RE: Tk's inbyggda dialoger

From: Veronica Loell (info_at_nakawe.se)
Date: 2001-07-05 23:05:32

On Thu, 5 Jul 2001 Martin.X.Kleman@marakanda.se wrote:

> Ett par små synpunkter har jag angående filen.
> "ignore" ska vara "ignorera" och inte "ignrera".
Jupp.

"Tcl Scripts" kan jag
> tänka mig blir "Tcl-skript" och inte "Tcl Skript".
Jupp bättre svenska definitivt

Du har varit lite
> inkonsekvent med huruvida orden efter det första har gemen eller versal
> begynnelsebokstav, också. Personligen yrkar jag på små bokstäver i
> svenskan, exempelvis "Öppna flera filer" istf "Öppna Flera Filer".
Jo, jag följde originalen, men håller absolut med, det ser inge bra ut.
Hm, nu ser jag att jag bara gjorde det i slutet hehe. Hur som helst jag
håller absolut med. Hm, eller bara i mitten hrm jo :-)


Är
> du säker på att "Log Files" ska vara "Loggfiler" och inte "Logga filer"?
>
Det var det jag menade med tvetydigheter :-) Tack!


> mvh,
>
> Martin
>
>

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.