Hej! Någon som har en bra översättning av "Condensed" i typsnittssammanhang? Faktum är att jag skulle behöva råd angående alla dessa strängar som nu dykt upp i Nautilus: #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:97 msgid "Bold" msgstr "Fet" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:98 msgid "Book" msgstr "Bok" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:100 msgid "Demibold" msgstr "Mellanfet" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:101 msgid "Light" msgstr "Tunn" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:107 msgid "Italic" msgstr "Kursiv" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:108 msgid "Oblique" msgstr "Lutande" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:109 msgid "Reverse Italic" msgstr "Omvänd kursiv" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:110 msgid "Reverse Oblique" msgstr "Omvänd lutande" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:117 #, fuzzy msgid "Condensed" msgstr "Innehåll:" #: libnautilus-extensions/nautilus-font-picker.c:118 msgid "Semicondensed" msgstr "" Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.