Re: analog igen

From: Per Lindström (per.lindstrom_at_kabeldata.com)
Date: 2001-04-30 07:50:58

Monday 30 April 2001 05:26 skrev du:
> Här är en uppdatering av webbserverstatistikprogrammet analog
> (http://www.analog.cx).
>
> Formatet är fortfarande det värsta tänkbara (jag har bönat och bett
> författaren om en gettext-baserad lösning men han hänvisar till
> licensproblem eftersom hans program inte är GPL), men jag hoppas att
> någon vågar sig på att granska. Jag skickar med de engelska filerna
> också.
>
>
> Christian

>az  1   Azerbadjan

Jag tror att landet stavas Azerbajdzjan på svenska.

>gs  1   Sydgeorgien och Södra Sandwichöarna

Jag tror det heter Sydsandwichöarna på svenska.

>hm  1   Heardön and McDonaldöarna

and = och?

>kg  1   Kirgistan

Jag tror att landet stavas Kirgizistan på svenska.

>kz  1   Kazakstan

Jag tror att landet stavas Kazakhstan på svenska.

>mk  3   Makedonien (före detta Jugoslavien)

Före detta del av Jugoslavien. Du kanske förvillas av det officiella namnet 
"Före detta Jugoslaviska delrepubliken Makedonien" som de tvingas använda av 
Grekland. Det svenska namnet är dock endast Makedonien.

>mp  1   Norra Marianaöarna

Nordmarianerna på svenska

>mm  1   Burma

Landet heter ju Myanmar numera. Använd Myanmar (tidigare Burma) eller något 
likande.

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.