# Swedish messages for GtkRio500.
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001.
#
# $Id: sv.po,v 1.1 2001/10/15 15:40:56 menthos Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gtkrio500\n"
"POT-Creation-Date: 2001-10-15 14:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-15 17:35+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/interface.c:45
msgid "Rio 500 "
msgstr "Rio 500 "

#: src/interface.c:77
msgid "Sync"
msgstr "Synkronisera"

#: src/interface.c:90
msgid "New folder"
msgstr "Ny mapp"

#: src/interface.c:103
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: src/interface.c:116
msgid "Add song"
msgstr "Lägg till låt"

#: src/interface.c:153
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"

#: src/interface.c:161
msgid "size"
msgstr "storlek"

#: src/support.c:118
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
msgstr "Kunde inte hitta bildfilen: %s"

#: src/support.c:127
#, c-format
msgid "Error loading pixmap file: %s"
msgstr "Fel vid inläsning av bildfil: %s"