Re: Gramps

From: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Date: 2001-05-11 22:29:27

Nästa brev: Christian Rose: "Re: gtkdial igen"
Tidigare brev: Göran Uddeborg: "Re: Gramps"
Svar till: Christian Rose: "Re: Gramps"
Nästa i tråden: Bo Rosen: "Re: Gramps"
Svar: Bo Rosen: "Re: Gramps"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Christian Rose writes:
> > #: template.strings:33
> > msgid "Add a new spouse"
> > msgstr "Lägg Till Nytt Gifte"
> 
> "Spouse" är väl make/maka?
> "Lägg till ny make/maka" hade jag nog skrivit.

Fast i släktforskningssammanhang brukar man väl tala om gifte.  Så det
är kanske inte så dumt.  (Om vi vara får litet t, litet n, och litet
g. :-)

Nästa brev: Christian Rose: "Re: gtkdial igen"
Tidigare brev: Göran Uddeborg: "Re: Gramps"
Svar till: Christian Rose: "Re: Gramps"
Nästa i tråden: Bo Rosen: "Re: Gramps"
Svar: Bo Rosen: "Re: Gramps"
Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.