On Wed, Sep 05, 2001 at 09:07:14AM +0200, Veronica Loell wrote: > Jag har funderat lite, > > förgrunds- och bakgrundsläge kanske skulle fungera, > Det är trots allt lägen som existerar samtidigt. > > kommentarer? Förgrunds- och bakgrundsläge ger mig känslan av att användaren bara märker det läge som är i förgrunden, vilket ju inte stämmer i emacsfallet. Då tycker jag att första- och andrahandsläge är bättre. > > On Wed, 5 Sep 2001, peter karlsson wrote: > > > Veronica Loell: > > > > > Har någon något förslag på översättning av major mode och minor mode > > > > "Förstahands-" och "andrahandsläge", kanske? > > > -- begin:vcard fn:Daniel Resare tel;cell:+46739442044 tel;work:+468332040 adr;work:Scheelegatan 36; 112 28; Stockholm; Sweden end:vcard pgp fingerprint: 8D97 F297 CA0D 8751 D8EB 12B6 6EA6 727F 9B8D EC2A
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.