On Sun, 27 May 2001, Jörgen Tegnér wrote: > > Någon som har något emot obsolet? > > Har aldrig hört obsolet användas, däremot föråldrad. Dessutom låter > obsolet som en direkt översättning av det engelska ordet, ovh sånt har > jag aldrig gillat. Så min röst faller på föråldrad. Jag hade föråldrad först men när jag hittade obsolet och såg att det var svenska så tänkte jag fråga, Efter att jag sugit på både orden en stund så tycker jag båda låter ganska bra. Jag känner mig som Gösta Ekman när han skulle välja mellan Aftonbladet eller Expressen.. Obsolet för mig är inte bara att den är gammal och föråldrad utan även att det är något som tillverkarna av kompilatorn (what ever) avråder ifrån och som inte kommer stödjas iframtiden. Men även föråldrad kan ju ha den betydelsen. Det svåraste ordet i gcc är annars ordet builtin. Så förslag på nedanstående tar jag också gärna emot: msgid "Do not support MMX and SSE builtins" -- /Dennis
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.