det största heltal som inte är större än sitt argument.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    INT(7,2) är lika med 7.
    INT(-5,5) är lika med -6.
    
    @SEEALSO=FLOOR, CEIL, ABS

en: @FUNCTION=LOG
    @SYNTAX=LOG(x[,base])
    @DESCRIPTION=LOG computes the logarithm of @x in the given base @base.  If no @base is given LOG returns the logarithm in base 10. @base must be > 0. and can not equal 1.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    LOG(2) equals 0.30103.
    LOG(8192,2) equals 13.
    
    @SEEALSO=LN, LOG2, LOG10
sv: @FUNCTION=LOG
    @SYNTAX=LOG(x[;bas])
    @DESCRIPTION=LOG beräknar logaritmen av @x för den givna basen @bas. Om ingen bas anges används 10.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    LOG(2) är lika med 0,30103.
    LOG(8192;2) är lika med 13.
    
    @SEEALSO=LN, LOG2, LOG10

en: @FUNCTION=LN
    @SYNTAX=LN(x)
    @DESCRIPTION=LN returns the natural logarithm of @x. If @x <= 0, LN returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    LN(7) equals 1.94591.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG2, LOG10
sv: @FUNCTION=LN
    @SYNTAX=LN(x)
    @DESCRIPTION=LN returnerar den naturliga logaritmen av @x. Om @x <= 0 returneras felvärdet #NUM!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    LN(7) är lika med 1,94591.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG2, LOG10

en: @FUNCTION=POWER
    @SYNTAX=POWER(x,y)
    @DESCRIPTION=POWER returns the value of @x raised to the power @y. This function is Excel compatible.
    
    @EXAMPLES=
    POWER(2,7) equals 128.
    POWER(3,3.141) equals 31.523749.
    
    @SEEALSO=EXP
sv: @FUNCTION=POWER
    @SYNTAX=POWER(x;y)
    @DESCRIPTION=POWER returnerar värdet av @x upphöjt till @y.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    POWER(2;7) är lika med 128.
    POWER(3;3,141) är lika med 31,523749.
    
    @SEEALSO=EXP

en: @FUNCTION=LOG2
    @SYNTAX=LOG2(x)
    @DESCRIPTION=LOG2 computes the base-2 logarithm of @x. If @x <= 0, LOG2 returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    LOG2(1024) equals 10.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG10, LOG
sv: @FUNCTION=LOG2
    @SYNTAX=LOG2(x)
    @DESCRIPTION=LOG2 beräknar logaritmen av @x i basen 2. Om @x <= 0 returernas felvärdet #NUM!
    @EXAMPLES=
    LOG2(1024) är lika med 10.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG10, LOG

en: @FUNCTION=LOG10
    @SYNTAX=LOG10(x)
    @DESCRIPTION=LOG10 computes the base-10 logarithm of @x. If @x <= 0, LOG10 returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    LOG10(7) equals 0.845098.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG2, LOG
sv: @FUNCTION=LOG10
    @SYNTAX=LOG10(x)
    @DESCRIPTION=LOG10 beräknar logaritmen av @x i basen 10. Om @x <= 0 returneras felvärdet #NUM!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    LOG10(7) är lika med 0,845098.
    
    @SEEALSO=EXP, LOG2, LOG

en: @FUNCTION=MOD
    @SYNTAX=MOD(number,divisor)
    @DESCRIPTION=MOD function returns the remainder when @divisor is divided into @number.
    This function is Excel compatible. 
    MOD returns #DIV/0! if divisor is zero.
    
    @EXAMPLES=
    MOD(23,7) equals 2.
    
    @SEEALSO=INT,FLOOR,CEIL
sv: @FUNCTION=MOD
    @SYNTAX=MOD(tal;divisor)
    @DESCRIPTION=Funktionen MOD returnerar resten när @tal delas med @divisor.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    MOD returnerar #DIV/0! om @divisor är noll.
    
    @EXAMPLES=
    MOD(23;7) är lika med 2.
    
    @SEEALSO=INT,FLOOR,CEIL

en: @FUNCTION=RADIANS
    @SYNTAX=RADIANS(x)
    @DESCRIPTION=RADIANS computes the number of radians equivalent to @x degrees.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    RADIANS(180) equals 3.14159.
    
    @SEEALSO=PI,DEGREES
sv: @FUNCTION=RADIANS
    @SYNTAX=RADIANS(x)
    @DESCRIPTION=RADIANS omvandlar @x radianer till grader.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    RADIANS(180) är lika med 3,14159.
    
    @SEEALSO=PI,DEGREES

en: @FUNCTION=RAND
    @SYNTAX=RAND()
    @DESCRIPTION=RAND returns a random number between zero and one ([0..1]).
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    RAND() returns a random number greater than zero but less than one.
    
    @SEEALSO=RANDBETWEEN
sv: @FUNCTION=RAND
    @SYNTAX=RAND()
    @DESCRIPTION=RAND returnerar ett slumptal större än eller lika med 0 och mindre än eller lika med 1 ([0..1]).
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    RAND() returnerar ett slumptal större än noll men mindre än ett.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=RandExp
    @SYNTAX=RandExp(b)
    @DESCRIPTION=RandExp returns a exponentially distributed random number. 
    @EXAMPLES=
    RandExp(0.5).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN
sv: @FUNCTION=RandExp
    @SYNTAX=RandExp(b)
    @DESCRIPTION=RandExp returnerar ett exponentialfördelat slumptal.
    @EXAMPLES=
    RandExp(0,5).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN

en: @FUNCTION=RandPoisson
    @SYNTAX=RandPoisson(lambda)
    @DESCRIPTION=RandPoisson returns a poisson distributed random number. 
    @EXAMPLES=
    RandPoisson(3).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN
sv: @FUNCTION=RandPoisson
    @SYNTAX=RandPoisson(lambda)
    @DESCRIPTION=RandPoisson returnerar ett Poissonfördelat slumptal.
    @EXAMPLES=
    RandPoisson(3).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN

en: @FUNCTION=RandBinom
    @SYNTAX=RandBinom(p,trials)
    @DESCRIPTION=RandBinom returns a binomialy distributed random number. 
    If @p < 0 or @p > 1 RandBinom returns #NUM! error. If @trials < 0 RandBinom returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    RandBinom(0.5,2).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN
sv: @FUNCTION=RandBinom
    @SYNTAX=RandBinom(p;försök)
    @DESCRIPTION=RandBinom returnerar ett binomialfördelat slumptal.
    om @p < 0 eller @p > 1 returnerar RandBinom felvärdet #NUM!. Om @försök < 0 returnerar RandBinom felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    RandBinom(0,5;2).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN

en: @FUNCTION=RANDNEGBINOM
    @SYNTAX=RANDNEGBINOM(p,failures)
    @DESCRIPTION=RANDNEGBINOM returns a negitive binomialy distributed random number. 
    If @p < 0 or @p > 1, RANDNEGBINOM returns #NUM! error. If @failures RANDNEGBINOM returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    RANDNEGBINOM(0.5,2).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN
sv: @FUNCTION=RANDNEGBINOM
    @SYNTAX=RANDNEGBINOM(p;misslyckanden)
    @DESCRIPTION=RANDNEGBINOM returnerar ett negativt binomialfördelat slumptal.
    Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar RANDNEGBINOM felvärdet #NUM!. Om @misslyckanden returnerar RANDNEGBINOM felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    RANDNEGBINOM(0,5;2).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN

en: @FUNCTION=RandBernoulli
    @SYNTAX=RandBernoulli(p)
    @DESCRIPTION=RandBernoulli returns a Bernoulli distributed random number. 
    If @p < 0 or @p > 1 RandBernoulli returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    RandBernoulli(0.5).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN
sv: @FUNCTION=RandBernoulli
    @SYNTAX=RandBernoulli(p)
    @DESCRIPTION=RandBernoulli returnerar ett Bernoullifördelat slumptal.
    Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar RandBernoulli felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    RandBernoulli(0,5).
    
    @SEEALSO=RAND,RANDBETWEEN

en: @FUNCTION=SIN
    @SYNTAX=SIN(x)
    @DESCRIPTION=SIN function returns the sine of @x, where @x is given in radians.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SIN(0.5) equals 0.479426.
    
    @SEEALSO=COS, COSH, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES
sv: @FUNCTION=SIN
    @SYNTAX=SIN(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen SIN returnerar sinus av @x, där @x anges i radianer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    SIN(0,5) är lika med 0,479426.
    
    @SEEALSO=COS, COSH, SINH, TAN, TANH, RADIANS, DEGREES

en: @FUNCTION=SINH
    @SYNTAX=SINH(x)
    @DESCRIPTION=SINH function returns the hyperbolic sine of @x, which is defined mathematically as (exp(@x) - exp(-@x)) / 2.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    SINH(0.5) equals 0.521095.
    
    @SEEALSO=SIN, COS, COSH, TAN, TANH, DEGREES, RADIANS, EXP
sv: @FUNCTION=SINH
    @SYNTAX=SINH(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen SINH beräknar sinus hyperbolicus av @x, vilket matematiskt definieras som (exp(@x) - exp(-@x)) / 2.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    SINH(0,5) är lika med 0,521095.
    @SEEALSO=SIN, COS, COSH, TAN, TANH, DEGREES, RADIANS, EXP

en: @FUNCTION=SQRT
    @SYNTAX=SQRT(x)
    @DESCRIPTION=SQRT function returns the square root of @x.  If @x is negative, SQRT returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SQRT(2) equals 1.4142136.
    
    @SEEALSO=POWER
sv: @FUNCTION=SQRT
    @SYNTAX=SQRT(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen SQRT returnerar kvadratroten av @x. Om @x är negativt returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    SQRT(2) är lika med 1,4142136.
    
    @SEEALSO=POWER

en: @FUNCTION=SUM
    @SYNTAX=SUM(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=SUM computes the sum of all the values and cells referenced in the argument list.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43.  Then
    SUM(A1:A5) equals 107.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, COUNT
sv: @FUNCTION=SUM
    @SYNTAX=SUM(värde1; värde2; ...)
    @DESCRIPTION=SUM beräknar summan av alla värden och celler som refereras till i argumentlistan.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11, 15, 17, 21, och 43. Då är
    SUM(A1:A5) lika med 107.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, COUNT

en: @FUNCTION=SUMA
    @SYNTAX=SUMA(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=SUMA computes the sum of all the values and cells referenced in the argument list.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0). If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1). 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43.  Then
    SUMA(A1:A5) equals 107.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, SUM, COUNT
sv: @FUNCTION=SUMA
    @SYNTAX=SUMA(värde1; värde2; ...)
    @DESCRIPTION=Beräknar summan av alla värden och celler som refereras till i argumentlistan. Tal, text och logiska värden inkluderas även de i beräkningen. Om cellen innehåller text eller om argumenten evalueras till FALSKT, räknas de som noll (0). Om ett argument evalueras till SANT, räknas det som 1.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11, 15, 17, 21, och 43. Då är
    SUMA(A1:A5) lika med 107.
    
    @SEEALSO=AVERAGE, SUM, COUNT

en: @FUNCTION=SUMSQ
    @SYNTAX=SUMSQ(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=SUMSQ returns the sum of the squares of all the values and cells referenced in the argument list.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43.  Then
    SUMSQ(A1:A5) equals 2925.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT
sv: @FUNCTION=SUMSQ
    @SYNTAX=SUMSQ(värde1; värde2; ...)
    @DESCRIPTION=SUMSQ beräknar summan av kvadraterna på alla värden och celler som refereras till i argumentlistan.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11, 15, 17, 21, och 43. Då är
    SUMSQ(A1:A5) lika med 2925.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT

en: @FUNCTION=MULTINOMIAL
    @SYNTAX=MULTINOMIAL(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=MULTINOMIAL returns the ratio of the factorial of a sum of values to the product of factorials.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    MULTINOMIAL(2,3,4) equals 1260.
    
    @SEEALSO=SUM
sv: @FUNCTION=MULTINOMIAL
    @SYNTAX=MULTINOMIAL(värde1; värde2; ...)
    @DESCRIPTION=MULTINOMIAL beräknar förhållandet (fakulteten av en summa av värden) / (produkten av fakulteterna av värdena).
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    MULTINOMIAL(2;3;4) är lika med 1260.
    
    @SEEALSO=SUM

en: @FUNCTION=PRODUCT
    @SYNTAX=PRODUCT(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=PRODUCT returns the product of all the values and cells referenced in the argument list.
    This function is Excel compatible.  In particular, this means that if all cells are empty, the result will be 0.
    @EXAMPLES=
    PRODUCT(2,5,9) equals 90.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT, G_PRODUCT
sv: @FUNCTION=PRODUCT
    @SYNTAX=PRODUCT(värde1; värde2; ...)
    @DESCRIPTION=PRODUCT returnerar produkten av alla värden och celler som refereras till i argumentlistan.
    Denna funktion är kompatibel med Excel. Detta innebär även att om alla celler är tomma blir resultatet 0.
    @EXAMPLES=
    PRODUCT(2;5;9) är lika med 90.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT, G_PRODUCT

en: @FUNCTION=G_PRODUCT
    @SYNTAX=G_PRODUCT(value1, value2, ...)
    @DESCRIPTION=PRODUCT returns the product of all the values and cells referenced in the argument list.  Empty cells are ignored and the empty product is 1.
    @EXAMPLES=
    G_PRODUCT(2,5,9) equals 90.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT
sv: @FUNCTION=G_PRODUCT
    @SYNTAX=G_PRODUCT(värde1; värde2; ...)
    @DESCRIPTION=PRODUCT returnerar produkten av alla värden och celler som refereras till i argumentlistan. Tomma celler ignoreras och produkten av tomma celler är 1.
    @EXAMPLES=
    G_PRODUCT(2;5;9) är lika med 90.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT

en: @FUNCTION=TAN
    @SYNTAX=TAN(x)
    @DESCRIPTION=TAN function returns the tangent of @x, where @x is given in radians.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TAN(3) equals -0.1425465.
    
    @SEEALSO=TANH, COS, COSH, SIN, SINH, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=TAN
    @SYNTAX=TAN(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen TAN returnerar tangens av @x, där @x anges i radianer.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TAN(3) är lika med -0,1425465.
    
    @SEEALSO=TANH, COS, COSH, SIN, SINH, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=TANH
    @SYNTAX=TANH(x)
    @DESCRIPTION=TANH function returns the hyperbolic tangent of @x, which is defined mathematically as sinh(@x) / cosh(@x).
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TANH(2) equals 0.96402758.
    
    @SEEALSO=TAN, SIN, SINH, COS, COSH, DEGREES, RADIANS
sv: @FUNCTION=TANH
    @SYNTAX=TANH(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen TANH returnerar tangens hyperbolicus av @x, vilket matematiskt definierat som sinh(@x) / cosh(@x).
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TANH(2) är lika med 0,96402758.
    
    @SEEALSO=TAN, SIN, SINH, COS, COSH, DEGREES, RADIANS

en: @FUNCTION=PI
    @SYNTAX=PI()
    @DESCRIPTION=PI functions returns the value of Pi. 
    This function is called with no arguments.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    PI() equals 3.141593.
    
    @SEEALSO=SQRTPI
sv: @FUNCTION=PI
    @SYNTAX=PI()
    @DESCRIPTION=Funktionen PI returnerar värdet av pi.
    Denna funktion anropas utan argument.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    PI() är lika med 3,141593.
    
    @SEEALSO=SQRTPI

en: @FUNCTION=TRUNC
    @SYNTAX=TRUNC(number[,digits])
    @DESCRIPTION=TRUNC function returns the value of @number truncated to the number of digits specified. If @digits is omitted then @digits defaults to zero.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    TRUNC(3.12) equals 3.
    TRUNC(4.15,1) equals 4.1.
    
    @SEEALSO=INT
sv: @FUNCTION=TRUNC
    @SYNTAX=TRUNC(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=Funktionen TRUNC returnerar värdet av @tal avhugget till det givna antalet decimaler. Om @siffror inte anges huggs alla decimaler av.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TRUNC(3,12) är lika med 3.
    TRUNC(4,15;1) är lika med 4,1.
    
    @SEEALSO=INT

en: @FUNCTION=EVEN
    @SYNTAX=EVEN(number)
    @DESCRIPTION=EVEN function returns the number rounded up to the nearest even integer.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    EVEN(5.4) equals 6.
    
    @SEEALSO=ODD
sv: @FUNCTION=EVEN
    @SYNTAX=EVEN(tal)
    @DESCRIPTION=Funktionen EVEN returnerar @tal avrundat uppåt till närmsta jämna heltal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    EVEN(5,4) är lika med 6.
    
    @SEEALSO=ODD

en: @FUNCTION=ODD
    @SYNTAX=ODD(number)
    @DESCRIPTION=ODD function returns the @number rounded up to the nearest odd integer.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ODD(4.4) equals 5.
    
    @SEEALSO=EVEN
sv: @FUNCTION=ODD
    @SYNTAX=ODD(tal)
    @DESCRIPTION=Funktionen ODD returnerar @tal avrundat uppåt till närmsta udda heltal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ODD(4,4) är lika med 5.
    
    @SEEALSO=EVEN

en: @FUNCTION=FACTDOUBLE
    @SYNTAX=FACTDOUBLE(number)
    @DESCRIPTION=FACTDOUBLE function returns the double factorial of a @number. 
    If @number is not an integer, it is truncated.  If @number is negative FACTDOUBLE returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    FACTDOUBLE(5) equals 15.
    
    @SEEALSO=FACT
sv: @FUNCTION=FACTDOUBLE
    @SYNTAX=FACTDOUBLE(tal)
    @DESCRIPTION=Funktionen FACTDOUBLE beräknar semifakulteten för @tal.
    Om @tal inte är ett heltal, trunkeras det. Om @tal är negativt, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FACTDOUBLE(5) är lika med 15.
    
    @SEEALSO=FACT

en: @FUNCTION=QUOTIENT
    @SYNTAX=QUOTIENT(num,den)
    @DESCRIPTION=QUOTIENT function returns the integer portion of a division.  @num is the divided and @den is the divisor.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    QUOTIENT(23,5) equals 4.
    
    @SEEALSO=MOD
sv: @FUNCTION=QUOTIENT
    @SYNTAX=QUOTIENT(täljare;nämnare)
    @DESCRIPTION=Funktionen QUOTIENT returnerar heltalsdelen av ett bråk.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    QUOTIENT(23;5) är lika med 4.
    
    @SEEALSO=MOD

en: @FUNCTION=SIGN
    @SYNTAX=SIGN(number)
    @DESCRIPTION=SIGN function returns 1 if the @number is positive, zero if the @number is 0, and -1 if the @number is negative.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    SIGN(3) equals 1.
    SIGN(-3) equals -1.
    SIGN(0) equals 0.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=SIGN
    @SYNTAX=SIGN(tal)
    @DESCRIPTION=Funktionen SIGN returnerar 1 om @tal är positivt, 0 om det är 0, och -1 om @tal är negativt.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    SIGN(3) är lika med 1.
    SIGN(-3) är lika med -1.
    SIGN(0) är lika med 0.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=SQRTPI
    @SYNTAX=SQRTPI(number)
    @DESCRIPTION=SQRTPI function returns the square root of a @number multiplied by pi.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SQRTPI(2) equals 2.506628275.
    
    @SEEALSO=PI
sv: @FUNCTION=SQRTPI
    @SYNTAX=SQRTPI(tal)
    @DESCRIPTION=Funktionen SQRTPI beräknar kvadratroten av ett @tal multiplicarat med pi.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    SQRTPI(2) är lika med 2,506628275.
    
    @SEEALSO=PI

en: @FUNCTION=RANDBETWEEN
    @SYNTAX=RANDBETWEEN(bottom,top)
    @DESCRIPTION=RANDBETWEEN function returns a random integer number between @bottom and @top.
    If @bottom or @top is non-integer, they are truncated. If @bottom > @top, RANDBETWEEN returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    RANDBETWEEN(3,7).
    
    @SEEALSO=RAND
sv: @FUNCTION=RANDBETWEEN
    @SYNTAX=RANDBETWEEN(lägst;högst)
    @DESCRIPTION=RANDBETWEEN returnerar ett slumpheltal mellan @lägst och @högst.
    Om @lägst eller @högst är icke-heltal, trunkeras de. Om @lägst > @högst, returneras felvärdet #NUM!. Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    RANDBETWEEN(3;7).
    
    @SEEALSO=RAND

en: @FUNCTION=ROUNDDOWN
    @SYNTAX=ROUNDDOWN(number[,digits])
    @DESCRIPTION=ROUNDDOWN function rounds a given @number down, towards zero. @number is the number you want rounded down and @digits is the number of digits to which you want to round that number. 
    If @digits is greater than zero, @number is rounded down to the given number of digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded down to the nearest integer. If @digits is less than zero, @number is rounded down to the left of the decimal point.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ROUNDDOWN(5.5) equals 5.
    ROUNDDOWN(-3.3) equals -4.
    ROUNDDOWN(1501.15,1) equals 1501.1.
    ROUNDDOWN(1501.15,-2) equals 1500.0.
    
    @SEEALSO=ROUND,ROUNDUP
sv: @FUNCTION=ROUNDDOWN
    @SYNTAX=ROUNDDOWN(tal[;siffor])
    @DESCRIPTION=Funktionen ROUNDDOWN avrundar @tal nedåt, mot noll. @siffor är antalet siffror som @tal skall avrundas till.
    Om @siffror är större än noll avrundas @tal till det angivna antalet siffror. Om @siffror är noll eller utelämnat, avrundas @tal nedåt till närmsta heltal. Om @siffror är mindre än noll, avrundas @tal nedåt till vänster om decimaltecknet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ROUNDDOWN(5,5) är lika med 5.
    ROUNDDOWN(-3,3) är lika med -4.
    ROUNDDOWN(1501,15;1) är lika med 1501,1.
    ROUNDDOWN(1501,15;-2) är lika med 1500,0.
    
     @SEEALSO=ROUND,ROUNDUP

en: @FUNCTION=ROUND
    @SYNTAX=ROUND(number[,digits])
    @DESCRIPTION=ROUND function rounds a given number. @number is the number you want rounded and @digits is the number of digits to which you want to round that number. 
    If @digits is greater than zero, @number is rounded to the given number of digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded to the nearest integer. If @digits is less than zero, @number is rounded to the left of the decimal point.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    ROUND(5.5) equals 6.
    ROUND(-3.3) equals -3.
    ROUND(1501.15,1) equals 1501.2.
    ROUND(1501.15,-2) equals 1500.0.
    
    @SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUNDUP
sv: @FUNCTION=ROUND
    @SYNTAX=ROUND(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=Funktionen ROUND avrundar @tal till @siffror decimaler.
    Om @siffror är större än noll avrundas @tal till det angivna antalet siffror. Om @siffror är mindre än noll eller utelämnat, avrundas @tal till närmsta heltal. Om @siffror är mindre än noll, avrundas @tal till vänster om decimaltecknet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ROUND(5,5) är lika med 6.
    ROUND(-3,3) är lika med -3.
    ROUND(1501,15;1) är lika med 1501,2.
    ROUND(1501,15;-2) är lika med 1500,0.
    
    @SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUNDUP

en: @FUNCTION=ROUNDUP
    @SYNTAX=ROUNDUP(number[,digits])
    @DESCRIPTION=ROUNDUP function rounds a given number up, away from zero. @number is the number you want rounded up and @digits is the number of digits to which you want to round that number. 
    If @digits is greater than zero, @number is rounded up to the given number of digits. If @digits is zero or omitted, @number is rounded up to the nearest integer. If @digits is less than zero, @number is rounded up to the left of the decimal point.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ROUNDUP(5.5) equals 6.
    ROUNDUP(-3.3) equals -3.
    ROUNDUP(1501.15,1) equals 1501.2.
    ROUNDUP(1501.15,-2) equals 1600.0.
    
    @SEEALSO=ROUND,ROUNDDOWN
sv: @FUNCTION=ROUNDUP
    @SYNTAX=ROUNDUP(tal[;siffror])
    @DESCRIPTION=Funktionen ROUNDUP avrundar @tal uppåt, bort från noll. @siffror är antalet siffror som @tal skall avrundas till.
    Om @siffror är större än noll avrundas @tal till det angivna antalet siffror. Om @siffror är noll eller utelämnat, avrundas @tal uppåt till närmsta heltal. Om @siffror är mindre än noll, avrundas @tal uppåt till vänster om decimaltecknet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ROUNDUP(5,5) är lika med 6.
    ROUNDUP(-3,3) är lika med -3.
    ROUNDUP(1501,15;1) är lika med 1501,2.
    ROUNDUP(1501,15;-2) är lika med 1600,0.
    
    @SEEALSO=ROUND,ROUNDDOWN

en: @FUNCTION=MROUND
    @SYNTAX=MROUND(number,multiple)
    @DESCRIPTION=MROUND function rounds a given number to the desired multiple. @number is the number you want rounded and @multiple is the the multiple to which you want to round the number. 
    If @number and @multiple have different sign, MROUND returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    
    @EXAMPLES=
    MROUND(1.7,0.2) equals 1.8.
    MROUND(321.123,0.12) equals 321.12.
    
    @SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUND,ROUNDUP
sv: @FUNCTION=MROUND
    @SYNTAX=MROUND(tal;multipel)
    @DESCRIPTION=Funktionen MROUND avrundar ett givet tal till den angivna multipeln. @tal är talet du vill avrunda och @multipel är den multipel som du vill avrunda talet till.
    Om @tal och @multipel har olika tecken returnerar MROUND felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    
    @EXAMPLES=
    MROUND(1,7;0,2) är lika med 1,8.
    ROUND(321,123;0,12) är lika med 321,12.
    
    @SEEALSO=ROUNDDOWN,ROUND,ROUNDUP

en: @FUNCTION=ROMAN
    @SYNTAX=ROMAN(number[,type])
    @DESCRIPTION=ROMAN function returns an arabic number in the roman numeral style, as text. @number is the number you want to convert and @type is the type of roman numeral you want. 
    If @type is 0 or it is omitted, ROMAN returns classic roman numbers. Type 1 is more concise than classic type, type 2 is more concise than type 1, and type 3 is more concise than type 2.  Type 4 is simplified type. 
    If @number is negative or greater than 3999, ROMAN returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    ROMAN(999) equals CMXCIX.
    ROMAN(999,1) equals LMVLIV.
    ROMAN(999,2) equals XMIX.
    ROMAN(999,3) equals VMIV.
    ROMAN(999,4) equals IM.
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=ROMAN
    @SYNTAX=ROMAN(tal[;typ])
    @DESCRIPTION=Funktionen ROMAN returnerar ett arabiskt tal som ett romerskt tal, i textformat. @tal är det tal som skall omvandlas och @typ är den typ av romerskt tal du vill omvandla till.
    Om @typ är 0 eller inte är angiven, returneras klassiska romerska tal. Typ 1 är mer precis är den klassiska stilen, typ 2 är mer precis än typ 1 och typ 3 är mer precis än typ 2. Typ 4 är en förenklad stil. 
    Om @tal är negativt eller större än 3999, returnerar ROMAN felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    ROMAN(999) är lika med CMXCIX.
    ROMAN(999;1) är lika med LMVLIV.
    ROMAN(999;2) är lika med XMIX.
    ROMAN(999;3) är lika med VMIV.
    ROMAN(999;4) är lika med IM.
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=SUMX2MY2
    @SYNTAX=SUMX2MY2(array1,array2)
    @DESCRIPTION=SUMX2MY2 function returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range of data points and @array2 is the second array or range of data points. The equation of SUMX2MY2 is SUM (x^2-y^2). 
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMX2MY2 returns #N/A! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39.  Then
    SUMX2MY2(A1:A5,B1:B5) equals -1299.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2PY2
sv: @FUNCTION=SUMX2MY2
    @SYNTAX=SUMX2MY2(fält1;fält2)
    @DESCRIPTION=Funktionen SUMX2MY2 returnerar summan av skillnaderna mellan kvadraterna av talen i de två fälten @fält1 och @fält2. Ekvationen för SUMX2MY2 är SUM (x²-y²).
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Om @fält1 och @fält2 har olika antal värden returneras felvärdet #-!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11, 15, 17, 21, och 43 och cellerna B1, B2, ..., B5 innehåller talen 13, 22, 31, 33, samt 39. Då är
    SUMX2MY2(A1:A5;B1:B5) lika med -1299.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2PY2

en: Array version not implemented!
sv: Fältversion inte implementerad!

en: @FUNCTION=SUMX2PY2
    @SYNTAX=SUMX2PY2(array1,array2)
    @DESCRIPTION=SUMX2PY2 function returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range of data points and @array2 is the second array or range of data points. The equation of SUMX2PY2 is SUM (x^2+y^2). 
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMX2PY2 returns #N/A! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39.  Then
    SUMX2PY2(A1:A5,B1:B5) equals 7149.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2
sv: @FUNCTION=SUMX2PY2
    @SYNTAX=SUMX2PY2(fält1;fält2)
    @DESCRIPTION=Funktionen SUMX2PY2 returnerar summan av summorna av kvadraterna av de motsvarande talen i de två fälten @fält1 och @fält2. Ekvationen för SUMX2MY2 är SUM (x²+y²).
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Om @fält1 och @fält2 har olika antal värden returneras felvärdet #-!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11, 15, 17, 21, och 43 samt att cellerna B1, B2, ..., B5 innehåller talen 13, 22, 31, 33, och 39. Då är
    SUMX2PY2(A1:A5;B1:B5) lika med 7149.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2

en: @FUNCTION=SUMXMY2
    @SYNTAX=SUMXMY2(array1,array2)
    @DESCRIPTION=SUMXMY2 function returns the sum of squares of differences of corresponding values in two arrays. @array1 is the first array or range of data points and @array2 is the second array or range of data points. The equation of SUMXMY2 is SUM (x-y)^2. 
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If @array1 and @array2 have different number of data points, SUMXMY2 returns #N/A! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39.  Then
    SUMXMY2(A1:A5,B1:B5) equals 409.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2,SUMX2PY2
sv: @FUNCTION=SUMXMY2
    @SYNTAX=SUMXMY2(fält1;fält2)
    @DESCRIPTION=Funktionen SUMXMY2 returnerar summan av kvadraterna av skillnaderna mellan de motsvarande talen i två fält. @fält1 är det första fältet eller intervallet med datapunkter och @fält2 är det andra fältet med datapunkter. Ekvationen för SUMXMY2 är SUM (x-y)².
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Om @fält1 och @fält2 har olika antal värden returneras felvärdet #-!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11, 15, 17, 21, och 43 och att cellerna B1, B2, ..., B5 innehåller talen 13, 22, 31, 33, samt 39. Då är
    SUMXMY2(A1:A5;B1:B5) lika med 409.
    
    @SEEALSO=SUMSQ,SUMX2MY2,SUMX2PY2

en: @FUNCTION=SUBTOTAL
    @SYNTAX=SUMIF(function_nbr,ref1,ref2,...)
    @DESCRIPTION=SUBTOTAL function returns a subtotal of given list of arguments. @function_nbr is the number that specifies which function to use in calculating the subtotal. The following functions are available:
    1   AVERAGE
    2   COUNT
    3   COUNTA
    4   MAX
    5   MIN
    6   PRODUCT
    7   STDEV
    8   STDEVP
    9   SUM
    10   VAR
    11   VARP
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 23, 27, 28, 33, and 39.  Then
    SUBTOTAL(1,A1:A5) equals 30.
    SUBTOTAL(6,A1:A5) equals 22378356.
    SUBTOTAL(7,A1:A5) equals 6.164414003.
    SUBTOTAL(9,A1:A5) equals 150.
    SUBTOTAL(11,A1:A5) equals 30.4.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUM
sv: @FUNCTION=SUBTOTAL
    @SYNTAX=SUMIF(funktionsnr;ref1;ref2;...)
    @DESCRIPTION=Funktionen SUBTOTAL tillämpar en funktion på de angivna argumenten. @funktionsnr är ett tal som anger vilken funktion som skall användas. Följande funktioner finns tillgängliga:
    1   AVERAGE
    2   COUNT
    3   COUNTA 
    4   MAX
    5   MIN
    6   PRODUCT
    7   STDEV
    8   STDEVP
    9   SUM
    10   VAR
    11   VARP
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 23, 27, 28, 33, och 39. Då gäller:
    SUBTOTAL(1;A1:A5) är lika med 30.
    SUBTOTAL(6;A1:A5) är lika med 22378356.
    SUBTOTAL(7;A1:A5) är lika med 6,164414003.
    SUBTOTAL(9;A1:A5) är lika med 150.
    SUBTOTAL(11;A1:A5) är lika med 30,4.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUM

en: @FUNCTION=SERIESSUM
    @SYNTAX=SERIESSUM(x,n,m,coefficients)
    @DESCRIPTION=SERIESSUM function returns the sum of a power series.  @x is the base of the power serie, @n is the initial power to raise @x, @m is the increment to the power for each term in the series, and @coefficients is the coefficents by which each successive power of @x is multiplied.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 1.23, 2.32, 2.98, 3.42, and 4.33.  Then
    SERIESSUM(3,1,2.23,A1:A5) equals 251416.43018.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUM
sv: @FUNCTION=SERIESSUM
    @SYNTAX=SERIESSUM(x;n;m;koefficienter)
    @DESCRIPTION=Funktionen SERIESSUM returnerar summan av en exponentialserie. @x är basen i serien, @n är den första exponenten, @m är ökningen i exponenten och @koefficienter är koefficienterna som termerna multipliceras med.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 1,23, 2,32, 2,98, 3,42 och 4,33. Då är
    SERIESSUM(3;1;2,23;A1:A5) lika med 251416,43018.
    
    @SEEALSO=COUNT,SUM

en: @FUNCTION=MINVERSE
    @SYNTAX=MINVERSE(matrix)
    @DESCRIPTION=MINVERSE function returns the inverse matrix of a given matrix. 
    If the @matrix cannot be inverted, MINVERSE returns #NUM! error. If the @matrix does not contain equal number of columns and rows, MINVERSE returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=MMULT, MDETERM
sv: @FUNCTION=MINVERSE
    @SYNTAX=MINVERSE(matris)
    @DESCRIPTION=Funktionen MINVERSE returnerar inversen av den givna matrisen @matris.
    Om matrisen inte kan inverteras, returneras felvärdet #NUM!. Om matrisen inte har lika antal rader som kolumner, returneras felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=MMULT, MDETERM

en: @FUNCTION=MMULT
    @SYNTAX=MMULT(array1,array2)
    @DESCRIPTION=MMULT function returns the matrix product of two arrays. The result is an array with the same number of rows as @array1 and the same number of columns as @array2.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TRANSPOSE,MINVERSE
sv: @FUNCTION=MMULT
    @SYNTAX=MMULT(fält1;fält2)
    @DESCRIPTION=Funktionen MMULT beräknar produkten av två matriser. Resultatet är ett fält med samma antal rader som @fält1 och samma antal kolumner som fält2.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=TRANSPOSE,MINVERSE

en: @FUNCTION=MDETERM
    @SYNTAX=MDETERM(matrix)
    @DESCRIPTION=MDETERM function returns the determinant of a given matrix. 
    If the @matrix does not contain equal number of columns and rows, MDETERM returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that A1, ..., A4 contain numbers 2, 3, 7, and 3, B1, ..., B4 4, 2, 4, and 1, C1, ..., C4 9, 4, 3, and 2, and D1, ..., D4 7, 3, 6, and 5. Then
    MDETERM(A1:D4) equals 148.
    
    @SEEALSO=MMULT, MINVERSE
sv: @FUNCTION=MDETERM
    @SYNTAX=MDETERM(matris)
    @DESCRIPTION=Funktionen MDETERM returnerar determinanten av en given @matris.
    Om matrisen inte innehåller samma antal rader och kolumner returnerar MDETERM felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att att A1, ..., A4 innehåller talen 2, 3, 7, och 3, B1, ..., B4 4, 2, 4, och 1, C1, ..., C4 9, 4, 3, och 2, och D1, ..., D4 7, 3, 6, och 5. Då är
    MDETERM(A1:D4) lika med 148.
    
    @SEEALSO=MMULT, MINVERSE

en: @FUNCTION=SUMPRODUCT
    @SYNTAX=SUMPRODUCT(range1,range2,...)
    @DESCRIPTION=SUMPRODUCT function multiplies corresponding data entries in the given arrays or ranges, and then returns the sum of those products.  If an array entry is not numeric, the value zero is used instead. 
    If arrays or range arguments do not have the same dimentions, SUMPRODUCT returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11, 15, 17, 21, and 43 and the cells B1, B2, ..., B5 hold numbers 13, 22, 31, 33, and 39.  Then
    SUMPRODUCT(A1:A5,B1:B5) equals 3370.
    
    @SEEALSO=SUM,PRODUCT
sv: @FUNCTION=SUMPRODUCT
    @SYNTAX=SUMPRODUCT(intervall1;intervall2;...)
    @DESCRIPTION=Funktionen SUMPRODUCT multiplicerar motsvarande dataposter i de givna fälten eller intervallen, och returnerar sedan summan av dessa produkter. Om en fältpost inte är ett tal används värdet noll i stället. Om fält- eller intervallargumenten inte har samma dimensioner returnerar SUMPRODUCT felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11, 15, 17, 21, och 43 och cellerna B1, B2, ..., B5 innehåller talen 13, 22, 31, 33, och 39. Då är
    SUMPRODUCT(A1:A5;B1:B5) lika med 3370.
    
    @SEEALSO=SUM,PRODUCT

en: Maths / Trig.
sv: Matematik/Trig.

en: @FUNCTION=SELECTION
    @SYNTAX=SELECTION(permit_intersection)
    @DESCRIPTION=SELECTION function returns a list with the values in the current selection.  This is usually used to implement on-the-fly computation of values.
    If @permit_intersection is TRUE the user specifed selection ranges are returned, EVEN IF THEY OVERLAP.  If @permit_intersection is FALSE a distict set of regions is returned, however, there may be more of them than the user initially specified.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=SELECTION
    @SYNTAX=SELECTION(tillåt_överlappning)
    @DESCRIPTION=Funktionen SELECTION returnerar en lista med värdena i den nuvarande markeringen. Det här används vanligtvis för att implementera omedelbara beräkningar av värden.
    Om @tillåt_överlappning är SANT kommer de angivna markeringarna att returneras ÄVEN OM DE ÖVERLAPPAR VARANDRA. Om @tillåt_överlappning är FALSKT kommer ett antal regioner att returneras. Det kan dock finnas fler av dem än vad användaren ursprungligen angav.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=GNUMERIC_VERSION
    @SYNTAX=GNUMERIC_VERSION()
    @DESCRIPTION=GNUMERIC_VERSION return the version of gnumeric as a string.
    @EXAMPLES=
    GNUMERIC_VERSION().
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=GNUMERIC_VERSION
    @SYNTAX=GNUMERIC_VERSION()
    @DESCRIPTION=GNUMERIC_VERSION returnerar Gnumerics versionsnummer som en sträng.
    @EXAMPLES=
    GNUMERIC_VERSION().
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=VARP
    @SYNTAX=VARP(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=VARP calculates the variance of a set of numbers where each number is a member of a population and the set is the entire population.
    (VARP is also known as the N-variance.)
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    VARP(A1:A5) equals 94.112.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,DVAR,DVARP,STDEV,VAR
sv: @FUNCTION=VARP
    @SYNTAX=VARP(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=VARP beräknar variansen hos en grupp tal, där varje tal är en del av en population och hela mängden är hela populationen.
    (VARP är även känt som N-variansen).
    @EXAMPLES=
    Antag att att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen  11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    VARP(A1:A5) lika med 94,112.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,DVAR,DVARP,STDEV,VAR

en: @FUNCTION=VAR
    @SYNTAX=VAR(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=VAR estimates the variance of a sample of a population. To get the true variance of a complete population use @VARP.
    (VAR is also known as the N-1-variance.  Under reasonable conditions, it is the maximum-likelihood estimator for the true variance.)
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    VAR(A1:A5) equals 117.64.
    
    @SEEALSO=VARP,STDEV
sv: @FUNCTION=VAR
    @SYNTAX=VAR(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=VAR uppskattar variansen hos ett stickprov av en population. För att få den exakta variansen av en komplett population, använd @VARP.
    (VAR är även känd som N-1-variansen.  Under normala förhållanden är den en maximum-likelihood-uppskattning for variansen.)
    Denna funktion är kompatibel med Excel. 
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    VAR(A1:A5) lika med 117,64.
    
    @SEEALSO=VARP,STDEV

en: @FUNCTION=STDEV
    @SYNTAX=STDEV(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=STDEV returns standard deviation of a set of numbers treating these numbers as members of a population.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    STDEV(A1:A5) equals 10.84619749.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,DSTDEV,DSTDEVP,STDEVA,STDEVPA,VAR
sv: @FUNCTION=STDEV
    @SYNTAX=STDEV(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=STDEV beräknar standardavvikelsen för en mängd tal, som om dessa vore medlemmar av en population.
    Denna funktion är kompatibel med Excel. 
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    STDEV(A1:A5) lika med 10,84619749.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,DSTDEV,DSTDEVP,STDEVA,STDEVPA,VAR

en: @FUNCTION=STDEVP
    @SYNTAX=STDEVP(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=STDEVP returns standard deviation of a set of numbers treating these numbers as members of a complete population.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    STDEVP(A1:A5) equals 9.701133954.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVA,STDEVPA
sv: @FUNCTION=STDEVP
    @SYNTAX=STDEVP(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=STDEVP beräknar standardavvikelsen av en mängd tal, som om dessa utgjorde en komplett population.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    STDEVP(A1:A5) lika med 9,701133954.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVA,STDEVPA

en: @FUNCTION=RANK
    @SYNTAX=RANK(x,ref[,order])
    @DESCRIPTION=RANK returns the rank of a number in a list of numbers.  @x is the number whose rank you want to find, @ref is the list of numbers, and @order specifies how to rank numbers.  If @order is 0, numbers are ranked in descending order, otherwise numbers are ranked in ascending order.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    RANK(17.3,A1:A5) equals 4.
    
    @SEEALSO=PERCENTRANK
sv: @FUNCTION=RANK
    @SYNTAX=RANK(x;ref[;ordning])
    @DESCRIPTION=RANK beräknar rangen av ett tal i en lista av tal.  @x är talets vars rang efterfrågas, @ref är listan av tal, och @ordning anger hur talen rangordnas. Om @ordning är 0, ordnas talen i sjunkade ordning, annars i stigande.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    RANK(17,3;A1:A5) lika med 4.
    
    @SEEALSO=PERCENTRANK

en: @FUNCTION=TRIMMEAN
    @SYNTAX=TRIMMEAN(ref,fraction)
    @DESCRIPTION=TRIMMEAN returns the mean of the interior of a data set. @ref is the list of numbers whose mean you want to calculate and @fraction is the fraction of the data set excluded from the mean. For example, if @fraction=0.2 and the data set contains 40 numbers, 8 numbers are trimmed from the data set (40 x 0.2), 4 from the top and 4 from the bottom of the set.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    TRIMMEAN(A1:A5,0.2) equals 23.2.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,HARMEAN,MEDIAN,MODE
sv: @FUNCTION=TRIMMEAN
    @SYNTAX=TRIMMEAN(ref;del)
    @DESCRIPTION=TRIMMEAN returnerar medelvärdet av interiören av en datamängd. @ref är listan med tal vars medelvärde du vill beräkna och @del är delen av datamängden som du vill utelämna från medelvärdet. Om @del=0,2 och datamängden innehåller 40 tal kommer till exempel 8 tal att tas bort från datamängden (40 × 0,2), 4 från det översta och 4 från det nedersta av mängden.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    TRIMMEAN(A1:A5;0,2) lika med 23,2.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,HARMEAN,MEDIAN,MODE

en: @FUNCTION=COVAR
    @SYNTAX=COVAR(array1,array2)
    @DESCRIPTION=COVAR returns the covariance of two data sets.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    COVAR(A1:A5,B1:B5) equals 65.858.
    
    @SEEALSO=CORREL,FISHER,FISHERINV
sv: @FUNCTION=COVAR
    @SYNTAX=COVAR(fält1;fält2)
    @DESCRIPTION=COVAR beräknar kovariansen för två datamängder.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, samt att cellerna B1, B2, ... B5 innehåller 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    COVAR(A1:A5;B1:B5) lika med 65,858.
    
    @SEEALSO=CORREL,FISHER,FISHERINV

en: @FUNCTION=CORREL
    @SYNTAX=CORREL(array1,array2)
    @DESCRIPTION=CORREL returns the correlation coefficient of two data sets.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    CORREL(A1:A5,B1:B5) equals 0.996124788.
    
    @SEEALSO=COVAR,FISHER,FISHERINV
sv: @FUNCTION=CORREL
    @SYNTAX=CORREL(fält1;fält2)
    @DESCRIPTION=CORREL beräknar korrelationskoefficienten för två datamängder.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, samt att cellerna B1, B2, ... B5 innehåller 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    CORREL(A1:A5;B1:B5) lika med 0,996124788.
    
    @SEEALSO=COVAR,FISHER,FISHERINV

en: @FUNCTION=NEGBINOMDIST
    @SYNTAX=NEGBINOMDIST(f,t,p)
    @DESCRIPTION=NEGBINOMDIST function returns the negative binomial distribution. @f is the number of failures, @t is the threshold number of successes, and @p is the probability of a success.
    If @f or @t is a non-integer it is truncated. If (@f + @t -1) <= 0 NEGBINOMDIST returns #NUM! error. If @p < 0 or @p > 1 NEGBINOMDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NEGBINOMDIST(2,5,0.55) equals 0.152872629.
    
    @SEEALSO=BINOMDIST,COMBIN,FACT,HYPGEOMDIST,PERMUT
sv: @FUNCTION=NEGBINOMDIST
    @SYNTAX=NEGBINOMDIST(f;t;p)
    @DESCRIPTION=Funktionen NEGBINOMDIST returnerar den negativa binomialfördelningen. @f är antalet misslyckade försök, @t är tröskelvärdet för antalet lyckade försök, och @p är sannolikheten för ett lyckat försök.
    Om @f eller @t inte är heltal trunkeras de. Om (@f + @t -1) <= 0 returnerar NEGBINOMDIST felvärdet #NUM!. Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar NEGBINOMDIST felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    NEGBINOMDIST(2;5;0,55) är lika med 0,152872629.
    
    @SEEALSO=BINOMDIST,COMBIN,FACT,HYPGEOMDIST,PERMUT

en: @FUNCTION=NORMSDIST
    @SYNTAX=NORMSDIST(x)
    @DESCRIPTION=NORMSDIST function returns the standard normal cumulative distribution. @x is the value for which you want the distribution.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NORMSDIST(2) equals 0.977249868.
    
    @SEEALSO=NORMDIST
sv: @FUNCTION=NORMSDIST
    @SYNTAX=NORMSDIST(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen NORMSDIST returnerar normalkumulativa standardfördelningen. @x är värdet för vilket du vill ha fördelningen.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    NORMSDIST(2) är lika med 0,977249868.
    
    @SEEALSO=NORMDIST

en: @FUNCTION=NORMSINV
    @SYNTAX=NORMSINV(p)
    @DESCRIPTION=NORMSINV function returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. @p is the given probability corresponding to the normal distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 NORMSINV returns #NUM! error. 
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NORMSINV(0.2) equals -0.841621234.
    
    @SEEALSO=NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,STANDARDIZE,ZTEST
sv: @FUNCTION=NORMSINV
    @SYNTAX=NORMSINV(p)
    @DESCRIPTION=Funktionen NORMSINV returnerar inversen av den normalkumulativa standardfördelningen. @p är den givna sannolikheten som motsvarar normalfördelningen.
    Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar NORMSINV felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    NORMSINV(0,2) är lika med -0,841621234.
    
    @SEEALSO=NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,STANDARDIZE,ZTEST

en: @FUNCTION=LOGNORMDIST
    @SYNTAX=LOGNORMDIST(x,mean,stdev)
    @DESCRIPTION=LOGNORMDIST function returns the lognormal distribution. @x is the value for which you want the distribution, @mean is the mean of the distribution, and @stdev is the standard deviation of the distribution.
    If @stdev = 0 LOGNORMDIST returns #DIV/0! error. If @x <= 0, @mean < 0 or @stdev < 0 LOGNORMDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    LOGNORMDIST(3,1,2) equals 0.519662338.
    
    @SEEALSO=NORMDIST
sv: @FUNCTION=LOGNORMDIST
    @SYNTAX=LOGNORMDIST(x;u;s)
    @DESCRIPTION=Funktionen LOGNORMDIST returnerar lognormfördelningen. @x är punkten för vilken fördelningen ska beräknas, är @u fördelningens väntevärde och @s dess standardavvikelse.
    Om @s = 0 ger LOGNORMDIST felvärdet #DIV/0! Om @x <= 0, @u < 0 eller @s < 0 ger LOGNORMDIST felvärdet #NUM!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    LOGNORMDIST(3;1;2) returnerar 0,519662338.
    @SEEALSO=NORMDIST

en: @FUNCTION=LOGINV
    @SYNTAX=LOGINV(p,mean,stdev)
    @DESCRIPTION=LOGINV function returns the inverse of the lognormal cumulative distribution. @p is the given probability corresponding to the normal distribution, @mean is the arithmetic mean of the distribution, and @stdev is the standard deviation of the distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 or @stdev <= 0 LOGINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    LOGINV(0.5,2,3) equals 7.389056099.
    
    @SEEALSO=EXP,LN,LOG,LOG10,LOGNORMDIST
sv: @FUNCTION=LOGINV
    @SYNTAX=LOGINV(p;medelvärde;stdav)
    @DESCRIPTION=Funktionen LOGINV returnerar inversen av den kumulativa lognormalfördelningen. @p är den givna sannolikheten som motsvarar normalfördelningen, @medelvärde är det aritmetiska medelvärdet av fördelningen, och @stdav är standardavvikelsen för fördelningen.
    Om @p < 0 eller @p > 1 eller @stdav <= 0 returnerar LOGINV felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    LOGINV(0,5;2;3) är lika med 7,389056099.
    
    @SEEALSO=EXP,LN,LOG,LOG10,LOGNORMDIST

en: @FUNCTION=FISHERINV
    @SYNTAX=FISHERINV(x)
    @DESCRIPTION=FISHERINV function returns the inverse of the Fisher transformation at @x. 
    If @x is non-number FISHERINV returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FISHERINV(2) equals 0.96402758.
    
    @SEEALSO=FISHER
sv: @FUNCTION=FISHERINV
    @SYNTAX=FISHERINV(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen FISHERINV returnerar inversen av Fishertransformeringen vid @x.
    Om @x inte är ett tal returnerar FISHERINV felvärdet #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FISHERINV(2) är lika med 0,96402758.
    
    @SEEALSO=FISHER

en: @FUNCTION=MODE
    @SYNTAX=MODE(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=MODE returns the most common number of the data set. If the data set has many most common numbers MODE returns the first one of them. 
    Strings and empty cells are simply ignored. If the data set does not contain any duplicates MODE returns #N/A! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 11.4, 25.9, and 40.1.  Then
    MODE(A1:A5) equals 11.4.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,MEDIAN
sv: @FUNCTION=MODE
    @SYNTAX=MODE(n1; n2; ...)
    @DESCRIPTION=MODE returnerar det vanligast förekommande talet i en serie. Om serien har flera sådana tal ges det första av dem.
    Strängar och tomma celler ignoreras. Om serien inte har några dubletter ger MODE felvärdet #-!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 11,4, 25,9 och 40,1. Då är
    MODE(A1:A5) lika med 11,4.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,MEDIAN

en: @FUNCTION=HARMEAN
    @SYNTAX=HARMEAN(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=HARMEAN returns the harmonic mean of the N data points (that is, N divided by the sum of the inverses of the data points).
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    HARMEAN(A1:A5) equals 19.529814427.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN
sv: @FUNCTION=HARMEAN
    @SYNTAX=HARMEAN(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=HARMEAN beräknar det harmoniska medelvärdet av de N stycken datapunkterna (det vill säga N delat med summan av inverserna av datapunkterna).
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    HARMEAN(A1:A5) lika med 19,529814427.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,GEOMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN

en: @FUNCTION=GEOMEAN
    @SYNTAX=GEOMEAN(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=GEOMEAN returns the geometric mean of the given arguments. This is equal to the Nth root of the product of the terms.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    GEOMEAN(A1:A5) equals 21.279182482.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,HARMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN
sv: @FUNCTION=GEOMEAN
    @SYNTAX=GEOMEAN(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=GEOMEAN beräknar det geometriska medelvärdet för de givna argumenten; detta är lika med N:te roten av produken av termerna.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    GEOMEAN(A1:A5) lika med 21,279182482.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,HARMEAN,MEDIAN,MODE,TRIMMEAN

en: @FUNCTION=COUNT
    @SYNTAX=COUNT(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=COUNT returns the total number of integer or floating point arguments passed.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    COUNT(A1:A5) equals 5.
    
    @SEEALSO=AVERAGE
sv: @FUNCTION=COUNT
    @SYNTAX=COUNT(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=COUNT returnerar totala antalet heltal eller flyttal som anges som argument.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    COUNT(A1:A5) lika med 5.
    
    @SEEALSO=AVERAGE

en: @FUNCTION=COUNTA
    @SYNTAX=COUNTA(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=COUNTA returns the number of arguments passed not including empty cells.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, "missing", "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    COUNTA(A1:A5) equals 5.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,COUNT,DCOUNT,DCOUNTA,PRODUCT,SUM
sv: @FUNCTION=COUNTA
    @SYNTAX=COUNTA(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=COUNTA returnerar antalet argument som anges, exklusive tomma celler.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen och strängarna 11,4, "saknad", "saknad", 25,9, och 40,1. Då är
    COUNTA(A1:A5) lika med 5.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,COUNT,DCOUNT,DCOUNTA,PRODUCT,SUM

en: @FUNCTION=AVERAGE
    @SYNTAX=AVERAGE(value1, value2,...)
    @DESCRIPTION=AVERAGE computes the average of all the values and cells referenced in the argument list.  This is equivalent to the sum of the arguments divided by the count of the arguments.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    AVERAGE(A1:A5) equals 23.2.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT
sv: @FUNCTION=AVERAGE
    @SYNTAX=AVERAGE(värde1; värde2;...)
    @DESCRIPTION=AVERAGE beräknar medelvärdet av alla värden och celler refererade till i argumentlistan. Detta är likvärdigt med att summera alla argument och dela med antalet argument.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    AVERAGE(A1:A5) lika med 23,2.
    
    @SEEALSO=SUM, COUNT

en: @FUNCTION=MIN
    @SYNTAX=MIN(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=MIN returns the value of the element of the values passed that has the smallest value. With negative numbers considered smaller than positive numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    MIN(A1:A5) equals 11.4.
    
    @SEEALSO=MAX,ABS
sv: @FUNCTION=MIN
    @SYNTAX=MIN(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=MIN returnerar det värde av argumenten som är det minsta. Negativa tal räknas som mindre än positiva tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    MIN(A1:A5) lika med 11,4.
    
    @SEEALSO=MAX,ABS

en: @FUNCTION=MAX
    @SYNTAX=MAX(b1, b2, ...)
    @DESCRIPTION=MAX returns the value of the element of the values passed that has the largest value. With negative numbers considered smaller than positive numbers.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    MAX(A1:A5) equals 40.1.
    
    @SEEALSO=MIN,ABS
sv: @FUNCTION=MAX
    @SYNTAX=MAX(b1; b2; ...)
    @DESCRIPTION=MAX returnerar det värde av argumenten som är det största. Negativa tal räknas som  mindre än positiva tal.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    MAX(A1:A5) lika med 40,1.
    
    @SEEALSO=MIN,ABS

en: @FUNCTION=SKEW
    @SYNTAX=SKEW(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=SKEW returns an unbiased estimate for skewness of a distribution.
    Note, that this is only meaningful if the underlying distribution really has a third moment.  The skewness of a symmetric (e.g., normal) distribution is zero.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If less than three numbers are given, SKEW returns #DIV/0! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    SKEW(A1:A5) equals 0.976798268.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEWP,KURT
sv: @FUNCTION=SKEW
    @SYNTAX=SKEW(n1; n2; ...)
    @DESCRIPTION=SKEW returnerar en neutral uppskattning av snedfördelningen hos en fördelning.
    Observera att detta endast är meningsfullt om den underliggande fördelningen verkligen har ett tredje moment. Snedfördelningen hos en symmetrisk fördelning (t.ex. normalfördelningen) är noll.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Om mindre än tre tal anges returnerar SKEW felvärdet #DIV/0!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    SKEW(A1:A5) lika med 0,976798268.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEWP,KURT

en: @FUNCTION=SKEWP
    @SYNTAX=SKEWP(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=SKEWP returns the population skewness of a data set.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If less than two numbers are given, SKEWP returns #DIV/0! error.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    SKEWP(A1:A5) equals 0.655256198.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEW,KURTP
sv: @FUNCTION=SKEWP
    @SYNTAX=SKEWP(n1; n2; ...)
    @DESCRIPTION=SKEWP returnerar en populations snedfördelning i en datamängd.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Om färre än två tal anges returnerar SKEWP felvärdet #DIV/0!.
    @EXAMPLES=
    Antag att att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    SKEWP(A1:A5) lika med 0,655256198.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEW,KURTP

en: @FUNCTION=EXPONDIST
    @SYNTAX=EXPONDIST(x,y,cumulative)
    @DESCRIPTION=EXPONDIST function returns the exponential distribution. If the @cumulative boolean is false it will return: @y * exp (-@y*@x), otherwise it will return 1 - exp (-@y*@x).
    If @x < 0 or @y <= 0 this will return an error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    EXPONDIST(2,4,0) equals 0.001341851.
    
    @SEEALSO=POISSON
sv: @FUNCTION=EXPONDIST
    @SYNTAX=EXPONDIST(x;y;kumulativ)
    @DESCRIPTION=Funktionen EXPONDIST returnerar exponentialfördelningen. Om flaggan @kumulativ är falsk returnerar funktionen @y * exp (-@y*@x), annars fås  1 - exp (-@y*@x).
    Om @x < 0 eller @y <= 0 fås ett fel.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    EXPONDIST(2;4;0) ger 0,001341851.
    @SEEALSO=POISSON

en: @FUNCTION=GAMMALN
    @SYNTAX=GAMMALN(x)
    @DESCRIPTION=GAMMALN function returns the natural logarithm of the gamma function.
    If @x is non-number then GAMMALN returns #VALUE! error. If @x <= 0 then GAMMALN returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    GAMMALN(23) equals 48.471181352.
    
    @SEEALSO=POISSON
sv: @FUNCTION=GAMMALN
    @SYNTAX=GAMMALN(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen GAMMALN returnerar den naturliga logaritmen för gammafunktionen.
    Om @x inte är ett tal returnerar GAMMALN felvärdet #VÄRDE!. Om @x <= 0 returnerar GAMMALN felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    GAMMALN(23) är lika med 48,471181352.
    
    @SEEALSO=POISSON

en: @FUNCTION=GAMMADIST
    @SYNTAX=GAMMADIST(x,alpha,beta,cum)
    @DESCRIPTION=GAMMADIST function returns the gamma distribution. If @cum is TRUE, GAMMADIST returns the incomplete gamma function, otherwise it returns the probability mass function.
    If @x < 0 GAMMADIST returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0, GAMMADIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    GAMMADIST(1,2,3,0) equals 0.07961459.
    
    @SEEALSO=GAMMAINV
sv: @FUNCTION=GAMMADIST
    @SYNTAX=GAMMADIST(x;alfa;beta;kum)
    @DESCRIPTION=Funktionen GAMMADIST returnerar gammafördelningen. Om @kum är SANT returnerar GAMMADIST den ofullständiga gammafördelningen, annars returnerar den sannolikhetsmassfunktionen.
    Om @x < 0 returnerar GAMMADIST felvärdet #NUM!. Om @alfa <= 0 eller @beta <= 0 returnerar GAMMADIST felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    GAMMADIST(1;2;3;0) är lika med 0,07961459.
    
    @SEEALSO=GAMMAINV

en: @FUNCTION=GAMMAINV
    @SYNTAX=GAMMAINV(p,alpha,beta)
    @DESCRIPTION=GAMMAINV function returns the inverse of the cumulative gamma distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 GAMMAINV returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0 GAMMAINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    GAMMAINV(0.34,2,4) equals 4.829093908.
    
    @SEEALSO=GAMMADIST
sv: @FUNCTION=GAMMAINV
    @SYNTAX=GAMMAINV(p;alfa;beta)
    @DESCRIPTION=Funktionen GAMMAINV returnerar inversen av den kumulativa gammafördelningen.
    Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar GAMMAINV felvärdet #NUM!. Om @alfa <= 0 eller @beta <= 0 returnerar GAMMAINV felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    GAMMAINV(0,34;2;4) är lika med 4,829093908.
    
    @SEEALSO=GAMMADIST

en: @FUNCTION=CHIDIST
    @SYNTAX=CHIDIST(x,dof)
    @DESCRIPTION=CHIDIST function returns the one-tailed probability of the chi-squared distribution. @dof is the number of degrees of freedom.
    If @dof is non-integer it is truncated.  If @dof < 1 CHIDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CHIDIST(5.3,2) equals 0.070651213.
    
    @SEEALSO=CHIINV,CHITEST
sv: @FUNCTION=CHIDIST
    @SYNTAX=CHIDIST(x;frg)
    @DESCRIPTION=Funktionen CHIDIST returnerar den ensvansade sannolikheten i den chi-rotade fördelningen. @frg är antalet frihetsgrader.
    Om @frg inte är ett heltal trunkeras det. Om @frg < 1 returnerar CHIDIST felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CHIDIST(5,3;2) equals 0,070651213.
    
    @SEEALSO=CHIINV,CHITEST

en: @FUNCTION=CHIINV
    @SYNTAX=CHIINV(p,dof)
    @DESCRIPTION=CHIINV function returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 or @dof < 1 CHIINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CHIINV(0.98,7) equals 1.564293004.
    
    @SEEALSO=CHIDIST,CHITEST
sv: @FUNCTION=CHIINV
    @SYNTAX=CHIINV(p;frg)
    @DESCRIPTION=Funktionen CHIINV returnerar inversen av den ensvansade sannolikheten av den chi-rotade fördelningen.
    Om @p < 0 eller @p > 1 eller @frg < 1 returnerar CHIINV felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CHIINV(0,98;7) är lika med 1,564293004.
    
    @SEEALSO=CHIDIST,CHITEST

en: @FUNCTION=CHITEST
    @SYNTAX=CHITEST(actual_range,theoretical_range)
    @DESCRIPTION=CHITEST function returns the test for independence of chi-squared distribution.
    @actual_range is a range that contains the observed data points. @theoretical_range is a range that contains the expected values of the data points.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=CHIDIST,CHIINV
sv: @FUNCTION=CHITEST
    @SYNTAX=CHITEST(verkligt_intervall;teoretiskt_intervall)
    @DESCRIPTION=Funktionen CHITEST returnerar testet av oberoende hos den chi-rotade fördelningen.
    @verkligt_intervall är ett intervall som innehåller de observerade datapunkterna. @teoretiskt_intervall är ett intervall som innehåller de förväntade värdena på datapunkterna.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=CHIDIST,CHIINV

en: @FUNCTION=BETADIST
    @SYNTAX=BETADIST(x,alpha,beta[,a,b])
    @DESCRIPTION=BETADIST function returns the cumulative beta distribution. @a is the optional lower bound of @x and @b is the optional upper bound of @x.  If @a is not given, BETADIST uses 0.  If @b is not given, BETADIST uses 1.
    If @x < @a or @x > @b BETADIST returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0, BETADIST returns #NUM! error. If @a >= @b BETADIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    BETADIST(0.12,2,3) equals 0.07319808.
    
    @SEEALSO=BETAINV
sv: @FUNCTION=BETADIST
    @SYNTAX=BETADIST(x;alfa;beta[;a;b])
    @DESCRIPTION=Funktionen BETADIST returnerar den kumulativa betafördelningen. @a är den valfria lägre gränsen hos @x och @b är den valfria övre gränsen hos @x. Om @a inte är angivet använder BETADIST 0. Om @b inte är angivet använder BETADIST 1.
    Om @x < @a eller @x > @b returnerar BETADIST felvärdet #NUM!. Om @alfa <= 0 eller @beta <= 0 returnerar BETADIST felvärdet #NUM!. Om @a >= @b returnerar BETADIST felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BETADIST(0,12;2;3) är lika med 0,07319808.
    
    @SEEALSO=BETAINV

en: @FUNCTION=BETAINV
    @SYNTAX=BETAINV(p,alpha,beta[,a,b])
    @DESCRIPTION=BETAINV function returns the inverse of cumulative beta distribution.  @a is the optional lower bound of @x and @b is the optinal upper bound of @x.  If @a is not given, BETAINV uses 0.  If @b is not given, BETAINV uses 1.
    If @p < 0 or @p > 1 BETAINV returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0, BETAINV returns #NUM! error. If @a >= @b BETAINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    BETAINV(0.45,1.6,1) equals 0.607096629.
    
    @SEEALSO=BETADIST
sv: @FUNCTION=BETAINV
    @SYNTAX=BETAINV(p;alfa;beta[;a;b])
    @DESCRIPTION=Funktionen BETAINV returnerar inversen på den kumulativa betafördelningen. @a är den valfria lägre gränsen på @x och @b är den valfria övre gränsen på @x. Om @a inte är angiven använder BETAINV 0. Om @b inte är angiven använder BETAINV 1.
    Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar BETAINV felvärdet #NUM!. Om @alfa <= 0 eller @beta <= 0 returnerar BETAINV felvärdet #NUM!. Om @a >= @b returnerar BETAINV felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BETAINV(0,45;1,6;1) är lika med 0,607096629.
    
    @SEEALSO=BETADIST

en: @FUNCTION=TDIST
    @SYNTAX=TDIST(x,dof,tails)
    @DESCRIPTION=TDIST function returns the Student's t-distribution. @dof is the degree of freedom and @tails is 1 or 2 depending on whether you want one-tailed or two-tailed distribution.
    If @dof < 1 TDIST returns #NUM! error.  If @tails is neither 1 or 2 TDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TDIST(2,5,1) equals 0.050969739.
    
    @SEEALSO=TINV,TTEST
sv: @FUNCTION=TDIST
    @SYNTAX=TDIST(x;n;svansar)
    @DESCRIPTION=Funktionen TDIST returnerar Students t-fördelning. @n är antalet frihetsgrader och @svansar är 1 eller 2 beroende på om du vill he en ensidig eller tvåsidig fördelning.
    Om @n < 1 returneras felvärdet #NUM!. Om @svansar varken är 1 eller 2 returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TDIST(2;5;1) är lika med 0,050969739.
    @SEEALSO=TINV,TTEST

en: @FUNCTION=TINV
    @SYNTAX=TINV(p,dof)
    @DESCRIPTION=TINV function returns the inverse of the two-tailed Student's t-distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 or @dof < 1 TINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TINV(0.4,32) equals 0.852998454.
    
    @SEEALSO=TDIST,TTEST
sv: @FUNCTION=TINV
    @SYNTAX=TINV(p;n)
    @DESCRIPTION=Funktionen TINV returnerar inversen av Students tvåsidiga t-fördelning.
    Om @p < 0 eller om @p > 1 eller om @n < 1 returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TINV(0,4;32) är lika med 0,852998454.
    
    @SEEALSO=TDIST,TTEST

en: @FUNCTION=FDIST
    @SYNTAX=FDIST(x,dof1,dof2)
    @DESCRIPTION=FDIST function returns the F probability distribution. @dof1 is the numerator degrees of freedom and @dof2 is the denominator degrees of freedom.
    If @x < 0 FDIST returns #NUM! error.  If @dof1 < 1 or @dof2 < 1, FDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FDIST(2,5,5) equals 0.232511319.
    
    @SEEALSO=FINV
sv: @FUNCTION=FDIST
    @SYNTAX=FDIST(x;frg1;frg2)
    @DESCRIPTION=Funktionen FDIST returnerar F-sannolikhetsfördelningen. @frg1 är antalet frihetsgrader hos numeratorn och @frg2 är antalet frihetsgrader hos denominatorn.
    Om @x < 0 returnerar FDIST felvärdet #NUM!. Om @frg1 < 1 eller @frg22 < 1 returnerar FDIST felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FDIST(2;5;5) är lika med 0,232511319.
    
    @SEEALSO=FINV

en: @FUNCTION=FINV
    @SYNTAX=FINV(p,dof1,dof2)
    @DESCRIPTION=FINV function returns the inverse of the F probability distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 FINV returns #NUM! error. If @dof1 < 1 or @dof2 < 1 FINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FINV(0.2,2,4) equals 2.472135955.
    
    @SEEALSO=FDIST
sv: @FUNCTION=FINV
    @SYNTAX=FINV(p;frg1;frg2)
    @DESCRIPTION=Funktionen FINV returnerar inversen av F-sannolikhetsfördelningen.
    Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar FINV felvärdet #NUM!. Om @frg1 < 1 eller @frg2 < 1 returnerar FINV felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FINV(0,2;2;4) är lika med 2,472135955.
    
    @SEEALSO=FDIST

en: @FUNCTION=BINOMDIST
    @SYNTAX=BINOMDIST(n,trials,p,cumulative)
    @DESCRIPTION=BINOMDIST function returns the binomial distribution. @n is the number of successes, @trials is the total number of independent trials, @p is the probability of success in trials, and @cumulative describes whether to return the sum of thebinomial function from 0 to @n.
    If @n or @trials are non-integer they are truncated. If @n < 0 or @trials < 0 BINOMDIST returns #NUM! error. If @n > trials BINOMDIST returns #NUM! error. If @p < 0 or @p > 1 BINOMDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    BINOMDIST(3,5,0.8,0) equals 0.2048.
    
    @SEEALSO=POISSON
sv: @FUNCTION=BINOMDIST
    @SYNTAX=BINOMDIST(n;försök;p;kumulativ)
    @DESCRIPTION=Funktionen BINOMDIST returnerar binomialfördelningen. @n är antalet försök, @försök det totala antalet oberoende försök, @p är sannolikheten för att försöken lyckas, och @kumulativ beskriver huruvida summan av binomialfunktionen från 0 till @n ska returneras.
    OM @n eller @försök inte är heltal trunkeras de. Om @n < 0 eller @försök < 0 returnerar BINOMDIST felvärdet #NUM!. Om @n > @försök returnerar BINOMDIST felvärdet #NUM!. Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar BINOMDIST felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    BINOMDIST(3;5;0,8;0) är lika med 0,2048.
    
    @SEEALSO=POISSON

en: @FUNCTION=CRITBINOM
    @SYNTAX=CRITBINOM(trials,p,alpha)
    @DESCRIPTION=CRITBINOM function returns the smallest value for which thecumulative is greater than or equal to a given value. @n is the number of trials, @p is the probability of success in trials, and @alpha is the criterion value. 
    If @trials is a non-integer it is truncated. If @trials < 0 CRITBINOM returns #NUM! error. If @p < 0 or @p > 1 CRITBINOM returns #NUM! error. If @alpha < 0 or @alpha > 1 CRITBINOM returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CRITBINOM(10,0.5,0.75) equals 6.
    
    @SEEALSO=BINOMDIST
sv: @FUNCTION=CRITBINOM
    @SYNTAX=CRITBINOM(försök;p;alfa)
    @DESCRIPTION=Funktionen CRITBINOM returnerar det minsta värde för vilket det kumulativa är större än eller lika med ett givet värde. @n är antalet försök, @p är sannolikheten för att försök lyckas, och @alfa är kriteriet.
    Om @försök inte är ett hetal trunkeras det. Om @försök < 0 returnerar CRITBINOM felvärdet #NUM!. Om @p < 0 eller @p > 1 returnerar CRITBINOM felet #NUM!. Om @alfa < 0 eller @alfa > 1 returnerar CRITBINOM felvärdet #NUM!. Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CRITBINOM(10;0,5;0,75) är lika med 6.
    
    @SEEALSO=BINOMDIST

en: @FUNCTION=PERMUT
    @SYNTAX=PERMUT(n,k)
    @DESCRIPTION=PERMUT function returns the number of permutations. @n is the number of objects, @k is the number of objects in each permutation.
    If @n = 0 PERMUT returns #NUM! error.  If @n < @k PERMUT returns #NUM! error.
     This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    PERMUT(7,3) equals 210.
    
    @SEEALSO=COMBIN
sv: @FUNCTION=PERMUT
    @SYNTAX=PERMUT(n;k)
    @DESCRIPTION=Funktionen PERMUT returnerar antalet permutationer. @n är antalet objekt, @k är antalet objekt i varje permutation.
    Om @n = 0 returnerar PERMUT felvärdet #NUM!. Om @n < @k returnerar PERMUT felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    PERMUT(7;3) är lika med 210.
    
    @SEEALSO=COMBIN

en: @FUNCTION=HYPGEOMDIST
    @SYNTAX=HYPGEOMDIST(x,n,M,N)
    @DESCRIPTION=HYPGEOMDIST function returns the hypergeometric distribution. @x is the number of successes in the sample, @n is the number of trials, @M is the number of successes overall, and @N is thepopulation size.
    If @x,@n,@M or @N is a non-integer it is truncated.  If @x,@n,@M or @N < 0 HYPGEOMDIST returns #NUM! error.  If @x > @M or @n > @N HYPGEOMDIST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    HYPGEOMDIST(1,2,3,10) equals 0.4666667.
    
    @SEEALSO=BINOMDIST,POISSON
sv: @FUNCTION=HYPGEOMDIST
    @SYNTAX=HYPGEOMDIST(x;n;M;N)
    @DESCRIPTION=Funktionen HYPGEOMDIST returnerar den hypergeometriska fördelningen. @x är antalet lyckade försök i provet, @n är antalet försök, @M är det totala antalet försök, och @N är populationsstorleken.
    Om @x, @n, @M eller @N inte är heltal trunkeras de. Om @x, @n, @M eller @N < 0 returnerar HYPGEOMDIST felvärdet #NUM!. Om @x > @M eller @n > @N returnerar HYPGEOMDIST felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    HYPGEOMDIST(1;2;3;10) är lika med 0,4666667.
    
    @SEEALSO=BINOMDIST,POISSON

en: @FUNCTION=CONFIDENCE
    @SYNTAX=CONFIDENCE(x,stddev,size)
    @DESCRIPTION=CONFIDENCE function returns the confidence interval for a mean. @x is the significance level, @stddev is the population standard deviation, and @size is the size of the sample.
    If @size is non-integer it is truncated.  If @size < 0 CONFIDENCE returns #NUM! error.  If @size is 0 CONFIDENCE returns #DIV/0! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CONFIDENCE(0.05,1,33) equals 0.341185936.
    
    @SEEALSO=AVERAGE
sv: @FUNCTION=CONFIDENCE
    @SYNTAX=CONFIDENCE(x;stdav;storlek)
    @DESCRIPTION=Funktionen CONFIDENCE returnerar konfidensintervallet för ett medelvärde. @x är signifikansnivån, @stdav är standardavvikelsen för fördelningen, och @storlek är storleken på provet.
    Om @storlek inte är ett heltal trunkeras det. Om @storlek < 0 returnerar CONFIDENCE felvärdet #NUM!. Om @storlek är 0 returnerar CONFIDENCE felvärdet #DIV/0!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CONFIDENCE(0,05;1;33) är lika med 0,341185936.
    
    @SEEALSO=AVERAGE

en: @FUNCTION=STANDARDIZE
    @SYNTAX=STANDARDIZE(x,mean,stdev)
    @DESCRIPTION=STANDARDIZE function returns a normalized value. @x is the number to be normalized, @mean is the mean of the distribution, @stdev is the standard deviation of the distribution.
    If @stddev is 0 STANDARDIZE returns #DIV/0! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    STANDARDIZE(3,2,4) equals 0.25.
    
    @SEEALSO=AVERAGE
sv: @FUNCTION=STANDARDIZE
    @SYNTAX=STANDARDIZE(x;medel;stdav)
    @DESCRIPTION=Funktionen STANDARDIZE beräknat ett normaliserat värde av @x. @medel är medelvärdet av fördelningen, @stdav är standardavvikelsen för fördelningen.
    Om stdav är 0 returnernar STANDARDIZE felvärdet #DIV/0!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    STANDARDIZE(3;2;4) är lika med 0,25.
    
    @SEEALSO=AVERAGE

en: @FUNCTION=WEIBULL
    @SYNTAX=WEIBULL(x,alpha,beta,cumulative)
    @DESCRIPTION=WEIBULL function returns the Weibull distribution. If the @cumulative boolean is true it will return: 1 - exp (-(@x/@beta)^@alpha), otherwise it will return (@alpha/@beta^@alpha) * @x^(@alpha-1) * exp(-(@x/@beta^@alpha)). 
    If @x < 0 WEIBULL returns #NUM! error. If @alpha <= 0 or @beta <= 0 WEIBULL returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    WEIBULL(3,2,4,0) equals 0.213668559.
    
    @SEEALSO=POISSON
sv: @FUNCTION=WEIBULL
    @SYNTAX=WEIBULL(x;alfa;beta;kumulativ)
    @DESCRIPTION=Funktionen WEIBULL returnerar Weibulls fördelning. Om flaggan @kumulativ är sann fås 1 - exp (-(@x/@beta)^@alfa), annars fås (@alfa/@beta^@alfa) * @x^(@alfa-1) * exp(-(@x/@beta^@alfa)).
    Om @x < 0 ger WEIBULL felvärdet #NUM! Om @alfa <= 0 eller @beta <= 0 ger WEIBULL felvärdet #NUM!
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    WEIBULL(3;2;4;0) ger 0,213668559.
    @SEEALSO=POISSON

en: @FUNCTION=NORMDIST
    @SYNTAX=NORMDIST(x,mean,stdev,cumulative)
    @DESCRIPTION=NORMDIST function returns the normal cumulative distribution. @x is the value for which you want the distribution, @mean is the mean of the distribution, @stdev is the standard deviation. 
    If @stdev is 0 NORMDIST returns #DIV/0! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NORMDIST(2,1,2,0) equals 0.176032663.
    
    @SEEALSO=POISSON
sv: @FUNCTION=NORMDIST
    @SYNTAX=NORMDIST(x;medelvärde;stdav;kumulativ)
    @DESCRIPTION=Funktionen NORMDIST returnerar den kumulativa normalfördelningen. @x är värdet för vilket du önskar fördelningen, @medelvärde är medelvärdet av fördelningen, @stdav är standardavvikelsen.
    Om @stdav är 0 returnerar NORMDIST felvärdet #DIV/0!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    NORMDIST(2;1;2;0) är lika med 0,176032663.
    
    @SEEALSO=POISSON

en: @FUNCTION=NORMINV
    @SYNTAX=NORMINV(p,mean,stdev)
    @DESCRIPTION=NORMINV function returns the inverse of the normal cumulative distribution. @p is the given probability corresponding to the normal distribution, @mean is the arithmetic mean of the distribution, and @stdev is the standard deviation of the distribution.
    If @p < 0 or @p > 1 or @stdev <= 0 NORMINV returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    NORMINV(0.76,2,3) equals 4.118907689.
    
    @SEEALSO=NORMDIST,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE,ZTEST
sv: @FUNCTION=NORMINV
    @SYNTAX=NORMINV(p;medelvärde;stdav)
    @DESCRIPTION=Funktionen NORMINV returnerar inversen av kumulativa normalfördelningen. @p är givna sannolikheten som motsvarar normalfördelningen, @medelvärde är det aritmetiska medelvärdet av fördelningen, och @stdav är standardavvikelsen för fördelningen.
    Om @p < 0 eller @p > 1 eller @stdav <= 0 returnerar NORMINV felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    NORMINV(0,76;2;3) är lika med 4,118907689.
    
    @SEEALSO=NORMDIST,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE,ZTEST

en: @FUNCTION=KURT
    @SYNTAX=KURT(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=KURT returns an unbiased estimate of the kurtosis of a data set.
    Note, that this is only meaningful is the underlying distribution really has a fourth moment.  The kurtosis is offset by three such that a normal distribution will have zero kurtosis.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If fewer than four numbers are given or all of them are equal KURT returns #DIV/0! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    KURT(A1:A5) equals 1.234546305.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEW,KURTP
sv: @FUNCTION=KURT
    @SYNTAX=KURT(n1; n2; ...)
    @DESCRIPTION=KURT returnerar en opartisk uppskattning av kurtositeten hos en datamängd.
    Observera att detta endast är meningsfullt om den underliggande fördelningen verkligen har ett fjärde moment. Kurtositeten är förskjuten med tre så att en normalfördelning kommer att ha noll kurtositet.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Om färre än fyra tal anges eller om alla är lika returnerar KURT felvärdet #DIV/0!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    KURT(A1:A5) lika med 1,234546305.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VAR,SKEW,KURTP

en: @FUNCTION=KURTP
    @SYNTAX=KURTP(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=KURTP returns the population kurtosis of a data set.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    If fewer than two numbers are given or all of them are equal KURTP returns #DIV/0! error.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    KURTP(A1:A5) equals -0.691363424.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEWP,KURT
sv: @FUNCTION=KURTP
    @SYNTAX=KURTP(n1; n2; ...)
    @DESCRIPTION=KURTP returnerar populationskurtositeten hos en datamängd.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Om färre än två tal anges eller alla är lika returnerar KURTP felvärdet #DIV/0!.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    KURTP(A1:A5) lika med -0,691363424.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,VARP,SKEWP,KURT

en: @FUNCTION=AVEDEV
    @SYNTAX=AVEDEV(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=AVEDEV returns the average of the absolute deviations of a data set from their mean.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    AVEDEV(A1:A5) equals 7.84.
    
    @SEEALSO=STDEV
sv: @FUNCTION=AVEDEV
    @SYNTAX=AVEDEV(n1; n2; ...)
    @DESCRIPTION=AVEDEV returnerar medelvärdet av de absoluta avvikelserna av en datamängd från deras medelvärde.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    AVEDEV(A1:A5) lika med 7,84.
    
    @SEEALSO=STDEV

en: @FUNCTION=DEVSQ
    @SYNTAX=DEVSQ(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=DEVSQ returns the sum of squares of deviations of a data set from the sample mean.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    DEVSQ(A1:A5) equals 470.56.
    
    @SEEALSO=STDEV
sv: @FUNCTION=DEVSQ
    @SYNTAX=DEVSQ(n1; n2; ...)
    @DESCRIPTION=DEVSQ returnerar summan av kvadraterna av avvikelserna av en datamängd från provmedelvärdet.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    DEVSQ(A1:A5) lika med 470,56.
    
    @SEEALSO=STDEV

en: @FUNCTION=FISHER
    @SYNTAX=FISHER(x)
    @DESCRIPTION=FISHER function returns the Fisher transformation at @x.
    If @x is not-number FISHER returns #VALUE! error.  If @x <= -1 or @x >= 1 FISHER returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FISHER(0.332) equals 0.345074339.
    
    @SEEALSO=SKEW
sv: @FUNCTION=FISHER
    @SYNTAX=FISHER(x)
    @DESCRIPTION=Funktionen FISHER returnerar Fisher-transformeringen vid @x.
    Om @x inte är ett tal returnerar FISHER felvärdet #VÄRDE!. Om @x <= -1 eller @x >= 1 returnerar FISHER felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FISHER(0,332) är lika med 0,345074339.
    
    @SEEALSO=SKEW

en: @FUNCTION=POISSON
    @SYNTAX=POISSON(x,mean,cumulative)
    @DESCRIPTION=POISSON function returns the Poisson distribution. @x is the number of events, @mean is the expected numeric value @cumulative describes whether to return the sum of the poisson function from 0 to @x.
    If @x is a non-integer it is truncated. If @x <= 0 POISSON returns #NUM! error. If @mean <= 0 POISSON returns the #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    POISSON(3,6,0) equals 0.089235078.
    
    @SEEALSO=NORMDIST, WEIBULL
sv: @FUNCTION=POISSON
    @SYNTAX=POISSON(x;medelvärde;kumulativ)
    @DESCRIPTION=Funktionen POISSON returnerar poissonfördelningen. @x är antalet händelser, @medelvärde är det förväntade numeriska värdet @kumulativ beskriver huruvida summan av poissonfunktionen från 0 till @x ska returneras.
    Om @x inte är ett heltal trunkeras det. Om @x <= 0 returnerar POISSON felvärdet #NUM!. Om @medelvärde <= 0 returnerar POISSON felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    POISSON(3;6;0) är lika med 0,089235078.
    
    @SEEALSO=NORMDIST, WEIBULL

en: @FUNCTION=PEARSON
    @SYNTAX=PEARSON(array1,array2)
    @DESCRIPTION=PEARSON returns the Pearson correlation coefficient of two data sets.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=INTERCEPT,LINEST,RSQ,SLOPE,STEYX
sv: @FUNCTION=PEARSON
    @SYNTAX=PEARSON(vektor1;vektor2)
    @DESCRIPTION=PEARSON returnerar Pearsons korrelationskoefficient för två datamängder.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=INTERCEPT,LINEST,RSQ,SLOPE,STEYX

en: @FUNCTION=RSQ
    @SYNTAX=RSQ(array1,array2)
    @DESCRIPTION=RSQ returns the square of the Pearson correlation coefficient of two data sets.
    Strings and empty cells are simply ignored.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=CORREL,COVAR,INTERCEPT,LINEST,LOGEST,PEARSON,SLOPE,STEYX,TREND
sv: @FUNCTION=RSQ
    @SYNTAX=RSQ(vektor1;vektor2)
    @DESCRIPTION=RSQ returnerar kvadraten av Pearson-korrelationskoefficienten för två datamängder.
    Strängar och tomma celler ignoreras.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=CORREL,COVAR,INTERCEPT,LINEST,LOGEST,PEARSON,SLOPE,STEYX,TREND

en: @FUNCTION=MEDIAN
    @SYNTAX=MEDIAN(n1, n2, ...)
    @DESCRIPTION=MEDIAN returns the median of the given data set.
    Strings and empty cells are simply ignored. If even numbers are given MEDIAN returns the average of the two numbers in the middle.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    MEDIAN(A1:A5) equals 21.3.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,COUNT,COUNTA,DAVERAGE,MODE,SUM
sv: @FUNCTION=MEDIAN
    @SYNTAX=MEDIAN(n1; n2; ...)
    @DESCRIPTION=MEDIAN beräknar medianen ur en given datamängd.
    Strängar och tomma celler ignoreras. Om ett jämnt antal tal anges, returnerar MEDIAN medelvärdet av det två mellersta talen.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    MEDIAN(A1:A5) lika med 21,3.
    
    @SEEALSO=AVERAGE,COUNT,COUNTA,DAVERAGE,MODE,SUM

en: @FUNCTION=LARGE
    @SYNTAX=LARGE(n1, n2, ..., k)
    @DESCRIPTION=LARGE returns the k-th largest value in a data set.
    If data set is empty LARGE returns #NUM! error. If @k <= 0 or @k is greater than the number of data items given LARGE returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    LARGE(A1:A5,2) equals 25.9.
    LARGE(A1:A5,4) equals 17.3.
    
    @SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,SMALL
sv: @FUNCTION=LARGE
    @SYNTAX=LARGE(n1; n2; ...; k)
    @DESCRIPTION=LARGE returnerar det k:te största värdet ur en datamängd.
    Om mängden är tom returneras felvärdet #NUM!. Om @k <= 0 eller @k är större än antalet angivna tal, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehålller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    LARGE(A1:A5;2) lika med 25,9.
    LARGE(A1:A5;4) lika med 17,3.
    
    @SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,SMALL

en: @FUNCTION=SMALL
    @SYNTAX=SMALL(n1, n2, ..., k)
    @DESCRIPTION=SMALL returns the k-th smallest value in a data set.
    If data set is empty SMALL returns #NUM! error. If @k <= 0 or @k is greater than the number of data items given SMALL returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    SMALL(A1:A5,2) equals 17.3.
    SMALL(A1:A5,4) equals 25.9.
    
    @SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,LARGE
sv: @FUNCTION=SMALL
    @SYNTAX=SMALL(n1; n2; ...; k)
    @DESCRIPTION=SMALL returnerar det k:te minsta värdet ur en datamängd.
    Om mängden är tom returneras felvärdet #NUM!. Om @k <= 0 eller @k är större än antalet angivna tal, returneras felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehålller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    SMALL(A1:A5;2) lika med 17,3.
    SMALL(A1:A5;4) lika med 25,9.
    
    @SEEALSO=PERCENTILE,PERCENTRANK,QUARTILE,LARGE

en: @FUNCTION=PROB
    @SYNTAX=PROB(range_x,prob_range,lower_limit[,upper_limit])
    @DESCRIPTION=PROB function returns the probability that values in a range or an array are between two limits. If @upper_limit is not given, PROB returns the probability that values in @x_range are equal to @lower_limit.
    If the sum of the probabilities in @prob_range is not equal to 1 PROB returns #NUM! error. If any value in @prob_range is <=0 or > 1, PROB returns #NUM! error. If @x_range and @prob_range contain a different number of data entries, PROB returns #N/A! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=BINOMDIST,CRITBINOM
sv: @FUNCTION=PROB
    @SYNTAX=PROB(område_x;sannolikhetsområde;undre_gräns[;övre_gräns])
    @DESCRIPTION=Funktionen PROB returnerar sannolikheten att värdena i ett område eller en vektor är mellan två gränser. Om @övre_gräns inte är angivet returnerar PROB sannolikheten att värdena i @område_x är lika med @undre_gräns.
    Om summan av sannolikheterna i @sannolikhetsområde inte är lika med 1 returnerar PROB felvärdet #NUM!. Om något värde i @sannolikhetsområde är <= 0 eller > 1 returnerar PROB felvärdet #NUM!. Om @område_x och @sannolikhetsområde innehåller olika antal dataposter returnerar PROB felvärdet #-!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=BINOMDIST,CRITBINOM

en: @FUNCTION=STEYX
    @SYNTAX=STEYX(known_y's,known_x's)
    @DESCRIPTION=STEYX function returns the standard error of the predicted y-value for each x in the regression.
    If @known_y's and @known_x's are empty or have a different number of arguments then STEYX returns #N/A! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    STEYX(A1:A5,B1:B5) equals 1.101509979.
    
    @SEEALSO=PEARSON,RSQ,SLOPE
sv: @FUNCTION=STEYX
    @SYNTAX=STEYX(kända_y;kända_x)
    @DESCRIPTION=Funktionen STEYX returnerar standardfelet för det spådda y-värdet för varje x i en regression.
    Om @kända_y och @kända_x är tomma eller har olika antal argument returnerar STEYX felvärdet #-!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, och cellerna B1, B2, ... B5 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    STEYX(A1:A5;B1:B5) lika med 1,101509979.
    
    @SEEALSO=PEARSON,RSQ,SLOPE

en: @FUNCTION=ZTEST
    @SYNTAX=ZTEST(ref,x)
    @DESCRIPTION=ZTEST returns the two-tailed probability of a z-test.
    @ref is the data set and @x is the value to be tested.
    If @ref contains less than two data items ZTEST returns #DIV/0! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    ZTEST(A1:A5,20) equals 0.254717826.
    
    @SEEALSO=CONFIDENCE,NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE
sv: @FUNCTION=ZTEST
    @SYNTAX=ZTEST(ref;x)
    @DESCRIPTION=ZTEST returnerar den tvåsvansade sannolikheten av ett z-test.
    @ref är datamängden och @x är det värde som ska testas.
    Om @ref innehåller färre än två dataposter returnerar ZTEST felvärdet #DIV/0!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    ZTEST(A1:A5;20) lika med 0,254717826.
    
    @SEEALSO=CONFIDENCE,NORMDIST,NORMINV,NORMSDIST,NORMSINV,STANDARDIZE

en: @FUNCTION=AVERAGEA
    @SYNTAX=AVERAGEA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=AVERAGEA returns the average of the given arguments.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    AVERAGEA(A1:A5) equals 18.94.
    
    @SEEALSO=AVERAGE
sv: @FUNCTION=AVERAGEA
    @SYNTAX=AVERAGEA(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=AVERAGEA returnerar medelvärdet av alla argument. Tal, text och logiska värden inkluderas även de i beräkningen. Om cellen innehåller text eller om argumenten evalueras till FALSKT, räknas de som noll (0). Om ett argument evalueras till SANT, räknas det som 1. Observera att tomma celler inte räknas.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen och strängarna 11,4, 17,3, "saknas", 25,9 och 40,1. Då är
    AVERAGEA(A1:A5) lika med 18,94.
    
    @SEEALSO=AVERAGE

en: @FUNCTION=MAXA
    @SYNTAX=MAXA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=MAXA returns the largest value of the given arguments.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    MINA(A1:A5) equals 0.
    
    @SEEALSO=MAX,MINA
sv: @FUNCTION=MAXA
    @SYNTAX=MAXA(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=MAXA returnerar det största värdet bland alla argument. Tal, text och logiska värden inkluderas även de i beräkningen. Om cellen innehåller text eller om argumenten evalueras till FALSKT, räknas de som noll (0). Om ett argument evalueras till SANT, räknas det som 1. Observera att tomma celler inte räknas.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen och strängarna 11,4, 17,3, "saknas", 25,9 och 40,1. Då är
    MINA(A1:A5) lika med 0.
    
    @SEEALSO=MAX,MINA

en: @FUNCTION=MINA
    @SYNTAX=MINA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=MINA returns the smallest value of the given arguments.  Numbers, text and logical values are included in the calculation, blank cells are not.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    MAXA(A1:A5) equals 40.1.
    
    @SEEALSO=MIN,MAXA
sv: @FUNCTION=MINA
    @SYNTAX=MINA(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=MINA returnerar det minsta värdet av alla argument. Tal, text och logiska värden inkluderas även de i beräkningen. Om cellen innehåller text eller om argumenten evalueras till FALSKT, räknas de som noll (0). Om ett argument evalueras till SANT, räknas det som 1. Observera att tomma celler inte räknas.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen och strängarna 11,4, 17,3, "saknas", 25,9 och 40,1. Då är
    MAXA(A1:A5) lika med 40,1.
    
    @SEEALSO=MIN,MAXA

en: @FUNCTION=VARA
    @SYNTAX=VARA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=VARA returns the variance based on a sample.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too. If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    VARA(A1:A5) equals 228.613.
    
    @SEEALSO=VAR,VARPA
sv: @FUNCTION=VARA
    @SYNTAX=VARA(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=VARA returnerar variansen baserat på ett prov. Tal, text och logiska värden inkluderas även de i beräkningen. Om cellen innehåller text eller om argumenten evalueras till FALSKT, räknas de som noll (0). Om ett argument evalueras till SANT, räknas det som 1. Observera att tomma celler inte räknas.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen och strängarna 11,4, 17,3, "saknas", 25,9 och 40,1. Då är
    VARA(A1:A5) lika med 228,613.
    
    @SEEALSO=VAR,VARPA

en: @FUNCTION=VARPA
    @SYNTAX=VARPA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=VARPA returns the variance based on the entire population.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    VARPA(A1:A5) equals 182.8904.
    
    @SEEALSO=VARP,VARP
sv: @FUNCTION=VARPA
    @SYNTAX=VARPA(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=VARPA returnerar variansen baserat på hela populationen. Tal, text och logiska värden inkluderas även de i beräkningen. Om cellen innehåller text eller om argumenten evalueras till FALSKT, räknas de som noll (0). Om ett argument evalueras till SANT, räknas det som 1. Observera att tomma celler inte räknas.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen och strängarna 11,4, 17,3, "saknas", 25,9 och 40,1. Då är
    VARPA(A1:A5) lika med 182,8904.
    
    @SEEALSO=VARP,VARP

en: @FUNCTION=STDEVA
    @SYNTAX=STDEVA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=STDEVA returns the standard deviation based on a sample. Numbers, text and logical values are included in the calculation too.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    STDEVA(A1:A5) equals 15.119953704.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVPA
sv: @FUNCTION=STDEVA
    @SYNTAX=STDEVA(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=STDEVA returnerar standardavvikelsen baserat på ett prov. Tal, text och logiska värden inkluderas även de i beräkningen. Om cellen innehåller text eller om argumenten evalueras till FALSKT, räknas de som noll (0). Om ett argument evalueras till SANT, räknas det som 1. Observera att tomma celler inte räknas.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen och strängarna 11,4, 17,3, "saknas", 25,9 och 40,1. Då är
    STDEVA(A1:A5) lika med 15,119953704.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVPA

en: @FUNCTION=STDEVPA
    @SYNTAX=STDEVPA(number1,number2,...)
    @DESCRIPTION=STDEVPA returns the standard deviation based on the entire population.  Numbers, text and logical values are included in the calculation too.  If the cell contains text or the argument evaluates to FALSE, it is counted as value zero (0).  If the argument evaluates to TRUE, it is counted as one (1).  Note that empty cells are not counted.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers and strings 11.4, 17.3, "missing", 25.9, and 40.1.  Then
    STDEVPA(A1:A5) equals 13.523697719.
    
    @SEEALSO=STDEVA,STDEVP
sv: @FUNCTION=STDEVPA
    @SYNTAX=STDEVPA(tal1;tal2;...)
    @DESCRIPTION=STDEVPA returnerar standardavvikelsen baserat på hela populationen. Tal, text och logiska värden inkluderas även de i beräkningen. Om cellen innehåller text eller om argumenten evalueras till FALSKT, räknas de som noll (0). Om ett argument evalueras till SANT, räknas det som 1. Observera att tomma celler inte räknas.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen och strängarna 11,4, 17,3, "saknas", 25,9 och 40,1. Då är
    STDEVPA(A1:A5) lika med 13,523697719.
    
    @SEEALSO=STDEVA,STDEVP

en: @FUNCTION=PERCENTRANK
    @SYNTAX=PERCENTRANK(array,x[,significance])
    @DESCRIPTION=PERCENTRANK function returns the rank of a data point in a data set.  @array is the range of numeric values, @x is the data point which you want to rank, and the optional @significance indentifies the number of significant digits for the returned value.  If @significance is omitted, PERCENTRANK uses three digits.
    If @array contains no data points, PERCENTRANK returns #NUM! error. If @significance is less than one, PERCENTRANK returns #NUM! error. If @x does not match any of the values in @array or @x matches more than once, PERCENTRANK interpolates the returned value.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LARGE,MAX,MEDIAN,MIN,PERCENTILE,QUARTILE,SMALL
sv: @FUNCTION=PERCENTRANK
    @SYNTAX=PERCENTRANK(vektor;x[;signifikans])
    @DESCRIPTION=Funktionen PERCENTRANK returnerar rangen för en datapunkt i en datamängd. @vektor är området med numeriska värden, @x är datapunkten som du vill ha rangen för, och @signifikans (som är valfri) är antalet signifikanta siffror för det returnerade värdet. Om @signifikans utelämnas använder PERCENTRANK tre siffror.
    Om @vektor inte innehåller några datapunkter returnerar PERCENTRANK felvärdet #NUM!. Om @signifikans är mindre än ett returnerar felvärdet #NUM!. Om @x inte matchar något värde i @vektor eller om @x matchar mer än en gång interpolerar PERCENTRANK det returnerade värdet.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LARGE,MAX,MEDIAN,MIN,PERCENTILE,QUARTILE,SMALL

en: @FUNCTION=PERCENTILE
    @SYNTAX=PERCENTILE(array,k)
    @DESCRIPTION=PERCENTILE function returns the 100*@k-th percentile of the given data points (that is, a number x such that a fraction @k of the data points are less than x).  
    If @array is empty, PERCENTILE returns #NUM! error.  If @k < 0 or @k > 1, PERCENTILE returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    PERCENTILE(A1:A5,0.42) equals 20.02.
    
    @SEEALSO=QUARTILE
sv: @FUNCTION=PERCENTILE
    @SYNTAX=PERCENTILE(vektor;k)
    @DESCRIPTION=Funktionen PERCENTILE returnerar den 100*@k:e percentilen av de givna datapunkterna (dvs ett tal x sådant att bråkdelen @k av datapunkterna är mindre än x).
    Om @vektor är tom returnerar PERCENTILE felvärdet #NUM!. Om @k < 0 eller @k > 1 returnerar PERCENTILE felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    PERCENTILE(A1:A5;0,42) lika med 20,02.
    
    @SEEALSO=QUARTILE

en: @FUNCTION=QUARTILE
    @SYNTAX=QUARTILE(array,quart)
    @DESCRIPTION=QUARTILE function returns the quartile of the given data points.  
    If @quart is equal to: QUARTILE returns:
    0                      the smallest value of @array.
    1                      the first quartile
    2                      the second quartile
    3                      the third quartile
    4                      the largest value of @array.
    
    If @array is empty, QUARTILE returns #NUM! error. If @quart < 0 or @quart > 4, QUARTILE returns #NUM! error. If @quart is not an integer, it is truncated.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1.  Then
    QUARTILE(A1:A5,1) equals 17.3.
    
    @SEEALSO=LARGE,MAX,MEDIAN,MIN,PERCENTILE,SMALL
sv: @FUNCTION=QUARTILE
    @SYNTAX=QUARTILE(vektor;kvart)
    @DESCRIPTION=Funktionen QUARTILE returnerar kvartilen av de givna datapunkterna.
    Om @kvart är lika med: returnerar QUARTILE:
    0                      det minsta värdet @vektor.
    1                      den första kvartilen
    2                      den andra kvartilen
    3                      den tredje kvartilen
    4                      det största värdet i @vektor.
    
    Om @vektor är tom returnerar QUARTILE felvärdet #NUM!. Om @kvart < 0 eller @kvart > 4 returnerar QUARTILE felvärdet #NUM!. Om @kvart inte är ett heltal trunkeras det.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1. Då är
    QUARTILE(A1:A5;1) lika med 17,3.
    
    @SEEALSO=LARGE,MAX,MEDIAN,MIN,PERCENTILE,SMALL

en: @FUNCTION=FTEST
    @SYNTAX=FTEST(array1,array2)
    @DESCRIPTION=FTEST function returns the two-tailed probability that the variances in the given two data sets are not significantly different.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    FTEST(A1:A5,B1:B5) equals 0.510815017.
    
    @SEEALSO=FDIST,FINV
sv: @FUNCTION=FTEST
    @SYNTAX=FTEST(vektor1;vektor2)
    @DESCRIPTION=Funktionen FTEST returnerar den tvåsvansade sannolikheten att varianserna i de två givna datamängderna inte är signifikant olika.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, och cellerna B1, B2, ... B5 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    FTEST(A1:A5;B1:B5) lika med 0,510815017.
    
    @SEEALSO=FDIST,FINV

en: @FUNCTION=TTEST
    @SYNTAX=TTEST(array1,array2,tails,type)
    @DESCRIPTION=TTEST function returns the probability of a Student's t-Test. 
    @array1 is the first data set and @array2 is the second data set.  If @tails is one, TTEST uses the one-tailed distribution and if @tails is two, TTEST uses the two-tailed distribution.  @type determines the kind of the test:
    1  Paired test
    2  Two-sample equal variance
    3  Two-sample unequal variance
    
    If the data sets contain a different number of data points and the test is paired (@type one), TTEST returns the #N/A error. @tails and @type are truncated to integers. If @tails is not one or two, TTEST returns #NUM! error. If @type is any other than one, two, or three, TTEST returns #NUM! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    TTEST(A1:A5,B1:B5,1,1) equals 0.003127619.
    TTEST(A1:A5,B1:B5,2,1) equals 0.006255239.
    TTEST(A1:A5,B1:B5,1,2) equals 0.111804322.
    TTEST(A1:A5,B1:B5,1,3) equals 0.113821797.
    
    @SEEALSO=FDIST,FINV
sv: @FUNCTION=TTEST
    @SYNTAX=TTEST(vektor1;vektor2;svansar;typ)
    @DESCRIPTION=Funktionen TTEST returnerar sannolikheten för en Students t-test.
    @vektor1 är den första datamängden och @vektor2 är den andra datamängden. Om @svansar är ett använder TTEST den ensvansade fördelningen och om @svansar är två använder TTEST den tvåsvansade fördelningen. @typ avgör typen av test:
    1  Parat test
    2  Tvåprovs lika varians
    3  Tvåprovs olika varians
    
    Om datamängderna innehåller olika antal datapunkter och testet är parat (@typ ett) returnerar TTEST felvärdet #-. @svansar och @typ trunkeras till heltal. Om @svansar inte är ett eller två returnerar TTEST felvärdet #NUM!. Om @typ varken är ett, två eller tre returnerar TTEST felvärdet #NUM!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, och cellerna B1, B2, ... B5 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    TTEST(A1:A5;B1:B5;1;1) lika med 0,003127619.
    TTEST(A1:A5;B1:B5;2;1) lika med 0,006255239.
    TTEST(A1:A5;B1:B5;1;2) lika med 0,111804322.
    TTEST(A1:A5;B1:B5;1;3) lika med 0,113821797.
    
    @SEEALSO=FDIST,FINV

en: @FUNCTION=FREQUENCY
    @SYNTAX=FREQUENCY(data_array,bins_array)
    @DESCRIPTION=FREQUENCY function counts how often given values occur within a range of values.  The results are given as an array. 
    @data_array is a data array for which you want to count the frequencies.  @bin_array is an array containing the intervals into which you want to group the values in data_array.  If the @bin_array is empty, FREQUENCY returns the number of data points in @data_array.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=FREQUENCY
    @SYNTAX=FREQUENCY(datavektor;högvektor)
    @DESCRIPTION=Funktionen FREQUENCY räknar hur ofta givna värden förekommer inom ett område med värden. Resultaten ges som en vektor.
    @datavektor är den datavektor för vilken du vill räkna frekvenserna. @högvektor är en vektor som innehåller intervallen i vilka du vill gruppera värdena i @datavektor. Om @högvektor är tom returnerar FREQUENCY antalet datapunkter i @datavektor.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=LINEST
    @SYNTAX=LINEST(known_y's[,known_x's[,const[,stat]]])
    @DESCRIPTION=LINEST function calculates the ``least squares'' line that best fit to your data in @known_y's.  @known_x's contains the corresponding x's where y=mx+b.
    If @known_x's is omitted, an array {1, 2, 3, ...} is used. LINEST returns an array having two columns and one row.  The slope (m) of the regression line y=mx+b is given in the first column and the y-intercept (b) in the second.
    If @known_y's and @known_x's have unequal number of data points, LINEST returns #NUM! error.
    If @const is FALSE, the line will be forced to go through the origin, i.e., b will be zero. The default is TRUE.
    If @stat is TRUE, extra statistical information will be returned. Extra statistical information is written bellow the regression line coefficients in the result array.  Extra statistical information consists of four rows of data.  In the first row the standard error values for the coefficients m1, (m2, ...), b are represented.  The second row contains the square of R and the standard error for the y estimate.  The third row contains the F-observed value and the degrees of freedom.  The last row contains the regression sum of squares and the residual sum of squares. 
    The default of @stat is FALSE.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LOGEST,TREND
sv: @FUNCTION=LINEST
    @SYNTAX=LINEST(kända_y[;kända_x[;konstant[;stat]]])
    @DESCRIPTION=Funktionen LINEST beräknar den "minsta kvadrater"-linje som bäst passar din data i @kända_y. @kända_x innehåller motsvarande x där y=mx+b.
    Om @kända_x utelämnas används en vektor med {1, 2, 3, ...}. LINEST vektor som har två kolumner och en rad. Lutningen (m) på regressionslinjen y=mx+b anges i den första kolumnen och y-avståndet (b) i den andra.
    Om @kända_y och @kända_x har olika antal datapunkter returnerar LINEST felvärdet #NUM!.
    Om @konstant är FALSKT kommer linjen att tvingas gå igenom origo, dvs b kommer att vara noll. Standardvärdet är SANT.
    Om @stat är SANT kommer extra statistisk information att returneras. Extra statistisk information skrivs under regressionslinjens koefficienter i resultatvektorn. Extra statistisk information består av fyra rader med data. I den första raden visas standardfelvärdena för koefficienterna m1, (m2, ...) och b. Den andra raden innehåller kvadraten av R och standardfelet för y-uppskattningen. Den tredje raden innehåller det observerade F-värdet och frihetsgraderna. Den sista raden innehåller regressionssumman av kvadraterna och den resterande summan av kvadraterna.
    Standardvärdet för @stat är FALSKT.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LOGEST,TREND

en: @FUNCTION=TREND
    @SYNTAX=TREND(known_y's[,known_x's],new_x's])
    @DESCRIPTION=TREND function estimates future values of a given data set using the ``least squares'' line that best fit to your data. @known_y's is the y-values where y=mx+b and @known_x's contains the corresponding x-values.  @new_x's contains the x-values for which you want to estimate the y-values. 
    If @known_x's is omitted, an array {1, 2, 3, ...} is used. If @new_x's is omitted, it is assumed to be the same as @known_x's. If @known_y's and @known_x's have unequal number of data points, TREND returns #NUM! error. 
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    TREND(A1:A5,B1:B5) equals 156.52.
    
    @SEEALSO=LINEST
sv: @FUNCTION=TREND
    @SYNTAX=TREND(kända_y[;kända_x];nya_x])
    @DESCRIPTION=Funktionen TREND beräknar framtida värden för en given datamängd genom att använda den "minsta kvadrater"-linje som bäst passar din data. @kända_y är de y-värden där y=mx+b och @kända_x innehåller motsvarande x-värden. @nya_x innehåller x-värdena för vilka du vill uppskatta y-värden.
    Om @kända_x utelämnas används en vektor med {1, 2, 3, ...}. Om @nya_x utelämnas antas det vara samma som @kända_x. Om @kända_y och @kända_x har olika antal datapunkter returnerar TREND felvärdet #NUM!.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, och cellerna B1, B2, ... B5 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    TREND(A1:A5;B1:B5) lika med 156,52.
    
    @SEEALSO=LINEST

en: @FUNCTION=LOGEST
    @SYNTAX=LOGEST(known_y's[,known_x's,const,stat])
    @DESCRIPTION=The LOGEST function applies the ``least squares'' method to fit an exponential curve of the form y = b * m{1}^x{1} * m{2}^x{2}... to your data.
    If @known_x's is omitted, an array {1, 2, 3, ...} is used. LOGEST returns an array { m{n},m{n-1}, ...,m{1},b }.
    If @known_y's and @known_x's have unequal number of data points, LOGEST returns #NUM! error.
    If @const is FALSE, the line will be forced to go through (0,1),i.e., b will be one.  The default is TRUE.
    If @stat is TRUE, extra statistical information will be returned. Extra statistical information is written bellow the regression line coefficients in the result array.  Extra statistical information consists of four rows of data.  In the first row the standard error values for the coefficients m1, (m2, ...), b are represented.  The second row contains the square of R and the standard error for the y estimate.  The third row contains the F-observed value and the degrees of freedom.  The last row contains the regression sum of squares and the residual sum of squares. 
    The default of @stat is FALSE.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LOGEST,GROWTH,TREND
sv: @FUNCTION=LOGEST
    @SYNTAX=LOGEST(kända_y[;kända_x;konstant;stat])
    @DESCRIPTION=Funktionen LOGEST tillämpar "minsta kvadratmetoden" för att anpassa en exponentialkurva på formen y = b * m{1}^x{1} * m{2}^x{2}... till din data.
    Om @kända_x utelämnas används en vektor {1, 2, 3, ...}. LOGEST returnerar en vektor { m{n},m{n-1}, ...,m{1},b }.
    Om @konstant är FALSKT kommer linjen att tvingas gå igenom (0;1), dvs b kommer att vara ett. Standardvärdet är SANT.
    Om @stat är SANT kommer extra statistisk information att returneras. Extra statistisk information skrivs under regressionslinjens koefficienter i resultatvektorn. Extra statistisk information består av fyra rader med data. I den första raden visas standardfelvärdena för koefficienterna m1, (m2, ...) och b. Den andra raden innehåller kvadraten av R och standardfelet för y-uppskattningen. Den tredje raden innehåller det observerade F-värdet och frihetsgraderna. Den sista raden innehåller regressionssumman av kvadraterna och den resterande summan av kvadraterna.
    Standardvärdet för @stat är FALSKT.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LOGEST,GROWTH,TREND

en: @FUNCTION=GROWTH
    @SYNTAX=GROWTH(known_y's[,known_x's,new_x's,const])
    @DESCRIPTION=GROWTH function applies the ``least squares'' method to fit an exponential curve to your data and predicts the exponential growth by using this curve. 
    If @known_x's is omitted, an array {1, 2, 3, ...} is used. If @new_x's is omitted, it is assumed to be the same as @known_x's. 
    GROWTH returns an array having one column and a row for each data point in @new_x.
    If @known_y's and @known_x's have unequal number of data points, GROWTH returns #NUM! error.
    If @const is FALSE, the line will be forced to go through the origin, i.e., b will be zero. The default is TRUE.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LOGEST,GROWTH,TREND
sv: @FUNCTION=GROWTH
    @SYNTAX=GROWTH(kända_y[;kända_x;nya_x;konstant])
    @DESCRIPTION=Funktionen GROWTH tillämpar "minsta kvadratmetoden" för att anpassa en exponentialkurva till din data och förutspår den exponentiella tillväxten genom att använda denna kurva.
    Om @kända_x utelämnas används en vektor {1, 2, 3, ...}. Om @nya_x utelämnas antas den vara samma som @kända_x.
    GROWTH returnerar en vektor som har en kolumn och en rad för varje datapunkt i @nya_x.
    Om @kända_y och @kända_x har olika antal datapunkter returnerar GROWTH felvärdet #NUM!.
    Om @konstant är FALSKT kommer linjen att tvingas gå igenom origo, dvs b kommer att vara noll. Standardvärdet är SANT.
    @EXAMPLES=
    
    @SEEALSO=LOGEST,GROWTH,TREND

en: @FUNCTION=FORECAST
    @SYNTAX=FORECAST(x,known_y's,known_x's)
    @DESCRIPTION=FORECAST function estimates a future value according to existing values using simple linear regression.  The estimated future value is a y-value for a given x-value (@x). 
    If @known_x or @known_y contains no data entries or different number of data entries, FORECAST returns #N/A! error. If the variance of the @known_x is zero, FORECAST returns #DIV/0 error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    FORECAST(7,A1:A5,B1:B5) equals -10.859397661.
    
    @SEEALSO=INTERCEPT,TREND
sv: @FUNCTION=FORECAST
    @SYNTAX=FORECAST(x;kända_y;kända_x)
    @DESCRIPTION=Funktionen FORECAST uppskattar ett framtida värde enligt de befintliga värdena genom att använda enkel linjär regression. Det uppskattade framtida värdet är ett y-värde för ett givet x-värde (@x).
    Om @kända_x eller @kända_y innehåller olika antal datapunkter returnerar FORECAST felvärdet #-!. Om variansen hos @kända_x är noll returnerar FORECAST felvärdet #DIV/0.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, och cellerna B1, B2, ... B5 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    FORECAST(7;A1:A5;B1:B5) lika med -10,859397661.
    
    @SEEALSO=INTERCEPT,TREND

en: @FUNCTION=INTERCEPT
    @SYNTAX=INTERCEPT(known_y's,known_x's)
    @DESCRIPTION=INTERCEPT function calculates the point where the linear regression line intersects the y-axis.  
    If @known_x or @known_y contains no data entries or different number of data entries, INTERCEPT returns #N/A! error. If the variance of the @known_x is zero, INTERCEPT returns #DIV/0 error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    INTERCEPT(A1:A5,B1:B5) equals -20.785117212.
    
    @SEEALSO=FORECAST,TREND
sv: @FUNCTION=INTERCEPT
    @SYNTAX=INTERCEPT(kända_y;kända_x)
    @DESCRIPTION=Funktionen INTERCEPT beräknar den punkt där den linjära regressionslinjen skär y-axeln.
    Om @kända_x eller @kända_y inte innehåller några datapunkter eller innehåller olika antal datapunkter returnerar INTERCEPT felvärdet #-!. Om variansen hos @kända_x är noll returnerar INTERCEPT felvärdet #DIV/0.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, och cellerna B1, B2, ... B5 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    INTERCEPT(A1:A5;B1:B5) lika med -20,785117212.
    
    @SEEALSO=FORECAST,TREND

en: @FUNCTION=SLOPE
    @SYNTAX=SLOPE(known_y's,known_x's)
    @DESCRIPTION=SLOPE returns the slope of the linear regression line.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    Let us assume that the cells A1, A2, ..., A5 contain numbers 11.4, 17.3, 21.3, 25.9, and 40.1, and the cells B1, B2, ... B5 23.2, 25.8, 29.9, 33.5, and 42.7.  Then
    SLOPE(A1:A5,B1:B5) equals 1.417959936.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVPA
sv: @FUNCTION=SLOPE
    @SYNTAX=SLOPE(kända_y;kända_x)
    @DESCRIPTION=SLOPE returnerar lutningen på den linjära regressionslinjen.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    Antag att cellerna A1, A2, ..., A5 innehåller talen 11,4, 17,3, 21,3, 25,9 och 40,1, och cellerna B1, B2, ... B5 23,2, 25,8, 29,9, 33,5 och 42,7. Då är
    SLOPE(A1:A5;B1:B5) lika med 1,417959936.
    
    @SEEALSO=STDEV,STDEVPA

en: Statistics
sv: Statistik

en: @FUNCTION=CHAR
    @SYNTAX=CHAR(x)
    @DESCRIPTION=CHAR returns the ASCII character represented by the number @x.
    @EXAMPLES=
    CHAR(65) equals A.
    
    @SEEALSO=CODE
sv: @FUNCTION=CHAR
    @SYNTAX=CHAR(x)
    @DESCRIPTION=CHAR returnerar ASCII-tecknet som representeras av talet @x.
    @EXAMPLES=
    CHAR(65) är lika med A.
    
    @SEEALSO=CODE

en: @FUNCTION=CODE
    @SYNTAX=CODE(char)
    @DESCRIPTION=CODE returns the ASCII number for the character @char.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    CODE("A") equals 65.
    
    @SEEALSO=CHAR
sv: @FUNCTION=CODE
    @SYNTAX=CODE(tecken)
    @DESCRIPTION=CODE returnerar ASCII-koden för tecknet @tecken.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CODE("A") är lika med 65.
    
    @SEEALSO=CHAR

en: @FUNCTION=EXACT
    @SYNTAX=EXACT(string1, string2)
    @DESCRIPTION=EXACT returns true if @string1 is exactly equal to @string2 (this routine is case sensitive).
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    EXACT("key","key") equals TRUE.
    EXACT("key","Key") equals FALSE.
    
    @SEEALSO=LEN, SEARCH, DELTA
sv: @FUNCTION=EXACT
    @SYNTAX=EXACT(sträng1; sträng2)
    @DESCRIPTION=EXACT returnerar SANT om @sträng1 är exakt lika med @sträng2 (inklusiva stora/små bokstäver).
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    EXACT("nyckel";"nyckel") är lika med SANT.
    EXACT("nyckel";"Nyckel") är lika med FALSKT.
    
    @SEEALSO=LEN, SEARCH, DELTA

en: @FUNCTION=LEN
    @SYNTAX=LEN(string)
    @DESCRIPTION=LEN returns the length in characters of the string @string.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    len("Helsinki") equals 8.
    
    @SEEALSO=CHAR, CODE
sv: @FUNCTION=LEN
    @SYNTAX=LEN(sträng)
    @DESCRIPTION=LEN returnerar längden i antal tecken av strängen @sträng.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    len("Helsingfors") är lika med 11.
    
    @SEEALSO=CHAR, CODE

en: @FUNCTION=LEFT
    @SYNTAX=LEFT(text[,num_chars])
    @DESCRIPTION=LEFT returns the leftmost @num_chars characters or the left character if @num_chars is not specified.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    LEFT("Directory",3) equals "Dir".
    
    @SEEALSO=MID, RIGHT
sv: @FUNCTION=LEFT
    @SYNTAX=LEFT(text[;antal_tecken])
    @DESCRIPTION=LEFT returnerar de @antal_tecken vänstra tecknen av @text, eller det tecken som är längst till vänster om @antal_tecken inte är angivet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    LEFT("Katalog";3) är lika med "Kat".
    
    @SEEALSO=MID, RIGHT

en: @FUNCTION=LOWER
    @SYNTAX=LOWER(text)
    @DESCRIPTION=LOWER returns a lower-case version of the string in @text.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    LOWER("J. F. Kennedy") equals "j. f. kennedy".
    
    @SEEALSO=UPPER
sv: @FUNCTION=LOWER
    @SYNTAX=LOWER(text)
    @DESCRIPTION=LOWER omvandlar strängen @text till gemener.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    LOWER("J. F. Kennedy") är lika med "j. f. kennedy".
    
    @SEEALSO=UPPER

en: @FUNCTION=MID
    @SYNTAX=MID(string, position, length)
    @DESCRIPTION=MID returns a substring from @string starting at @position for @length characters.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    MID("testing",2,3) equals "est".
    
    @SEEALSO=LEFT, RIGHT
sv: @FUNCTION=MID
    @SYNTAX=MID(sträng; position; längd)
    @DESCRIPTION=MID returnerar de @antal_tecken högra tecknen av @text, eller det tecken som är längst till höger om @antal_tecken inte är angivet.
    @EXAMPLES=
    MID("testar";2;3) är lika med "est".
    
    @SEEALSO=LEFT, RIGHT

en: Invalid arguments
sv: Ogiltiga argument

en: @FUNCTION=RIGHT
    @SYNTAX=RIGHT(text[,num_chars])
    @DESCRIPTION=RIGHT returns the rightmost @num_chars characters or the right character if @num_chars is not specified.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    RIGHT("end") equals "d".
    RIGHT("end",2) equals "nd".
    
    @SEEALSO=MID, LEFT
sv: @FUNCTION=RIGHT
    @SYNTAX=RIGHT(text[;antal_tecken])
    @DESCRIPTION=RIGHT returnerar de @antal_tecken högra tecknen av @text, eller det tecken som är längst till höger om @antal_tecken inte är angivet.
    @EXAMPLES=
    RIGHT("slut") är lika med "t".
    RIGHT("slut";2) är lika med "ut".
    
    @SEEALSO=MID, LEFT

en: @FUNCTION=UPPER
    @SYNTAX=UPPER(text)
    @DESCRIPTION=UPPER returns a upper-case version of the string in @text.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    UPPER("canceled") equals "CANCELED".
    
    @SEEALSO=LOWER
sv: @FUNCTION=UPPER
    @SYNTAX=UPPER(text)
    @DESCRIPTION=UPPER omvandlar strängen @text till versaler.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    UPPER("avbruten") är lika med "AVBRUTEN".
    
    @SEEALSO=LOWER

en: @FUNCTION=CONCATENATE
    @SYNTAX=CONCATENATE(string1[,string2...])
    @DESCRIPTION=CONCATENATE returns up appended strings.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CONCATENATE("aa","bb") equals "aabb".
    
    @SEEALSO=LEFT, MID, RIGHT
sv: @FUNCTION=CONCATENATE
    @SYNTAX=CONCATENATE(sträng1[;sträng2...])
    @DESCRIPTION=CONCATENATE slår ihop strängarna @sträng1,...
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CONCATENATE("aa";"bb") är lika med "aabb".
    
    @SEEALSO=LEFT, MID, RIGHT

en: @FUNCTION=REPT
    @SYNTAX=REPT(string,num)
    @DESCRIPTION=REPT returns @num repetitions of @string.
    This function is Excel compatible. 
    @EXAMPLES=
    REPT(".",3) equals "...".
    
    @SEEALSO=CONCATENATE
sv: @FUNCTION=REPT
    @SYNTAX=REPT(sträng;antal)
    @DESCRIPTION=REPT returnerar @sträng @antal gånger.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    REPT(".";3) är lika med "...".
    
    @SEEALSO=CONCATENATE

note: FIXME: this and above case should probably have the same error message.
en: Out of memory
sv: Slut på minne

en: @FUNCTION=CLEAN
    @SYNTAX=CLEAN(string)
    @DESCRIPTION=CLEAN removes any non-printable characters from @string.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    CLEAN("one"\&char(7)) equals "one".
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=CLEAN
    @SYNTAX=CLEAN(sträng)
    @DESCRIPTION=CLEAN tömmer @sträng på eventuella icke-utskrivbara tecken.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    CLEAN("en"\&char(7)) är lika med "en".
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=FIND
    @SYNTAX=FIND(string1,string2[,start])
    @DESCRIPTION=FIND returns position of @string1 in @string2 (case-sensitive), searching only from character @start onwards (assuming 1 if omitted).
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FIND("ac","Jack") equals 2.
    
    @SEEALSO=EXACT, LEN, MID, SEARCH
sv: @FUNCTION=FIND
    @SYNTAX=FIND(sträng1;sträng2[;start])
    @DESCRIPTION=FIND söker efter @sträng1 i @sträng2 (med hänsyn till versaler/gemener), med start från @start (om inte angiven, 1). Returvärdet är den funna positionen.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FIND("ak";"Jakob") är lika med 2.
    
    @SEEALSO=EXACT, LEN, MID, SEARCH

en: @FUNCTION=FIXED
    @SYNTAX=FIXED(num,[decimals, no_commas])
    @DESCRIPTION=FIXED returns @num as a formatted string with @decimals numbers after the decimal point, omitting commas if requested by @no_commas.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    FIXED(1234.567,2) equals "1,234.57".
    
    @SEEALSO=
sv: @FUNCTION=FIXED
    @SYNTAX=FIXED(tal; [decimaler; utan_avskiljare])
    @DESCRIPTION=FIXED returnerar @tal som en formaterad sträng med @decimaler siffor efter decimaltecknet, utan tusentalsavskiljare om så anges i @utan_avskiljare.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    FIXED(1234,567;2) är lika med "1 234,57".
    
    @SEEALSO=

en: @FUNCTION=PROPER
    @SYNTAX=PROPER(string)
    @DESCRIPTION=PROPER returns @string with initial of each word capitalised.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    PROPER("j. f. kennedy") equals "J. F. Kennedy".
    
    @SEEALSO=LOWER, UPPER
sv: @FUNCTION=PROPER
    @SYNTAX=PROPER(sträng)
    @DESCRIPTION=PROPER returnerar @sträng med versaler i början av alla ord.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    PROPER("j. f. kennedy") är lika med "J. F. Kennedy".
    
    @SEEALSO=LOWER, UPPER

en: @FUNCTION=REPLACE
    @SYNTAX=REPLACE(old,start,num,new)
    @DESCRIPTION=REPLACE returns @old with @new replacing @num characters from @start.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    REPLACE("testing",2,3,"*****") equals "t*****ing".
    
    @SEEALSO=MID, SEARCH, SUBSTITUTE, TRIM
sv: @FUNCTION=REPLACE
    @SYNTAX=REPLACE(gammal_sträng;start;position;ny_sträng)
    @DESCRIPTION=REPLACE ersätter tecken i @gammal_sträng från och med @position med @ny_sträng.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    REPLACE("testar";2;3;"*****") är lika med "t*****ar".
    
    @SEEALSO=MID, SEARCH, SUBSTITUTE, TRIM

en: @FUNCTION=T
    @SYNTAX=T(value)
    @DESCRIPTION=T returns @value if and only if it is text, otherwise a blank string.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    T("text") equals "text".
    T(64) returns an empty cell.
    
    @SEEALSO=CELL, N, VALUE
sv: @FUNCTION=T
    @SYNTAX=T(värde)
    @DESCRIPTION=T returnerar @värde om och bara om det är text, annars en tom sträng.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    T("text") är lika med "text".
    T(64) returnerar en tom cell.
    
    @SEEALSO=CELL, N, VALUE

en: @FUNCTION=TEXT
    @SYNTAX=TEXT(value,format_text)
    @DESCRIPTION=TEXT returns @value as a string with the specified format.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TEXT(3.223,"$0.00") equals "$3.22".
    TEXT(date(1999,4,15),"mmmm, dd, yy") equals "April, 15, 99".
    
    @SEEALSO=DOLLAR
sv: @FUNCTION=TEXT
    @SYNTAX=TEXT(värde;format_text)
    @DESCRIPTION=TEXT returnerar @värde som en sträng med det angivna formatet.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TEXT(3,223;"$0,00") är lika med "$3,22".
    TEXT(date(1999;4;15);"mmmm, dd, yy") är lika med "April, 15, 99".
    
    @SEEALSO=DOLLAR

en: Type mismatch
sv: Typfel

en: @FUNCTION=TRIM
    @SYNTAX=TRIM(text)
    @DESCRIPTION=TRIM returns @text with only single spaces between words.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    TRIM("  a bbb  cc") equals "a bbb cc".
    
    @SEEALSO=CLEAN, MID, REPLACE, SUBSTITUTE
sv: @FUNCTION=TRIM
    @SYNTAX=TRIM(text)
    @DESCRIPTION=TRIM returnerar @text med endast ett mellanslag mellan orden.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    TRIM("  a bbb  cc") är lika med "a bbb cc".
    
    @SEEALSO=CLEAN, MID, REPLACE, SUBSTITUTE

en: @FUNCTION=VALUE
    @SYNTAX=VALUE(text)
    @DESCRIPTION=VALUE returns numeric value of @text.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    VALUE("$1,000") equals 1000.
    
    @SEEALSO=DOLLAR, FIXED, TEXT
sv: @FUNCTION=VALUE
    @SYNTAX=VALUE(text)
    @DESCRIPTION=VALUE returnerar det numeriska värdet av @text.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    VALUE("1 000 kr") är lika med 1000.
    
    @SEEALSO=DOLLAR, FIXED, TEXT

en: @FUNCTION=SUBSTITUTE
    @SYNTAX=SUBSTITUTE(text, old, new [,num])
    @DESCRIPTION=SUBSTITUTE replaces @old with @new in @text.  Substitutions are only applied to instance @num of @old in @text, otherwise every one is changed.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SUBSTITUTE("testing","test","wait") equals "waiting".
    
    @SEEALSO=REPLACE, TRIM
sv: @FUNCTION=SUBSTITUTE
    @SYNTAX=SUBSTITUTE(text; gammal; ny [;nr])
    @DESCRIPTION=SUBSTITUTE ersätter delsträngen @gammal med @ny i strängen @text. Ersättning sker bara för förekomst @nr av delsträngen, om @nr är uteslutet ersätts alla förekomster.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    SUBSTITUTE("testar";"test";"vänt") är lika med "väntar".
    
    @SEEALSO=REPLACE, TRIM

en: @FUNCTION=DOLLAR
    @SYNTAX=DOLLAR(num[,decimals])
    @DESCRIPTION=DOLLAR returns @num formatted as currency.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    DOLLAR(12345) equals "$12,345.00".
    
    @SEEALSO=FIXED, TEXT, VALUE
sv: @FUNCTION=DOLLAR
    @SYNTAX=DOLLAR(tal;[decimaler])
    @DESCRIPTION=DOLLAR returnerar @tal i valutaformat.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    DOLLAR(12345) är lika med "$12 345,00".
    
    @SEEALSO=FIXED, TEXT, VALUE

en: @FUNCTION=SEARCH
    @SYNTAX=SEARCH(text,within[,start_num])
    @DESCRIPTION=SEARCH returns the location of a character or text string within another string.  @text is the string or character to be searched. @within is the string in which you want to search.  @start_num is the start position of the search in @within.  If @start_num is omitted, it is assumed to be one.  The search is not case sensitive. 
    @text can contain wildcard characters (*) and question marks (?) to control the search.  A question mark matches with any character and wildcard matches with any string including empty string.  If you want the actual wildcard or question mark to be searched, use tilde (~) before the character. 
    If @text is not found, SEARCH returns #VALUE! error. If @start_num is less than one or it is greater than the length of @within, SEARCH returns #VALUE! error.
    This function is Excel compatible.
    @EXAMPLES=
    SEARCH("c","Cancel") equals 1.
    SEARCH("c","Cancel",2) equals 4.
    
    @SEEALSO=FIND
sv: @FUNCTION=SEARCH
    @SYNTAX=SEARCH(söktext;inom_text[;startposition])
    @DESCRIPTION=SEARCH returnerar positionen av ett tecken eller en sträng inuti en annan sträng. @söktext är det tecken eller den sträng som skall sökas efter, och @inom_text är den sträng som skall sökas igenom. Sökningen startas på @startposition i @inom_text. Om @start_position utelämnas, börjar sökningen på position 1. Textsökningen tar ej hänsyn till versaler/gemener.
    @söktext kan innehålla jokertecken (*) och frågetecken (?) för att styra sökningen. Ett frågetecken betyder vilket tecken som helst och jokertecken betyder vilken sträng som helst, inklusive en tom sträng. Om du vill söka efter en asterisk (*) eller ett frågetecken använder du ett tildetecken (~) framför tecknet.
    Om @söktext inte hittas returneras felvärdet #VÄRDE! Också om @startposition är mindre än ett eller större än längden av @inom_text, returneras #VÄRDE!.
    Denna funktion är kompatibel med Excel.
    @EXAMPLES=
    SEARCH("a";"Avsluta") är lika med 1.
    SEARCH("a";"Avsluta";2) är lika med 7.
    
    @SEEALSO=FIND

en: Format as Number
sv: Formatera som tal

en: Format as Currency
sv: Formatera som valuta

en: Format as Percentage
sv: Formatera som procent

en: Format as Scientific
sv: Formatera som vetenskaplig

en: Format as Date
sv: Formatera som datum

en: Format as Time
sv: Formatera som tid

en: Format as alternative Number
sv: Formatera som alternativt tal

en: File "%s" has unknown format.
sv: Filen "%s" har ett ogiltigt format.

en: Error while trying to pre-convert clipboard data
sv: Fel vid förhandskonvertering av urklippsdata

en: The data on the clipboard does not seem to be valid text.
    The character '%c' (ASCII decimal %d) was encountered.
    Most likely your locale settings are wrong.
sv: Data i urklipp verkar inte vara giltig text.
    Tecknet "%c" (det decimala ASCII-tecknet %d) hittades.
    Dina lokalinställningar är troligtvis fel.

en: Parse error while trying to parse data into cellregion
sv: Fel vid tolkning av data till cellområde

en: File format:
sv: Filformat:

note: Pack it into file selector
en: Import file
sv: Importera fil

en: %s
    is a directory name
sv: %s
    är ett katalognamn

en: You do not have permission to save to
    %s
sv: Du har inte rättigheter att spara till
    %s

en: Workbook %s already exists.
    Do you want to save over it?
sv: Arbetsboken %s finns redan.
    Vill du skriva över den?

en: Selected file format doesn't support saving multiple sheets in one file.
    If you want to save all sheets, save them in separate files or select different file format.
    Do you want to save only current sheet?
sv: Det valda filformatet stöder inte sparning av flera blad i samma fil.
    Om du vill spara alla blad bör du spara dem i separata filer eller välja
    ett annat filformat.
    Vill du spara endast det aktuella bladet?

en: Please enter a file name,
    not a directory
sv: Var vänlig ange ett filnamn,
    inte en katalog

note: Pack it into file selector
en: Save workbook as
sv: Spara arbetsbok som

en: Load file
sv: Öppna fil

en: Which file format would you like?
sv: Vilket filformat önskar du?

en: Multiple errors
sv: Flera fel

en: Detailed error message
sv: Detaljerat felmeddelande

en: Show details
sv: Visa detaljer

en: Unable to open file '%s'
sv: Kan inte öppna filen "%s"

en: The value you entered :
sv: Värdet du angav:

en: Must be equal to %s
sv: Måste vara lika med %s

en: Must not be equal to %s
sv: Får inte vara lika med %s

en: Must be greater than %s
sv: Måste vara större än %s

en: Must be less than %s
sv: Måste vara mindre än %s

en: Must be greater than or equal to %s
sv: Måste vara större än eller lika med %s

en: Must be less than or equal to %s
sv: Måste vara mindre än eller lika med %s

en: The expression must be true.
sv: Uttrycket måste vara sant.

en: <unknown> <%s>
sv: <okänd> <%s>

en: Must be a whole number
sv: Måste vara ett heltal

en: Must be a decimal
sv: Måste vara ett decimaltal

en: Must be in list
sv: Måste vara i lista

en: Must be a date
sv: Måste vara ett datum

en: Must be a time
sv: Måste vara en tid

en: Must have textlength
sv: Måste ha textlängd

en: Must equal the formula
sv: Måste vara lika med formeln

en: <unknown>
sv: <okänd>

en: Can be blank
sv: Kan vara tom

en: Re-Edit
sv: Redigera om

en: Discard
sv: Förkasta

en: Accept
sv: Acceptera

note: * xgettext: * This string must translate to exactly the same strings as the * 'Print Preview...' item in the * 'File' menu
en: File/Print Preview...
sv: Arkiv/Förhandsgranska...

en: File/Print Preview
sv: Arkiv/Förhandsgranska

en: File/
sv: Arkiv/

en: Width: %.2f pts (%d pixels)
sv: Bredd: %.2f pt (%d bildpunkter)

en: Height: %.2f pts (%d pixels)
sv: Höjd: %.2f punkter (%d bildpunkter)

en: The cells dragged will overwrite the contents of the
    existing cells in that range.  Do you want me to replace
    the contents in this region?
sv: Cellerna som dras kommer att skriva över innehållet i de
    existerande cellerna i det området. Vill du ersätta
    innehållet i området?

en: _Move
sv: _Flytta

en: Copy _Formats
sv: Kopiera _formatering

en: Copy _Values
sv: Kopiera _värden

en: Shift _Down and Copy
sv: Skifta celler _nedåt och kopiera

en: Shift _Right and Copy
sv: Skifta celler åt _höger och kopiera

en: Shift Dow_n and Move
sv: Skifta celler ne_dåt och flytta

en: Shift Righ_t and Move
sv: Skifta celler åt h_öger och flytta

en: C_ancel
sv: _Avbryt

en: Display Gnumeric's version
sv: Visa Gnumerics versionsnummer

en: Set the root library directory
sv: Ställ in rotbibliotekskatalogen

en: Adjust the root data directory
sv: Justera rotdatakatalogen

en: Dumps the function definitions
sv: Dumpa funktionsdefinitionerna

en: FILE
sv: FIL

en: Enables some debugging functions
sv: Aktiverar felsökningsfunktioner

en: LEVEL
sv: NIVÅ

en: Enables some dependency related debugging functions
sv: Aktiverar beroenderelaterade felsökningsfunktioner

en: Enables some print debugging behavior
sv: Aktiverar felsökningsfunktioner för utskrift

en: Exit immediately after loading the selected books (useful for testing).
sv: Avsluta omedelbart efter öppning av de valda böckerna (användbart för testning).

en: Enables extra consistency checking while reading ole files
sv: Aktiverar extra konsistenskontroll vid läsning av ole-funktioner

en: Thank you for using Gnumeric!
    
    The version of Gnumeric you are using is quite old
    by now.  It is likely that many bugs have been fixed
    and that new features have been added in the meantime.
    
    Please consider upgrading before reporting any bugs.
    Consult http://www.gnumeric.org/ for details.
    
    -- The Gnumeric Team.
sv: Tack för att du använder Gnumeric!
    
    Den version av Gnumeric som du använder är ganska
    gammal nu. Troligtvis har många fel fixats och nya
    funktioner lagts till under tiden.
    
    Överväg att uppgradera innan du rapporterar några
    fel. Se http://www.gnumeric.org/ för detaljer.
    
    -- Gnumeric-teamet.

en: gnumeric version '%s'
    datadir := '%s'
    libdir := '%s'
sv: gnumeric version "%s"
    datakatalog := "%s"
    bibliotekkatalog := "%s"

en: Could not initialize Workbook factory
sv: Kunde inte initiera "Workbook factory"

en: Could not initialize EmbeddableGrid factory
sv: Kunde inte initiera "EmbeddableGrid factory"

en: #NULL!
sv: #TOM!

en: #VALUE!
sv: #VÄRDE!

en: #NAME?
sv: #NAMN?

en: #N/A
sv: #-

en: #RECALC!
sv: #OMKALK!

en: Sheet name is required
sv: Bladnamn krävs

en: Name '%s' does not exist in sheet '%s'
sv: Namnet "%s" finns inte på bladet "%s"

en: Unknown workbook '%s'
sv: Okänd arbetsbok "%s"

en: Name '%s' does not exist in workbook '%s'
sv: Namnet "%s" finns inte i arbetsboken "%s"

en: Unknown sheet '%s'
sv: Okänt blad "%s"

en: The character %c cannot be used to separate array elements
sv: Tecknet %c kan inte användas för att avskilja vektorelement

en: The number is out of range
sv: Talet är utanför intervallet

en: Could not find matching closing quote
sv: Kunde inte hitta matchande avslutande citattecken

en: Multiple expressions are not supported in this context
sv: Flera uttryck stöds inte i detta sammanhang

en: Could not find matching opening parenthesis
sv: Kunde inte hitta matchande öppningsparentes

en: Could not find matching closing parenthesis
sv: Kunde inte hitta matchande avslutningsparentes

en: Invalid expression
sv: Ogiltigt uttryck

en: Unexpected token %c
sv: Oväntat tecken %c

en: Module file name not given.
sv: Modulfilnamnet har inte angivits.

en: Unable to open module file "%s".
sv: Kan inte öppna modulfilen "%s".

en: Module file "%s" has invalid format.
sv: Modulfilen "%s" har ogiltigt format.

en: File doesn't contain ("plugin_file_struct" symbol).
sv: Filen innehåller inte (symbolen "plugin_file_struct").

en: File has a bad magic number.
sv: Filen har ett felaktigt magiskt nummer.

en: Plugin version "%s" is different from application "%s".
sv: Pluginversionen "%s" skiljer sig från programmet "%s".

en: Dynamic module loading is not supported in this system.
sv: Dynamisk modulinläsning stöds inte på detta system.

en: Unable to close module file "%s".
sv: Kan inte stänga modulfilen "%s".

en: Module file name
sv: Modulfilnamn

en: File doesn't contain "plugin_init_general" function.
sv: Filen innehåller inte funktionen "plugin_init_general".

en: File doesn't contain "plugin_cleanup_general" function.
sv: Filen innehåller inte funktionen "plugin_cleanup_general".

en: File doesn't contain "plugin_can_deactivate_general" function.
sv: Filen innehåller inte funktionen "plugin_can_deactivate_general".

en: File doesn't contain "%s" array.
sv: Filen innehåller inte vektorn "%s".

en: Module doesn't contain "%s" function.
sv: Modulen innehåller inte funktionen "%s".

en: Error while loading plugin dependencies.
sv: Fel vid inläsning av insticksmodulberoenden.

en: Service not supported by loader.
sv: Tjänsten stöds inte av inläsaren.

en: Error while loading plugin.
sv: Fel vid inläsning av insticksmodul.

en: Initializing function inside plugin returned error.
sv: Initieringsfunktionen i insticksmodulen returnerade ett fel.

en: Error while loading plugin service.
sv: Fel vid inläsning av insticksmodultjänst.

en: Cleanup function inside plugin returned error.
sv: Uppstädningsfunktionen i insticksmodulen returnerade ett fel.

en: Error while reading file.
sv: Fel vid läsning av fil.

en: File opener has no id
sv: Filöppnaren har inget id

en: File opener with id="%s" has no description
sv: Filöppnaren med id="%s" har ingen beskrivning

en: Error while saving file.
sv: Fel vid sparande av fil.

en: File saver has no id
sv: Filspararen har inget id

en: File saver with id="%s" has no description
sv: Filspararen med id="%s" har ingen beskrivning

en: Missing function group id.
sv: Grupp-id för funktion saknas.

en: Missing function category name.
sv: Kategorinamn för funktion saknas.

en: Missing loader id.
sv: Inläsar-id saknas.

en: Error while reading service of type "%s".
sv: Fel vid läsning av tjänst av typen "%s".

en: Unable to unmap the file, error : %s
sv: Kan inte avmappa filen, fel: %s

en: Error while closing file, error : %s
sv: Fel vid stängning av fil, fel: %s

en: Unable to mmap the file, error : %s
sv: Kan inte minnesmappa (mmap) filen, fel: %s

en: Error while opening file "%s" for writing.
sv: Fel vid öppnande av filen "%s" för skrivning.

en: Error while opening file "%s" for reading.
sv: Fel vid öppnande av filen "%s" för läsning.

en: Unable to mmap the file.
sv: Kan inte minnesmappa filen.

en: Cannot get file size.
sv: Kan inte få tag i filstorleken.

en: File contain plugin info with invalid id (%s), expected %s.
sv: Filen innehåller insticksmodulinformation med felaktigt id (%s), %s förväntades.

en: Couldn't read plugin info from file.
sv: Kan inte läsa insticksmodulinformation från fil.

en: Unknown name
sv: Okänt namn

en: Error while preparing loader "%s".
sv: Fel vid förberedande av inläsare "%s".

en: Unsupported loader type "%s".
sv: Inläsartypen "%s" stöds inte.

en: Error while reading service #%d info.
sv: Fel vid läsning av information för tjänst nummer %d.

en: Unspecified loader type.
sv: Inläsartyp är inte angiven.

en: Can't read plugin info file ("%s").
sv: Kan inte läsa infofilen från insticksmodul ("%s").

en: File "%s" is not valid plugin info file.
sv: Filen "%s" är inte en giltig infofil från insticksmodul.

en: Plugin has no id.
sv: Insticksmodulen har inget id.

en: Unknown plugin name.
sv: Okänt namn på insticksmodul.

en: Errors while reading loader info for plugin with id="%s".
sv: Fel vid läsning av inläsarinformation för insticksmodul med id="%s".

en: No loader defined for plugin with id="%s".
sv: Ingen inläsare är angiven för insticksmodulen med id="%s".

en: Errors while reading services for plugin with id="%s".
sv: Fel vid läsning av tjänster för insticksmodulen med id="%s".

en: No services defined for plugin with id="%s".
sv: Inga tjänster är angivna för insticksmodulen med id="%s".

en: Error initializing plugin loader ("%s").
sv: Fel vid initiering av insticksmodulinläsare ("%s").

en: We depend on plugin with id="%s" which couldn't be activated.
sv: Vi är beroende av insticksmodulen med id="%s", som inte kunde aktiveras.

en: We depend on plugin with id="%s" which is not available.
sv: Vi är beroende av insticksmodulen med id="%s", som inte är tillgänglig.

en: Error while activating plugin service #%d.
sv: Fel vid aktivering av insticksmodultjänst %d.

en: Error while deactivating plugin service #%d.
sv: Fel vid deaktivering av insticksmodultjänst %d.

en: Cannot load plugin loader.
sv: Kan inte läsa in insticksmodulinläsare.

en: We depend on plugin with id="%s" which couldn't be loaded.
sv: Vi är beroende av insticksmodulen med id="%s" som inte kunde läsas in.

en: Errors occurred while reading plugin informations from file "%s".
sv: Fel inträffade vid läsning av insticksmodulinformation från filen "%s".

en: Couldn't activate plugin "%s" (ID: %s).
sv: Kunde inte aktivera insticksmodulen "%s" (ID: %s).

en: Couldn't deactivate plugin "%s" (ID: %s).
sv: Kunde inte deaktivera insticksmodulen "%s" (ID: %s).

en: Errors while reading info about available plugins.
sv: Fel vid läsning av information om tillgängliga insticksmoduler.

en: Errors while activating plugins.
sv: Fel vid aktivering av insticksmoduler.

en: Errors while initializing plugin system.
sv: Fel vid initiering av insticksmodulsystem.

en: Page &[PAGE]
sv: Sida &[PAGE]

en: Page &[PAGE] of &[PAGES]
sv: Sida &[PAGE] av &[PAGES]

en: points
sv: punkter

en: inch
sv: tum

en: Sheet 1
sv: Blad 1

en: page
sv: sida

en: pages
sv: sidor

en: date
sv: datum

en: time
sv: tid

en: Print Region
sv: Utskriftsområde

en: Print Sheets
sv: Skriv ut blad

en: Act_ive sheet
sv: Akt_ivt blad

en: S_heets
sv: _Blad

en: Printing failed
sv: Utskrift misslyckades

en: Search string must not be empty.
sv: Söksträngen får inte vara tom.

en: Replacement string must be set.
sv: Ersättningssträng måste vara angiven.

en: You must specify a range to search.
sv: Du måste ange ett intervall att söka i.

en: The search range is invalid.
sv: Sökintervallet är ogiltigt.

en: Invalid search pattern.
sv: Ogiltigt sökmönster.

en: Invalid $-specification in replacement.
sv: Ogiltig $-specifikation i ersättning.

en: Invalid trailing backslash in replacement.
sv: Ogiltigt eftersläpande omvänt snedstreck i ersättning.

en: cannot be performed with multiple ranges selected
sv: kan inte utföras med flera valda intervall

en: Row: %s
sv: Rad: %s

en: Column: %s
sv: Kolumn: %s

en: Paste _Special
sv: Klistra in _special

note: TODO : One day make the labels smarter.  Generate them to include * quantities. * 	eg : Insert 4 rows * 	or : Insert row * This is hard for now because there is no memory management for the label * strings, and the logic that knows the count is elsewhere
en: _Insert...
sv: _Infoga...

en: _Insert Column(s)
sv: _Infoga kolumn(er)

en: _Delete Column(s)
sv: Ta _bort kolumn(er)

en: _Insert Row(s)
sv: _Infoga rad(er)

en: _Delete Row(s)
sv: Ta _bort rad(er)

en: Clear Co_ntents
sv: Ta bort i_nnehåll

en: _Format Cells...
sv: _Formatera celler...

note: Column specific (Note some labels duplicate row labels)
en: Column _Width...
sv: _Kolumnbredd...

note: Row specific (Note some labels duplicate col labels)
en: _Row Height...
sv: _Radhöjd...

en: There is already a merged region that intersects
sv: Det finns redan ett sammanslaget område som skär

en: Open...
sv: Öppna...

en: can't create object for '%s'
sv: kan inte skapa object för "%s"

en: Could not load file: %s
sv: Kunde inte läsa in fil: %s

en: Configure line or arrow
sv: Konfigurera linje eller pil

en: Line Width
sv: Linjebredd

en: Arrow tip
sv: Piltips

en: Arrow length
sv: Pillängd

en: Arrow width
sv: Pilbredd

en: Distance from tip of arrowhead to the center point
sv: Avstånd från spetsen på pilhuvudet till mittpunkten

en: Distance from tip of arrowhead to trailing point, measured along shaft
sv: Avstånd från spetsen på pilhuvudet till efterföljande punkt, mätt längs skaftet

en: Distance of trailing point from outside edge of shaft
sv: Avstånd från efterföljande punkt från utanför hörn på skaftet

en: Configure filled object
sv: Konfigurera fyllt objekt

en: Outline color
sv: Konturfärg

en: Fill color
sv: Fyllningsfärg

en: Border width
sv: Kantbredd

en: Transparent
sv: Genomskinlig

en: Checkbox Configure
sv: Kryssrutekonfiguration

en: Cell :
sv: Cell:

en: Label :
sv: Rubrik:

en: Properties...
sv: Egenskaper...

en: Target region contains merged cells
sv: Målregionen innehåller sammanslagna celler

en: cannot operate on merged cells
sv: kan inte operera på sammanslagna celler

en: cannot operate on array formulae
sv: kan inte operera på vektorformler

en: Clear
sv: Töm

en: Insert Columns
sv: Infoga kolumner

en: Delete Columns
sv: Ta bort kolumner

en: Insert Rows
sv: Infoga rader

en: Delete Rows
sv: Ta bort rader

en: Answer Report
sv: Svarsrapport

en: Gnumeric Solver Answer Report
sv: Svarsrapport för Gnumerics problemlösning

en: Target Cell (Maximize)
sv: Målcell (maximera)

en: Target Cell (Minimize)
sv: Målcell (minimera)

en: Original Value
sv: Originalvärde

en: Final Value
sv: Slutvärde

en: Adjustable Cells
sv: Justerbara celler

en: Cell Value
sv: Cellvärde

en: Formula
sv: Formel

en: Binding
sv: Bindande

en: Not Binding
sv: Icke bindande

en: Sensitivity Report
sv: Känslighetsrapport

en: Gnumeric Solver Sensitivity Report
sv: Känslighetsrapport för Gnumerics problemlösare

en: Final
sv: Slutgiltigt

en: Reduced
sv: Minskad

en: Objective
sv: Objektiv

en: Allowable
sv: Tillåten

en: Cost
sv: Kostnad

en: Coefficient
sv: Koeeficient

en: Increase
sv: Öka

en: Decrease
sv: Minska

en: Shadow
sv: Skugga

en: Constraint
sv: Restriktion

en: Price
sv: Pris

en: R.H. Side
sv: Höger sida

en: Too many rows in data to parse: %d
sv: För många rader i data för att tolka: %d

en: Too many columns in data to parse: %d
sv: För många kolumner i data för att tolka: %d

en: Error while trying to memory map file
sv: Fel vid skrivning till minneskartfil

en: Error while trying to pre-convert file
sv: Fel vid försök att förkonvertera fil

en: This file does not seem to be a valid text file.
    The character '%c' (ASCII decimal %d) was encountered.
    Most likely your locale settings are wrong.
sv: Denna fil verkar inte vara en giltig textfil.
    Tecknet "%c" (det decimala ASCII-tecknet %d) hittades.
    Dina lokalinställningar är troligtvis fel.

en: Parse error while trying to parse data into sheet
sv: Tolkningsfel vid tolkning av data i kalkylbladet

en: Error while trying to write csv file
sv: Fel vid skrivning av csv-fil

en: Text File import (customizable)
sv: Textfilsimport (anpassningsbar)

en: Text File import (default csv)
sv: Textfilsimport (standard-csv)

en: Text File Export (*.csv)
sv: Textfilssexport (*.csv)

en: <Has not been set>
sv: <Har inte ställts in>

en: Gnumeric failed to find a suitable default font.
    Your gnome-print installation is likely incomplete.  Please
    try reinstalling gnome-print.
    
    %s
    
    If you still have no luck, please file a proper bug report (see
    http://bugzilla.gnome.org) including the following extra items:
    
    1) The content of your fontmap2 file, if the file exists.
    	(typically located in %s)
    2) The value of the LC_ALL environment variable
    	LC_ALL=%s
    3) The value of the LANG environment variable
    	LANG=%s
    4) What version of libxml gnumeric is running with.
    	You may be able to use the 'ldd' command to get that information.
    5) What version of gnome-print gnumeric is running with.
    	You may be able to use the 'ldd' command to get that information.
    
    Thanks -- the Gnumeric Team
sv: Gnumeric misslyckades med att hitta ett lämpligt standardtypsnitt.
    Din installation av gnome-print är troligtvis inte komplett. Försök
    installera om gnome-print.
    
    %s
    
    Om du fortfarande inte har någon tur bör du skicka in en fullständig
    felrapport (se http://bugzilla.gnome.org) som innehåller följande
    extra information:
    
    1) Innehållet i din "fontmap2"-fil, om filen existerar.
    	(normalt finns den i %s)
    2) Värdet på miljövariabeln LC_ALL
    	LC_ALL=%s
    3) Värdet på miljövariabeln LANG
    	LANG=%s
    4) Vilken version av libxml som gnumeric kör med.
    	Du kan i vissa fall använda komamndot "ldd" för att få
    	fram den informationen.
    5) Vilken version av gnome-print som gnumeric kör med.
    	Du kan i vissa fall använda kommandot "ldd" för att få
    	fram den informationen.
    
    Tack -- Gnumeric-teamet

en: Your fontmap2 file does not have a valid entry for Helvetica.
sv: Din "fontmap2"-fil har inte en giltig post för Helvetica.

en: Your fontmap2 file could not be found in the expected location.
sv: Din "fontmap2"-fil kunde inte hittas på den förväntade platsen.

en: Terminate
sv: Terminera

en: Bold italic
sv: Fet kursiv

en: Italic
sv: Kursiv

en: Add Borders
sv: Lägg till kanter

en: Remove borders
sv: Ta bort kanter

en: You entered an invalid column width value.  It must be bigger than %d
sv: Du angav ett ogiltigt värde på kolumnbredden. Den måste vara större än %d

en: You entered an invalid row height value.  It must be bigger than %d
sv: Du angav ett ogiltigt värde på radhöjden. Den måste vara större än %d

en: The default column width must be > %d.
sv: Standardbredden för kolumner måste vara > %d.

en: The default row height must be > %d.
sv: Standardhöjden för rader måste vara > %d.

en: Duplicate this sheet
sv: Kopiera detta blad

en: Rename this sheet
sv: Byt namn på detta blad

en: Re-order sheets
sv: Ändra ordning på blad

en: Remove this sheet
sv: Ta bort detta blad

en: Nothing
sv: Ingenting

en: Un_freeze Panes
sv: Av_frys paneler

en: Undo
sv: Ångra

en: Redo
sv: Gör om

en: Would split array %s
sv: Skulle delat vektorn %s

en: Workbook %s has unsaved changes, save them?
sv: Arbetsboken %s har osparade ändringar, spara dem?

en: Workbook has unsaved changes, save them?
sv: Arbetsboken har osparade ändringar, spara dem?

en: In cell %s, the current contents
            %s
    would have been replaced by
            %s
    which is invalid.
    
    The replace has been aborted and nothing has been changed.
sv: I cellen %s skulle det nuvarande innehållet
            %s
    inte ha ersatts med
            %s
    som är ogiltigt.
    
    Ersättningen har avbrutits och ingenting har ändrats.

en: Comment in cell %s!%s
sv: Kommentar i cell %s!%s

note: TODO : No need to check simplicty.  XL applies for each non-discrete * selected region, (use selection_apply).  Arrays and Merged regions * are permitted.
en: Insert rows
sv: Infoga rader

note: TODO : No need to check simplicty.  XL applies for each non-discrete * selected region, (use selection_apply).  Arrays and Merged regions * are permitted.
en: Insert columns
sv: Infoga kolumner

en: Show
sv: Visa

en: Hide
sv: Göm

en: can only be performed on an existing group
sv: kan endast utföras på en existerande grupp

en: Group
sv: Gruppera

en: Ungroup
sv: Avgruppera

en: Select an object to add
sv: Välj ett objekt att lägga till

en: Unable to create object of type '%s'
sv: Kan inte skapa objekt av typen "%s"

en: _Save...
sv: _Spara...

en: Save with a new name or format
sv: Spara med ett nytt namn eller format

en: Select all the cells that depend on the current edit cell.
sv: Markera alla celler som beror på cellen som redigeras.

en: P_aste special...
sv: K_listra in special...

en: Remove selected cells, shifting other into their place
sv: Ta bort markerade celler, och skifta in andra celler

en: Freeze the top left of the sheet
sv: Frys övre vänstra på bladet

en: _Define...
sv: _Definiera...

en: _Auto generate names...
sv: _Automatgenerera namn...

en: Use the current selection to create names
sv: Använd aktuell markerking för att skapa namn

en: _Change name
sv: _Ändra namn

en: Hide _Column Header
sv: Göm _kolumnrubriker

en: Hide _Row Header
sv: Göm _radrubriker

en: Manage available plugin modules.
sv: Hantera tillgängliga insticksmoduler.

en: Statistical methods.
sv: Statistiska metoder

en: _Group...
sv: _Gruppera...

en: _Ungroup...
sv: _Avgruppera...

en: _Sort
sv: _Sortera

en: Sorts the selected region.
sv: Sortera det markerade området.

en: Creates a new workbook
sv: Skapar en ny arbetsbok

en: Opens an existing workbook
sv: Öppnar en existerande arbetsbok

en: Saves the workbook
sv: Sparar arbetsboken

en: Prints the workbook
sv: Skriver ut arbetsboken

en: Cuts the selection to the clipboard
sv: Klipper ut markeringen till urklipp

en: Copies the selection to the clipboard
sv: Kopierar markeringen till urklipp

en: Pastes the clipboard
sv: Klistrar in från urklipp

en: Undo the operation
sv: Ångra kommandot

en: Redo the operation
sv: Gör om kommandot

en: Sum into the current cell.
sv: Summera i den aktuella cellen.

en: Function
sv: Funktion

en: Edit a function in the current cell.
sv: Redigera en funktion i den aktuella cellen.

en: Sorts the selected region in ascending order based on the first column selected.
sv: Sortera det markerade området i stigande ordning, utgående från den först markerade kolumnen.

en: Sorts the selected region in descending order based on the first column selected.
sv: Sortera det markerade området i fallande ordning, utgående från den först markerade kolumnen.

en: Send
sv: Skicka

en: Send the current file in email
sv: Skicka den aktuella filen med e-post

en: Address
sv: Adress

en: Edit Expression
sv: Redigera uttryck

en: Discard Expression
sv: Förkasta uttryck

en: Gnumeric : Validation
sv: Gnumeric: validering

en: That value is invalid.
    Restrictions have been placed on this cell's content.
sv: Det värdet är ogiltigt.
    Begränsningar har placerats på innehållet i denna cell.

en: Set Horizontal Alignment
sv: Ställ in vågrät justering

en: Set Font Style
sv: Ställ in typsnittsstil

en: Set Font
sv: Ställ in typsnitt

en: Set Font Size
sv: Ställ in typsnittstorlek

en: Format as Money
sv: Formatera som pengar

en: Format with thousands separator
sv: Formatera med tusentalsseparator

en: Increase precision
sv: Öka noggrannhet

en: Decrease precision
sv: Minska noggrannhet

en: Select font
sv: Välj typsnitt

en: Sets the bold font
sv: Ställer in fetstilt typsnitt

en: Makes the font italic
sv: Gör typsnittet kursivt

en: Underlines the font
sv: Stryker under typsnittet

en: Left align
sv: Vänsterjusterat

en: Left justifies the cell contents
sv: Vänsterjusterar cellinnehållet

en: Centers the cell contents
sv: Centrerar cellinnehållet

en: Right align
sv: Högerjustera

en: Right justifies the cell contents
sv: Högerjusterar cellinnehållet

en: Center across selection
sv: Centrera över markering

en: Money format
sv: Valutaformatering

en: Add decimals
sv: Lägg till decimaler

en: Remove decimals
sv: Ta bort decimaler

en: Set Foreground Color
sv: Ställ in förgrundsfärg

en: Set Background Color
sv: Ställ in bakgrundsfärg

en: Clear Borders
sv: Ta bort kanter

en: All Borders
sv: Alla kanter

en: Outside Borders
sv: Kanter omkring

en: Thick Outside Borders
sv: Tjocka kanter omkring

en: Double Bottom
sv: Dubbel underkant

en: Thick Bottom
sv: Tjock underkant

en: Top and Bottom
sv: Över- och underkant

en: Top and Double Bottom
sv: Över- och dubbel underkant

en: Top and Thick Bottom
sv: Över- och tjock underkant

en: Set Borders
sv: Ställ in kanter

en: Size
sv: Storlek

en: Creates a label
sv: Skapar en rubrik

en: Creates a frame
sv: Skapar en ram

en: Creates a button
sv: Skapar en knapp

en: Creates a checkbox
sv: Skapar en kryssruta

en: RadioButton
sv: Radioknapp

en: Creates a radio button
sv: Skapar en radioknapp

en: Creates a list
sv: Skapar en lista

en: Combo
sv: Flerval

en: Creates a combobox
sv: Skapar en flervalslista

en: Creates a line object
sv: Skapar ett linjeobjekt

en: Creates an arrow object
sv: Skapar ett pilobjekt

en: Creates a rectangle object
sv: Skapar ett rektangelobjekt

en: Ellipse
sv: Ellips

en: Creates an ellipse object
sv: Skapar ett ellipsobjekt

en: %dR x %dC
sv: %d R × %d K

en: Internal ERROR
sv: Internt FEL

en: Default file saver is not available.
sv: Standardfilspararen är inte tillgänglig.

en: No sheets in workbook.
sv: Inga blad i arbetsboken.

en: Unsupported file format.
sv: Filformatet stöds inte.

en: Book%d.%s
sv: Blad%d.%s

en: Sheet name
sv: Bladnamn

en: must have at least 1 letter
sv: måste ha åtminstone 1 bokstav

en: There is already a sheet named
sv: Det finns redan ett blad med namnet

en: Error while trying to load autoformat template
sv: Fel vid inläsning av autoformatmall

en: Is not an autoformat template file
sv: Är inte en autoformatmallfil

en: Error while trying to build tree from autoformat template file
sv: Fel uppstod när träd skulle byggas från autoformatmallfil

en: Unparsable xml in clipboard
sv: Otolkningsbar xml i urklipp

en: Clipboard is in unknown format
sv: Urklipp är i ett okänt format

note: * Pass 2: read the contents
en: Processing file...
sv: Bearbetar fil...

en: Not enough memory to create zlib decompression state.
sv: Inte tillräckligt med minne för att skapa zlib-dekomprimeringstillstånd.

en: Is not an Gnumeric Workbook file
sv: Är inte en Gnumeric-arbetsboksfil

en: Gnumeric XML file format
sv: Gnumeric XML-filformat

en: The GNOME Spreadsheet
sv: GNOME-kalkylprogrammet
