Re: Filändelse

From: Anders Bohman (abohman_at_sdlintl.com)
Date: 2000-11-16 12:25:49

>> Filtillägg är väl ganska vedertaget som översättning för extension (i
>> t.ex. Windows). Varför gå ifrån standardöversättningen när
>> det redan finns en - även om det är mer lämpligt med filändelse?
>
>Jag vill inte gå ifrån standardöversättningar.  Det var bara det att
>för mig så var "filändelse" standardöversättningen.  Det är vad folk
>säger i den värld jag rör mig.  Och visst, det är inte Windowsvärlden.
Fast jag har aldrig hör filändelse i Unix-världen heller - även fast det 
var
några år sedan jag  var "nere" i den, så det kan ha ändrat sig.

Men vad jag kan komma på på rak arm så har jag inte sett filändelse i
något av det jag sett översatt för Unix (eller något annat OS heller) -
förutom det jag sett här.

/Anders

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.