Re: LysKOM

From: peter karlsson (peter_at_softwolves.pp.se)
Date: 2001-11-06 22:57:03

Jan D.:

> Säger man inte "log on to the server"?

Hade det stått "logga på" i originalet hade jag skrivit "log on", men
nu gjorde det inte det, så jag skriver "log in"...

> Jag föreslår qualities istället för properties.

Låter bra, jag ska ändra.

> Framåtanda är "go-ahead spirit" i mitt lexikon.

Enligt min kan det även vara "enterprise", vilket jag valde för att
inte upprepa "spirit" från "happy spirit" som står precis före.

> Här är medlemmar felstavat i det svenska originalet.

Oki. Skall felrapportera. Hittade några andra som jag redan
rapporterat, men missade den.

> Created felstavat.

Hoppsan.

-- 
\\//
peter - http://www.softwolves.pp.se/

  Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law:
  http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.