Re: Ditt mail utan rubrik

From: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Date: 2000-05-28 22:31:06

Hej!

Jag antar att du har läst Daniels mail, så du vet väl vid det här laget
att den här e-postlistan kanske inte var helt rätt ställe att skicka
generella frågor om Red Hat. Anledningen till att adressen "sv@li.org"
finns med lite varstans i översatt programvara är att folk som har
synpunkter på översättningar ska kunna meddela dem till de som har
översatt programmet, som ofta finns med på den e-postlistan.
E-postlistan är öppen för alla som är intresserade av att hjälpa till
med att översätta program, så du är välkommen om du skulle vara
intresserad i framtiden =)

I fallet med Red Hats installationsprogram så är det jag som har
översatt det till svenska. Jag jobbar dock inte på Red Hat, jag är bara
en vanlig användare som irriterade mig på att det inte fanns någon
svensk översättning tidigare. Men jag tänkte att jag ändå skulle svara
på några av dina frågor (har du följdfrågor så maila dem direkt till mig
och inte till sv@li.org):

> Martin Johansson wrote:
> Jag kör Redhat 6.2 svensk version.

Kul. =)


> Varför kan jag inte köra vanlig installation och ha inetd.conf med?
> Så man kan telnetta till datorn.?

Hmm. inetd (och dess konfigurationsfil /etc/inetd.conf) installeras vad
jag vet _alltid_ på ett Red Hat-system. inetd är en "superdemon" som tar
hand om accessrättigheter för alla andra demoner/tjänster. Så även om
datorn inte har några öppna tjänster igång alls finns inetd med, det är
bara det att då är alla tjänster "stängda" från inetd.

Vad jag vet är telnet "öppet" för användning som standard på Red Hat. Du
kanske har glömt att kryssa för paketet telnet-server vid
installationen? Paketet telnet-server måste, som namnet antyder, vara
installerat för att du ska kunna använda telnet utifrån för att komma åt
datorn. Från och med Red Hat 6.2 är de flesta tjänster uppdelade i ett
"programpaket" och ett "serverpaket", dvs själva programmet telnet i
detta fallet finns i paketet "telnet", men all funktionalitet för att
utifrån logga in på datorn med telnet finns i paketet "telnet-server".
Du kontrollerar om du har det installerat genom att köra kommandot

rpm -q telnet-server

Skulle du inte ha det installerat är det bara att installera det från
CD:n. Hör av dig om du har problem med det.


Jag skulle dock varmt rekommendera att du använder SSH istället för
telnet. Telnet är väldigt osäkert i och med att all kommunikation
skickas som klartext. För en person med rätt kunskaper och tillgång till
samma nät som dig är det inte särskilt svårt att avlyssna trafiken och
snappa upp ett lösenord och sedan kanske bryta sig in i din dator.

SSH är i det avseendet mycket säkrare i och med att all kommunikation är
krypterad. SSH fungerar och kan användas nästan precis som telnet.
Skillnaden är att det är mycket säkrare.
Som alltid med krypteringsprodukter så ogillar dock vissa länders
regeringar dem och klassar dem som vapen. Detta är anledningen till att
Red Hat fram tills nu inte har kunnat skicka med SSH som ersättning för
telnet i deras linuxdistribution. Red Hat Europe har dock varit så
hyggliga att de har skapat SSH-rpm:er som gör det mycket enkelt att
installera SSH i efterhand. Om du hör av dig så kan jag hjälpa dig med
att installera dem.


> När man innstallerar Database så finns inte X med?
> Kan man inte köra Database med X?
> Varför finns inte det?

Här blir jag lite mer förbryllad. Jag vet inte vad Database är, men jag
vet att om man väljer en "Server"-installation i Red Hats
installationsprogram så installeras inte X som standard. Anledningen är
helt enkelt att många tycker att det är onödigt att köra X på en server.

Man kan dock installera X i efterhand med RPM:er. Alternativt kan du
installera om allting och istället för "Server" välja "Custom" (eller
"Anpassad installation" på svenska). Då får man välja exakt vad man vill
ha installerat. Det är då bara att kryssa i att du vill ha X
installerat.

Som sagt, hör av dig till menthos@menthos.com om du undrar över något.

Mvh
Christian


Help fight for the right to play DVD on Linux!   http://www.opendvd.org

#######################################################################
Christian Rose
http://www.menthos.com                    	    menthos@menthos.com
#######################################################################

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.