# Swedish messages for system-config-lvm. # Copyright 2004 Christian Rose . # # $Id: sv.po,v 1.1 2004/10/15 15:37:34 menthos Exp $ # # Terminologi # ----------- # extents = extenter (kom inte på något bättre) # stripe = stripe (kom inte på något bättre, det verkar användas # oöversatt på andra ställen) # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: system-config-lvm\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-10-13 09:30-0400\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-15 17:45+0200\n" "Last-Translator: Christian Rose \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. ## gettext first, then import gtk (exception prints gettext "_") ### #: src/InputController.py:24 src/Properties_Renderer.py:26 src/renderer.py:33 #: src/Volume_Tab_View.py:28 #, python-format msgid "" "\n" " Unable to initialize graphical environment. Most likely cause of failure\n" " is that the tool was not run using a graphical environment. Please either\n" " start your graphical user interface or set your DISPLAY variable.\n" " \n" " Caught exception: %s\n" msgstr "" "\n" " Kan inte initiera grafisk miljö. Den troligaste orsaken till felet är att\n" " verktyget inte kördes i en grafisk miljö. Starta antingen ditt grafiska\n" " gränssnitt eller ställ in din DISPLAY-variabel.\n" " \n" " Fångade undantag: %s\n" msgid "" "\n" " Unable to initialize graphical environment. Most likely cause of failure\n" " is that the tool was not run using a graphical environment. Please either\n" " start your graphical user interface or set your DISPLAY variable.\n" "\n" " Caught exception: %s\n" msgstr "" "\n" " Kan inte initiera grafisk miljö. Den troligaste orsaken till felet är att\n" " verktyget inte kördes i en grafisk miljö. Starta antingen ditt grafiska\n" " gränssnitt eller ställ in din DISPLAY-variabel.\n" "\n" " Fångade undantag: %s\n" #. ##TRANSLATOR: The string below is seen when adding a new Physical #. ##Volume to an existing Volume Group. #. ##################################################### #. #Note: the enum below and the list that follows MUST# #. #remain related. A chhange in one requires a change# #. #in the other # #. #. #. #. #. #. #. #. #. ##################################################### #. ##TRANSLATOR: The two strings below refer to the name and type of #. ##available disk entities on the system. There are two types -- #. ##The first is an 'unallocated physical volume' which is a disk or #. ##partition that has been initialized for use with LVM, by writing #. ##a special label onto the first block of the partition. The other type #. ##is an 'uninitialized entity', which is an available disk or partition #. ##that is NOT yet initialized to be used with LVM. Hope this helps give #. ##some context. #: src/InputController.py:85 msgid "Name" msgstr "Namn" #: src/InputController.py:86 msgid "Size" msgstr "Storlek" #: src/InputController.py:87 msgid "Entity Type" msgstr "Entitetstyp" #: src/InputController.py:89 msgid "Unallocated Physical Volume" msgstr "Oallokerad fysisk volym" #: src/InputController.py:90 msgid "Uninitialized Disk Entity" msgstr "Oinitierad diskentitet" #: src/InputController.py:91 #, python-format msgid "Select a disk entity to add to the %s Volume Group:" msgstr "Välj en diskentitet att lägga till i volymgruppen %s:" #: src/InputController.py:93 msgid "" "A Volume Group must be made up of two or more Physical Volumes to support " "striping. This Volume Group does not meet that requirement." msgstr "" "En volymgrupp måste bestå av två eller fler fysiska volymer för att stöda " "strimning (striping). Denna volymgrupp uppfyller inte det kravet." #: src/InputController.py:95 #, python-format msgid "" "A Logical Volume with the name %s already exists in this Volume Group. " "Please choose a unique name." msgstr "" "Det finns redan en logisk volym med namnet %s i denna volymgrupp. Välj ett " "unikt namn." #: src/InputController.py:97 #, python-format msgid "" "A Volume Group with the name %s already exists. Please choose a unique name." msgstr "Det finns redan en volymgrupp med namnet %s. Välj ett unikt namn." #: src/InputController.py:99 msgid "A Name must be provided for the new Logical Volume" msgstr "Ett namn måste tillhandahållas för den nya logiska volymen" #: src/InputController.py:101 msgid "A Name must be provided for the new Volume Group" msgstr "Ett namn måste tillhandahållas för den nya volymgruppen" #: src/InputController.py:103 #, python-format msgid "" "The specified mount point, %s, does not exist. Do you wish to create it?" msgstr "Den angivna monteringspunkten, %s, finns inte. Vill du skapa den?" #: src/InputController.py:105 #, python-format msgid "The creation of mount point %s unexpectedly failed." msgstr "Skapandet av monteringspunkten %s misslyckades oväntat." #. ##TRANSLATOR: An extent below is an abstract unit of storage. The size #. ##of an extent is user-definable. #: src/InputController.py:109 #, python-format msgid "Unused space on %s" msgstr "Oanvänt utrymme på %s" #: src/InputController.py:110 #, python-format msgid "%s megabytes" msgstr "%s megabyte" #: src/InputController.py:111 #, python-format msgid "%s kilobytes" msgstr "%s kilobyte" #: src/InputController.py:112 #, python-format msgid "%s gigabytes" msgstr "%s gigabyte" #: src/InputController.py:113 #, python-format msgid "%s extents" msgstr "%s extenter" #: src/InputController.py:115 #, python-format msgid "" "The size requested for the new Logical Volume exceeds the available free " "space on Volume Group %s. The available space is: " msgstr "" "Den begärda storleken på den nya volymgruppen överstiger det tillgängliga " "lediga utrymmet på volymgruppen %s. Det tillgängliga utrymmet är: " msgid "" "The size requested for the new Logical Volume exceeds the available free " "space on Volume Group %s. The available space is:" msgstr "" "Den begärda storleken på den nya volymgruppen överstiger det tillgängliga " "lediga utrymmet på volymgruppen %s. Det tillgängliga utrymmet är:" # Ser mycket trasigt ut... borde buggrapporteras! #: src/InputController.py:117 #, python-format msgid "The %s should only contain number values" msgstr "%s bör endast innehålla talvärden" #: src/InputController.py:118 msgid "" "The Maximum Physical Volumes field should contain only integer values " "between 1 and 256" msgstr "" "Fältet maximalt antal fysiska volymer bör endast innehålla heltalsvärden " "mellan 1 och 256" msgid "" "The Maximum Physical Volumes field should contain only integer values " "between 1 and 256" msgstr "" "Fältet maximalt antal fysiska volymer bör endast innehålla heltalsvärden " "mellan 1 och 256" #: src/InputController.py:119 msgid "" "The Maximum Logical Volumes field should contain only integer values " "between 1 and 256" msgstr "" "Fältet maximalt antal logiska volymer bör endast innehålla heltalsvärden " "mellan 1 och 256" msgid "" "The Maximum Logical Volumes field should contain only integer values " "between 1 and 256" msgstr "" "Fältet maximalt antal logiska volymer bör endast innehålla heltalsvärden " "mellan 1 och 256" #. ##TRANSLATOR: Striping writes data to multiple physical devices #. ##concurrently, with the objective being redundance and/or speed #: src/InputController.py:123 msgid "Stripe Size field" msgstr "Fält med stripe-storlek" #: src/InputController.py:124 msgid "Number of Stripes field" msgstr "Fält med antal stripes" #: src/InputController.py:126 #, python-format msgid "" "Are you quite certain that you wish to remove %s from Logical Volume " "Management?" msgstr "" "Är du säker på att du vill ta bort %s från hanteringen av logiska volymer?" #: src/InputController.py:128 #, python-format msgid "" "Are you quite certain that you wish to remove %s from the %s Volume Group?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort %s från volymgruppen %s?" #: src/InputController.py:129 #, python-format msgid "Are you quite certain that you wish to remove the Logical Volume %s?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den logiska volymen %s?" #: src/InputController.py:130 #, python-format msgid "" "Volume Group %s does not have enough space to move the data stored on %s" msgstr "" "Volymgruppen %s har inte tillräckligt med utrymme för att flytta de data som " "är lagrade på %s" #. ########################################################## #. self.setup_pv_rm_migrate() #. self.setup_pv_rm() #. ################## #. #This form adds an unallocated PV to a VG #. ################# #. #This form adds a new VG #. #Buttons and fields... #. Now check for unique name #. We don't want to offer the 2 and 4 options for kilo's - min size is 8k #. ##FIXME - this just check for 'some' space - it should check for #. ##enough space by checking free versus needed for pv #. else: #. self.errorMessage(NOT_ENOUGH_SPACE_VG % (vgname,pvname)) #. return #. Check if LV is mounted -- if so, unmount #. args = list() #. args.append(lvname) #. apply(self.reset_tree_model, args) #. check if list > 0 #. need to check if section is 'unused' #. Check if LV is mounted -- if so, unmount #. args = list() #. args.append(lvname) #. apply(self.reset_tree_model, args) #. need tto check if list > 0 #. need to check if section is 'unused' #. Check if PV has alloc ated extents - if so, move #. args = list() #. args.append(lvname) #. apply(self.reset_tree_model, args) #. ################## #. #This form adds a new Logical Volume #. #Fields and menus #. Get available space on vg and set as label #. set radiobutton group to linear #. set filesystem option menu to 'no filesystem, and deactivate #. mount point field #. Validation Ladder: #. Name must be unique for this VG #. ok - name is ok. size must be below available space #. Normalize size depending on size_unit index #. in bytes #. Handle stripe request #. Finally, address file system issues #. ##stat mnt point #. create mount point #. Build command args #. Add confirmation dialog here... #. change units label #. First check if there are more than 1 PVs in volume #. if not, put up message dialog and reset radiobuttons to linear #. striping is not an option #. message = INIT_ENTITY_1 + name + INIT_ENTITY_2 #. set up columns for tree #. cancel opp if OK clicked w/o selection #. Now get name of VG to be extended... #. First, initialize if necessary #. ###################################################### #. ##Convenience Dialogs #: src/lvui.glade.h:1 msgid "*" msgstr "*" #: src/lvui.glade.h:2 msgid "1024" msgstr "1024" #: src/lvui.glade.h:3 msgid "128" msgstr "128" #: src/lvui.glade.h:4 msgid "16" msgstr "16" #: src/lvui.glade.h:5 msgid "2" msgstr "2" #: src/lvui.glade.h:6 msgid "256" msgstr "256" #: src/lvui.glade.h:7 msgid "32" msgstr "32" #: src/lvui.glade.h:8 msgid "4" msgstr "4" #: src/lvui.glade.h:9 msgid "40 megabytes" msgstr "40 megabyte" #: src/lvui.glade.h:10 msgid "512" msgstr "512" #: src/lvui.glade.h:11 msgid "64" msgstr "64" #: src/lvui.glade.h:12 msgid "8" msgstr "8" #: src/lvui.glade.h:13 msgid "Add Physical Volume to VG" msgstr "Lägg till fysisk volym till VG" #: src/lvui.glade.h:14 msgid "" "Add to existing \n" "Volume Group" msgstr "" "Lägg till i\n" "befintlig volymgrupp" msgid "Add to existing Volume Group" msgstr "Lägg till i befintlig volymgrupp" #: src/lvui.glade.h:16 msgid "Autobackup?" msgstr "Säkerhetskopiera automatiskt?" msgid "Autobackup" msgstr "Säkerhetskopiera automatiskt" #: src/lvui.glade.h:17 msgid "Check here if you would like an entry to be made in /etc/fstab" msgstr "Kryssa för detta om du vill att en post ska skapas i /etc/fstab" #: src/lvui.glade.h:18 msgid "" "Create New\n" "Logical Volume" msgstr "" "Skapa ny\n" "logisk volym" msgid "Create New Logical Volume" msgstr "Skapa ny logisk volym" #: src/lvui.glade.h:20 msgid "Create New LV" msgstr "Skapa ny LV" #: src/lvui.glade.h:21 msgid "Create a New Logical Volume" msgstr "Skapa en ny logisk volym" #: src/lvui.glade.h:22 msgid "" "Create new \n" "Volume Group" msgstr "" "Skapa ny\n" "volymgrupp" msgid "Create new Volume Group" msgstr "Skapa ny volymgrupp" #: src/lvui.glade.h:24 msgid "" "Extend\n" "Volume Group" msgstr "" "Utöka\n" "volymgrupp" msgid "Extend Volume Group" msgstr "Utöka volymgrupp" #: src/lvui.glade.h:26 msgid "" "Extend \n" "Logical Volume" msgstr "" "Utöka\n" "logisk volym" msgid "Extend Logical Volume" msgstr "Utöka logisk volym" #: src/lvui.glade.h:28 msgid "Extents" msgstr "Extenter" #: src/lvui.glade.h:29 msgid "Filesystem: " msgstr "Filsystem: " msgid "Filesystem:" msgstr "Filsystem:" msgid "Filesystem" msgstr "Filsystem" #: src/lvui.glade.h:30 msgid "Gigabytes" msgstr "Gigabyte" #: src/lvui.glade.h:31 msgid "Initialize Entity" msgstr "Initiera entitet" msgid "Initialize" msgstr "Initiera" #: src/lvui.glade.h:32 msgid "JFS" msgstr "JFS" #: src/lvui.glade.h:33 msgid "Kilo" msgstr "kB" #: src/lvui.glade.h:34 msgid "Kilobytes" msgstr "Kilobyte" #: src/lvui.glade.h:35 msgid "Linear" msgstr "Linjär" #: src/lvui.glade.h:36 msgid "Logical Volume Management" msgstr "Hantering av logiska volymer" #: src/lvui.glade.h:37 msgid "Manage Volumes" msgstr "Hantera volymer" #: src/lvui.glade.h:38 msgid "Maximum Logical Volumes: " msgstr "Maximalt antal logiska volymer:" msgid "Maximum Logical Volumes:" msgstr "Maximalt antal logiska volymer:" #: src/lvui.glade.h:39 msgid "Maximum Physical Volumes: " msgstr "Maximalt antal fysiska volymer:" msgid "Maximum Physical Volumes:" msgstr "Maximalt antal fysiska volymer:" #: src/lvui.glade.h:40 msgid "Meg" msgstr "MB" #: src/lvui.glade.h:41 src/renderer.py:106 msgid "Megabytes" msgstr "Megabyte" #: src/lvui.glade.h:42 msgid "" "Migrate Selected\n" "Extent(s) From Volume" msgstr "" "Migrera valda\n" "extenter från volym" msgid "Migrate Selected Extent(s) From Volume" msgstr "Migrera valda extenter från volym" #: src/lvui.glade.h:44 msgid "Mount point (If blank, LV will not be mounted):" msgstr "" "Monteringspunkt (om detta är tomt kommer inte den logiska volymen att " "monteras):" #: src/lvui.glade.h:45 msgid "Name for Volume Group: " msgstr "Namn på volymgrupp: " msgid "Name for Volume Group:" msgstr "Namn på volymgrupp:" #: src/lvui.glade.h:46 msgid "Name for new LV:" msgstr "Namn på ny LV:" #: src/lvui.glade.h:47 msgid "New Volume Group" msgstr "Ny volymgrupp" #: src/lvui.glade.h:48 msgid "New Volume Group Form" msgstr "Formulär för ny volymgrupp" #: src/lvui.glade.h:49 msgid "No Filesystem" msgstr "Inget filsystem" #: src/lvui.glade.h:50 msgid "Number of Stripes: " msgstr "Antal stripes:" msgid "Number of Stripes:" msgstr "Antal stripes:" #: src/lvui.glade.h:51 msgid "Physical Extent Size: " msgstr "Storlek på fysisk extent:" #: src/lvui.glade.h:52 msgid "Reiser" msgstr "Reiser" #: src/lvui.glade.h:53 msgid "" "Remove \n" "Logical Volume" msgstr "" "Ta bort\n" "logisk volym" msgid "Remove Logical Volume" msgstr "Ta bort logisk volym" #: src/lvui.glade.h:55 msgid "" "Remove Selected\n" "Logical Volume(s)" msgstr "" "Ta bort valda\n" "logiska volymer" msgid "Remove Selected Logical Volume(s)" msgstr "Ta bort valda logiska volymer" #: src/lvui.glade.h:57 msgid "" "Remove Selected\n" "Physical Volume(s)" msgstr "" "Ta bort valda\n" "fysiska volymer" msgid "Remove Selected Physical Volume(s)" msgstr "Ta bort valda fysiska volymer" #: src/lvui.glade.h:59 msgid "" "Remove Volume from\n" "Volume Group" msgstr "" "Ta bort volym från\n" "volymgrupp" msgid "Remove Volume from Volume Group" msgstr "Ta bort volym från volymgrupp" #: src/lvui.glade.h:61 msgid "" "Remove volume \n" "from LVM" msgstr "" "Ta bort volym\n" "från LVM" msgid "Remove volume from LVM" msgstr "Ta bort volym från LVM" #: src/lvui.glade.h:63 msgid "Resizable?" msgstr "Storleken ändringsbar?" msgid "Resizable" msgstr "Storleken ändringsbar" #: src/lvui.glade.h:64 msgid "Select a Volume Group to add this PV to:" msgstr "Välj en volymgrupp att lägga till denna PV i:" #: src/lvui.glade.h:65 msgid "Select a disk entity to add to Volume Group:" msgstr "Välj en diskentitet att lägga till i volymgruppen:" #: src/lvui.glade.h:66 msgid "Size:" msgstr "Storlek:" #: src/lvui.glade.h:67 msgid "Stripe Size:" msgstr "Storlek på stripe:" #: src/lvui.glade.h:68 msgid "Striped" msgstr "Strimmad" #: src/lvui.glade.h:69 msgid "Unused space on VG1:" msgstr "Använt utrymme på VG1:" msgid "Unused space:" msgstr "Använt utrymme:" #: src/lvui.glade.h:70 msgid "Use Remaining Space" msgstr "Använd återstående utrymme" #: src/lvui.glade.h:71 msgid "XFS" msgstr "XFS" #: src/lvui.glade.h:72 msgid "dialog1" msgstr "dialog1" #: src/lvui.glade.h:73 msgid "ext2" msgstr "ext2" #: src/lvui.glade.h:74 msgid "ext3" msgstr "ext3" #. ##TRANSLATOR: The first word in each string below is #. ##an lvm command line command phrase. #: src/CommandHandler.py:14 #, python-format msgid "vgextend command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "vgextend-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" #: src/CommandHandler.py:15 #, python-format msgid "pvcreate command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "pvcreate-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" #: src/CommandHandler.py:16 #, python-format msgid "pvremove command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "pvremove-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" #: src/CommandHandler.py:17 #, python-format msgid "lvremove command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "lvremove-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" #: src/CommandHandler.py:18 #, python-format msgid "vgcreate command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "vgcreate-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" #: src/CommandHandler.py:19 #, python-format msgid "vgreduce command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "vgreduce-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" #: src/CommandHandler.py:20 #, python-format msgid "pvmove command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "pvmove-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" #: src/CommandHandler.py:21 #, python-format msgid "umount command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "umount-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" msgid "%s command failed. Command attempted: \"%s\"" msgstr "%s-kommandot misslyckades. Försökte med kommandot: \"%s\"" #. first set up lvcreate args #. MUST be last arg for this command block #. ##next command #. Now make filesystem if necessary #. Column names for PVS calls #. Column names for PVS calls #. Column names for lvdisplay calls #: src/lvm_model.py:35 msgid "Unused" msgstr "Oanvänd" #: src/lvm_model.py:36 msgid "Unused Space" msgstr "Oanvänt utrymme" #: src/lvm_model.py:37 msgid "Free" msgstr "Ledigt" #. Translator - Linear mapping is another way of saying 'Not Striped' :-) #: src/lvm_model.py:40 msgid "Linear Mapping" msgstr "Linjär mappning" #: src/lvm_model.py:41 msgid "Unmounted" msgstr "Avmonterad" #: src/lvm_model.py:42 msgid "No File System" msgstr "Inget filsystem" #: src/lvm_model.py:53 msgid "Volume Group Name: " msgstr "Namn på volymgrupp: " msgid "Volume Group Name:" msgstr "Namn på volymgrupp:" #: src/lvm_model.py:54 msgid "System ID: " msgstr "System-id: " msgid "System ID:" msgstr "System-id:" #: src/lvm_model.py:55 msgid "Format: " msgstr "Format: " msgid "Format:" msgstr "Format:" #: src/lvm_model.py:56 src/lvm_model.py:73 src/lvm_model.py:87 msgid "Attributes: " msgstr "Attribut: " msgid "Attributes:" msgstr "Attribut:" #: src/lvm_model.py:57 msgid "Volume Group Size: " msgstr "Storlek på volymgrupp:" msgid "Volume Group Size:" msgstr "Storlek på volymgrupp:" #: src/lvm_model.py:58 msgid "Available Space: " msgstr "Tillgängligt utrymme:" msgid "Available Space:" msgstr "Tillgängligt utrymme:" #: src/lvm_model.py:59 msgid "Total Number of Extents: " msgstr "Totalt antal extenter: " msgid "Total Number of Extents:" msgstr "Totalt antal extenter:" #: src/lvm_model.py:60 msgid "Number of Free Extents: " msgstr "Antal lediga extenter: " msgid "Number of Free Extents:" msgstr "Antal lediga extenter:" #: src/lvm_model.py:61 msgid "Extent Size: " msgstr "Storlek på extent:" msgid "Extent Size:" msgstr "Storlek på extent:" #: src/lvm_model.py:62 msgid "Maximum Allowed Physical Volumes: " msgstr "Maximalt antal fysiska volymer: " msgid "Maximum Allowed Physical Volumes:" msgstr "Maximalt antal fysiska volymer:" #: src/lvm_model.py:63 msgid "Number of Physical Volumes: " msgstr "Antal fysiska volymer: " msgid "Number of Physical Volumes:" msgstr "Antal fysiska volymer:" #: src/lvm_model.py:64 msgid "Maximum Allowed Logical Volumes: " msgstr "Maximalt antal logiska volymer: " msgid "Maximum Allowed Logical Volumes:" msgstr "Maximalt antal logiska volymer:" #: src/lvm_model.py:65 msgid "Number of Logical Volumes: " msgstr "Antal logiska volymer: " msgid "Number of Logical Volumes:" msgstr "Antal logiska volymer:" #: src/lvm_model.py:66 msgid "VG UUID: " msgstr "VG-UUID: " msgid "VG UUID:" msgstr "VG-UUID:" #: src/lvm_model.py:68 msgid "Logical Volume Name: " msgstr "Namn på logisk volym: " msgid "Logical Volume Name:" msgstr "Namn på logisk volym:" #: src/lvm_model.py:69 msgid "Logical Volume Size: " msgstr "Storlek på logisk volym:" msgid "Logical Volume Size:" msgstr "Storlek på logisk volym:" #: src/lvm_model.py:70 msgid "Number of Segments: " msgstr "Antal segment: " msgid "Number of Segments:" msgstr "Antal segment:" #: src/lvm_model.py:71 msgid "Number of Stripes: " msgstr "Antal stripes:" #: src/lvm_model.py:72 msgid "Stripe Size: " msgstr "Storlek på stripe: " #: src/lvm_model.py:74 msgid "LV UUID: " msgstr "LV-UUID: " msgid "LV UUID:" msgstr "LV-UUID:" msgid "LV UUID" msgstr "LV-UUID" #: src/lvm_model.py:76 msgid "Partition Type: " msgstr "Partitionstyp: " msgid "Partition Type:" msgstr "Partitionstyp:" msgid "Partition Type" msgstr "Partitionstyp" #: src/lvm_model.py:77 msgid "Size: " msgstr "Storlek:" #: src/lvm_model.py:78 msgid "Mount Point: " msgstr "Monteringspunkt:" msgid "Mount Point:" msgstr "Monteringspunkt:" msgid "Mount Point" msgstr "Monteringspunkt" #: src/lvm_model.py:79 msgid "File System: " msgstr "Filsystem: " msgid "File System:" msgstr "Filsystem:" #: src/lvm_model.py:81 msgid "Physical Volume Name: " msgstr "Namn på logisk volym: " msgid "Physical Volume Name:" msgstr "Namn på logisk volym:" #: src/lvm_model.py:82 msgid "Physical Volume Size: " msgstr "Storlek på fysisk volym:" msgid "Physical Volume Size:" msgstr "Storlek på fysisk volym:" #: src/lvm_model.py:83 msgid "Space Used: " msgstr "Använt utrymme:" msgid "Space Used:" msgstr "Använt utrymme:" #: src/lvm_model.py:84 msgid "Space Free: " msgstr "Ledigt utrymme:" msgid "Space Free:" msgstr "Ledigt utrymme:" #: src/lvm_model.py:85 msgid "Total Physical Extents: " msgstr "Totala fysiska extenter:" msgid "Total Physical Extents:" msgstr "Totala fysiska extenter:" #: src/lvm_model.py:86 msgid "Allocated Physical Extents: " msgstr "Allokerade fysiska extenter:" msgid "Allocated Physical Extents:" msgstr "Allokerade fysiska extenter:" #: src/lvm_model.py:88 msgid "PV UUID: " msgstr "PV-UUID: " msgid "PV UUID:" msgstr "PV-UUID:" #. No entry in column 3 means not initialized #. try and determine sizes and if vol is swap or extended #. At this point, all of the visible partitions initialized for LVM usage #. are listed in pelist. There are, however, usually other #. partitions that are either uninitialized or not to be included in a list #. that allows initialization for lvm, such as swap partitions. #. this code examines the uncertain list and moves appropriate #. physical extents to the pelist. #. fdisk 2.12 with the -l switch produces 7 columns #. column 2 is Boot, and signifies a boot partition if there #. is an asterisk in this column. If there is not, this column #. holds white space, hence the length of non-boot partitions #. will always be 6, and boot partitions will be 7 #. A boot partition or swap partition #. There is a '+' at end of string... #. strip plus sign #. item.set_volume_size(float(adj_sz_str) / GIG) #. ##FIX need to be smarter about size conversions here #. ##FIX use lvmdiskscan here #. ##FIXME - Throw exception here, if no result is returned #. Add extent segments #. Add extent segments #. ##FIXME - Throw exception here, if no result is returned #. Now check if there is free space in Volume Group with name vg_name. #. If there is free space, add an LV marked as 'unused' for that available #. space, so that it can be rendered properly #. lvs does not give path info #. The procedure below does the following: #. The output of the command is examined line by line for a volume #. group name match in the second column. #. If the volume group name matches, check if the LV name can be found #. within the first column string. If so, the column[0] string is the path. #. ##FIXME Raise exception here because true path is not being returned, #. ##But rather the lname arg is being returned. #. arglist.append("--units") #. arglist.append("g") #. lvs reports 0 for sys max #. First determine partition type #. Now determine size #. If we find our path, we need to extract the size info from line #. Size info resides between two square brackets #. Here is a typical output line from lvmdiskscan: #. /dev/sda10 [ 784.39 MB] LVM physical volume #. loose '[' #. Next, check if partition is mounted #. Finally, check for file system #. No file system #. Finish up by returning data #. ##This method adds complete/contiguous extent lists to PVs -- no holes #. Cases: #. #1) vgname == "", add one extent 'free' using all extents #. #2) query_LVs_for_VG returns empty list, same as 1 #. #3) extents are used, build list and fill in free holes #. 1 #. 2 #. if lvlist is empty, add one extent_segment for the empty space, then return #. Could be an 'unused' section or fully used section #. The cases above all result in one extent segment per PV. #. When a PV has multiple extent segments, we must build a list #. of them, sort them, and make sure it is contiguous #. #For ease of maintenance, here is an explanation of what is #. #going on here...the lvmdisplay command is run above for #. #each Logical Volume in the pv's volumegroup. The command #. #is run with the '-m' switch which supplies mapping info #. #between the LV and its PVs. #. #The first chunk of data that is returned from this command is #. #general info about the LV -- there is no chance that the #. #PV's path (such as /dev/sda7) will be in the first big #. #chunk. The second chunk is the mapping info, which is appended #. #onto the first chunk. It looks like this if linear: #. # #. # --- Segments --- #. # Logical extent 0 to 249: #. # Type linear #. # Physical volume /dev/sda7 #. # Physical extents 0 to 249 #. # #. # And looks like this if striped: #. # #. # --- Segments --- #. # Logical extent 0 to 25: #. # Type striped #. # Stripes 2 #. # Stripe size 64 KB #. # Stripe 0: #. # Physical volume /dev/sda7 #. # Physical extents 250 to 262 #. # Stripe 1: #. # Physical volume /dev/sda11 #. # Physical extents 0 to 12 #. # So the code below searches for the full PV path #. # on each line, and when it finds it, it #. # splits the following line (i + 1) into substrings #. # using whitespace is the sep char, and then looks #. # for the values for words[3] and words[5] to get the #. # start and ending extents. Hopefully, this map info #. # will be included in lvs soon, so this dangerous #. # parsing code can be removed. #. ####### #. search for pathname in each string with while loop #. we found our PV in mapping table #. ## FIXME Wrap this in an exception handler in case format is wrong #. Now let's determine if this segment is striped or linear, #. and note this in the new extent... #. #Now, sort #. #Now fill in holes -- for each gap, create a 'free' seg block #. #This is set up as a double loop because inserting a new val #. #in a list probably hoses the loop iterator, so to be safe, #. #the for loop iterator is recreated after each list insertion #. Add final free segment if necessary #. Nothing in this PV is used... #. ##Types of views to render #: src/lvmui_constants.py:18 #, python-format msgid "" "Are you certain that you wish to initialize disk entity %s? All data will be " "lost on this device/partition." msgstr "" "Är du säker på att du vill initiera diskentiteten %s? Alla data kommer att " "gå förlorade på denna enhet/partition." #: src/Properties_Renderer.py:44 msgid "Properties for" msgstr "Egenskaper för" msgid "Properties" msgstr "Egenskaper" #: src/Properties_Renderer.py:45 src/renderer.py:98 msgid "Physical Volume" msgstr "Fysisk volym" #: src/Properties_Renderer.py:46 src/renderer.py:97 msgid "Logical Volume" msgstr "Logiska volym" #: src/Properties_Renderer.py:47 msgid "Unallocated Volume" msgstr "Oallokerad volym" #: src/Properties_Renderer.py:48 src/renderer.py:104 msgid "Disk Entity" msgstr "Diskentitet" #: src/Properties_Renderer.py:49 src/Properties_Renderer.py:50 #: src/Properties_Renderer.py:51 src/renderer.py:99 msgid "Volume Group" msgstr "Volymgrupp" #. Step offset size for lower labels #: src/renderer.py:94 msgid "" "This extent has not yet been \n" " initialized for use with LVM." msgstr "" "Denna extent har inte initierats\n" "för användning med LVM än." msgid "This extent has not yet been initialized for use with LVM." msgstr "Denna extent har inte initierats för användning med LVM än." #: src/renderer.py:95 msgid "No Volume Selected" msgstr "Ingen volym vald" #: src/renderer.py:96 msgid "" "This Volume has not been allocated \n" " to a Volume Group yet." msgstr "" "Denna volym har inte allokerats till\n" "en volymgrupp än." msgid "This Volume has not been allocated to a Volume Group yet." msgstr "Denna volym har inte allokerats till en volymgrupp än." #: src/renderer.py:100 src/Volume_Tab_View.py:44 msgid "Logical View" msgstr "Logisk vy" #: src/renderer.py:101 src/Volume_Tab_View.py:43 msgid "Physical View" msgstr "Fysisk vy" #: src/renderer.py:102 msgid "Unallocated" msgstr "Oallokerad" #: src/renderer.py:103 msgid "Uninitialized" msgstr "Oinitierad" #: src/renderer.py:105 msgid "extents" msgstr "extenter" #: src/Volume_Tab_View.py:40 msgid "Volume Groups" msgstr "Volymgrupper" #: src/Volume_Tab_View.py:41 msgid "Unallocated Volumes" msgstr "Oallokerade volymer" #: src/Volume_Tab_View.py:42 msgid "Uninitialized Entities" msgstr "Oinitierade entiteter"