Dennis Bjorklund wrote: > > > > #: data/browser.xml.h:50 > > > > msgid "Manila Paper" > > > > msgstr "Manila-papper" > > > > > > Det där är visst namnet på sådant där brunt kraftigt omslagspapper man > > > har runt paket. Så säg du "kraftpapper" eller "omslagspapper" eller > > > något sådant. > > > > "Kraftpapper" ser det ut att vara. Tack för faktalektionen! > > Är det bara jag som aldrig hört kraftpapper förut? Omslagspapper är jag > bekant med. "Kraftpapper" finns i min ordlista iaf. Anledningen till att jag föredrog det framför "omslagspapper" var att kraftpapper är mer bestämt; omslagspapper kan ju tex även vara ett färglatt papper, typ presentpapper eller julklappspapper, medan kraftpapper endast används i förpacknings-/godssammanhang. Det är också en sådan typ av papper som mönstret föreställer. Christian
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.