Re: Översättningen av gnumeric

From: peter karlsson (peter_at_softwolves.pp.se)
Date: 2001-07-09 22:23:32

Jörgen Tegnér:

> > > +"'HPh'  hästkraft-timme\n"
> > > +"'Wh'   watt-timme\n"
> > varför bindestreck? hästkraft(s)timme och wattimme.
> Visst.

Borde det förresten inte dessutom i det första fallet skrivas "hkh" på
svenska? Hästkrafter brukar väl förkortas just "hk" på svenska?

(Sen skulle jag nog själv lite så där i protest skriva watttimme, men
 folk brukar inte bli sura på mig då (-: ).

-- 
\\//
peter - http://www.softwolves.pp.se/

  Statement concerning unsolicited e-mail according to Swedish law:
  http://www.softwolves.pp.se/peter/reklampost.html

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.