Anders Bäck wrote: > > # Tveksam > > #: src/moondatadialog.c:409 > > msgid "Right Ascension" > > msgstr "Höger höjd över horisonten" > > > > Det kanske ska vara "höger uppstigning"? Vet du? > > Jag vet vad det är men jag vet tyvärr inte vad det heter på svenska, men > det har mer med upstigning att göra än med höjd över horisonten. Ta en > titt på > http://liftoff.msfc.nasa.gov/academy/universe/radec.html så beskrivs > deklination och "Right ascension" rätt bra där. Tack, jag ändrar till "höger uppstigning" då. Du ska ha stort tack för din hjälp! Nya filen finns på http://www.menthos.com/po/gnome/glunarclock.sv.po Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.