Författare: Sofia Nilsson (sofia.nilsson_at_sun.com)
Datum: 2003-12-09 13:14:38
Peter Karlsson wrote: > Gudmund Areskoug: > > >>Det lär ju vara en del tyskar inblandade i SO/OOo (har faktiskt kvar >>disketter och tyska handböcker till StarWriter 2.0 Compact för >>Windows / OS/2). > > > StarOffice utvecklades ju av tyskar från början, ja. Jag antar att den > svenska översättningen ursprungligen är från den tyska versionen. Det > skulle förklara även saker som "Tabelldokument" (Kalkylblad heter > "Tabellenkalkulation" på engelska). > Fram till StarOffice 7 gjordes all översättning från tyska, så det är förklaringen både till tabelldokument och dia. _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.