::msgcat::mcset sv "Abort" "Avbryt"
::msgcat::mcset sv "About..." "Om..."
::msgcat::mcset sv "All Files" "Alla filer"
::msgcat::mcset sv "Application Error" "Programfel"
::msgcat::mcset sv "Blue" "Blå"
::msgcat::mcset sv "Cancel" "Avbryt"
::msgcat::mcset sv "Cannot change to the directory \"%1\$s\".\nPermission denied."\
	"Kan inte byta till katalog \"%1\$s\".\nÅtkomst nekad." \
::msgcat::mcset sv "Choose Directory" "Välj katalog"
::msgcat::mcset sv "Clear" "Töm"
::msgcat::mcset sv "Color" "Färg"
::msgcat::mcset sv "Console" "Konsoll"
::msgcat::mcset sv "Copy" "Kopiera"
::msgcat::mcset sv "Cut" "Klipp ut"
::msgcat::mcset sv "Delete" "Radera"
::msgcat::mcset sv "Details >>" "Detaljer >>"
::msgcat::mcset sv "Directory \"%1\$s\" does not exist." "Katalogen \"%1\$s\" existerar inte."
::msgcat::mcset sv "Directory:" "Katalog:"
::msgcat::mcset sv "Error: %1\$s" "Fel: %1\$s"
::msgcat::mcset sv "Exit" "Avsluta"
::msgcat::mcset sv "File \"%1\$s\" already exists.\nDo you want to overwrite it?"\
	"Filen \"%1\$s\" existerar redan.\nVill du skriva över den?"
::msgcat::mcset sv "File \"%1\$s\" already exists.\n\n" "Filen \"%1\$s\" existerar redan.\n\n"
::msgcat::mcset sv "File \"%1\$s\" does not exist." "Filen \"%1\$s\" existerar inte."
::msgcat::mcset sv "File name:" "Filnamn:"
::msgcat::mcset sv "File names:" "Filnamn:"
::msgcat::mcset sv "Files of type:" "Filer av typ:"
::msgcat::mcset sv "Files:" "Filer:"
::msgcat::mcset sv "Filter" "Filter"
::msgcat::mcset sv "Filter:" "Filter:"
::msgcat::mcset sv "Green" "Grön"
::msgcat::mcset sv "Hi" "Hej"
::msgcat::mcset sv "Hide Console" "Göm konsoll"
::msgcat::mcset sv "Ignore" "Ignorera"
::msgcat::mcset sv "Invalid file name \"%1\$s\" " "Felaktigt filnamn \"%1\$s\"
::msgcat::mcset sv "Log Files" "Loggfiler"
::msgcat::mcset sv "No" "Nej"
::msgcat::mcset sv "OK" "OK"
::msgcat::mcset sv "Ok" "Ok"
::msgcat::mcset sv "Open" "Öppna"
::msgcat::mcset sv "Open Multiple Files" "Öppna Flera Filer"
::msgcat::mcset sv "Paste" "Klistra in"
::msgcat::mcset sv "Quit" "Avsluta"
::msgcat::mcset sv "Red" "Röd"
::msgcat::mcset sv "Replace existing file?" "Skriv över den existerande filen?"
::msgcat::mcset sv "Retry" "Försök igen"
::msgcat::mcset sv "Save" "Spara"
::msgcat::mcset sv "Save As" "Spara Som"
::msgcat::mcset sv "Save To Log" "Spara Till Logg"
::msgcat::mcset sv "Select Log File" "Välj Loggfil"
::msgcat::mcset sv "Select a file to source" "Välj en fil att evaluera"
::msgcat::mcset sv "Selection:" "Urval:"
::msgcat::mcset sv "Skip Messages" "Hoppa över Meddelanden"
::msgcat::mcset sv "Source..." "Evaluera..."
::msgcat::mcset sv "Tcl Scripts" "Tcl Skript"
::msgcat::mcset sv "Tcl for Windows" "Tcl för Windows"
::msgcat::mcset sv "Text Files" "Textfiler"
::msgcat::mcset sv "Yes" "Ja"
::msgcat::mcset sv "abort" "avbryt"
::msgcat::mcset sv "blue" "blå"
::msgcat::mcset sv "cancel" "avbryt"
::msgcat::mcset sv "extension" "utvidgning"
::msgcat::mcset sv "extensions" "utvidgningar"
::msgcat::mcset sv "green" "grön"
::msgcat::mcset sv "ignore" "ignrera"
::msgcat::mcset sv "ok" "ok"
::msgcat::mcset sv "red" "röd"
::msgcat::mcset sv "retry" "försök igen"
::msgcat::mcset sv "yes" "ja"