Sv: Namn på spel?

From: Kenneth Christiansen (kenneth_at_gnu.org)
Date: 2001-06-29 13:13:31

Freecell är lik napoleon på danska

Kenneth
----- Oprindelig meddelelse ----- 
Fra: Christian Rose <menthos@menthos.com>
Til: <sv@li.org>
Sendt: 29. juni 2001 01:41
Emne: Re: Namn på spel?


> Göran Uddeborg wrote:
> > Dessutom har jag i 1.2.0 en patiens "Freecell".  Den finns inte med i
> > din lista.  Har den plockats bort, eller glömde du det?
> 
> Nej, den hade redan en översättning sedan tidigare, så jag tog inte med
> den. Den heter "Kungen".
> 
> 
> > Den heter i så fall "Napoleon på S:t Helena" på svenska.
> 
> Jasså?
> 
> 
> > Jag hittade dock inte den bok jag egentligen letade efter.  Om jag gör
> > det skall jag titta igenom den också och se om jag hittar fler (eller
> > fler alternativa) namn.
> 
> Ok, jag ska också titta på det här imorgon. Tack för hjälpen hittills.
> 
> 
> Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.