Re: tjo

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2004-09-07 09:50:26

sön 2004-09-05 klockan 06.22 skrev calle:
> hej. jag är ny på listan och kallar mig calle. kom hit via svenska
> gnome-översättarna, men har funderat på att hjälpa till med den
> svenska översättningen.. i hundra år nästan. tror jag. nej, jag har
> bara använt linux till och från i typ 5-6 år, men sen dess i alla
> fall.
> 
> en kort introduktion var det, vidare till översättandet!

Hej!

Det bästa sättet att börja hjälpa till med svenska översättningar i
allmänhet tycker jag är att titta på
http://www2.iro.umontreal.ca/translation/registry.cgi?team=sv och se om
det finns någon översättning (domain) utan ansvarig och som verkar
relativt liten (i antal meddelanden) och enkel, och inte kräver några
speciella papper. Hittar du en sådan (det finns sådana där) så meddelar
du vilken av dem du vill ta hand om här på listan.

Sen kan man senare gå vidare med andra översättningar, men det hjälper
definitivt att starta i liten skala för att kunna känna på det hela.

Det var mitt tips iaf. Välkommen! :-)


Christian


_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.