Re: New PO file matrix

From: Gudmund Areskoug (fta_at_algonet.se)
Date: 2001-06-14 18:21:35

Hej,

Christian Rose wrote:
> 
> Kolla på http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/
> 
> Jag tittade nyss och hittade:
> 
> error
> (http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=error)
> fetchmail
> (http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=fetchmail)
> gzip (http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=gzip)
> paxutils
> (http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=paxutils)
> python
> (http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=python)
> readline
> (http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=readline)
> soundtracker
> (http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=soundtracker)
> time (http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?domain=time)

är det bara jag som tycker att systemet för att nå po/pot-filer som
behöver översättas/uppdateras är onödigt snårigt?

Har man som jag rätt lite tid över (och desutom är tvungen att
arbeta i ...det där andra operativsystemet... mesta tiden), så blir
det till sist helt enkelt inte alls av, fast man kunde ha gjort
åtminstone mindre översättningar/uppdateringar o.d.

Kunde man inte sätta upp en direktlänkad hemsida, med en tabell per
område (t. ex. Gnome, Övriga, ...) indelade i några få kolumner, där
kolumnerna innehåller t. ex.:

Källfil (pot):	Översatt fil (po):	Status (100%/x %/Fuzzy
finns/Övers. saknas):	Senaste översättare:

Längst ned sedan en mailto:sv@li.org, kanske med automatifylld
ämnesrad "Tar på mig översättning av..." e.d.

Webbsnickeri kan jag inte mycket om, men jag börjar väl såga lite i
html-brädorna nu då. Åtminstone biten med de båda första kolumnerna
bör väl inte vara så knepiga (?).

MVH,
Gudmund

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.