Re: Re: [sv] Fråga om "Spider Two Suit"

Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2004-09-03 10:00:53

 > >  >         msgid "Spider two suit"
 > >  >         msgstr "Spindel två-färg"

 > >  >         msgid "Spider one suit"
 > >  >         msgstr "Spindel ett-färg"
 > >

 > Jag har ändrat till "Spindeln, tvåfärgs" resp. "Spindeln, enfärgs" nu.

Jag kom just att tänka på att man eventuellt skulle kunna säga "spindel i en
färg" resp. "spindel i två färger".

Men hör med närmsta kortoxe vad han har att säga i så fall :) Tror din
översättning blir bra.

/tg



_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.