Författare: Jan D. (jan.h.d_at_swipnet.se)
Datum: 2003-11-22 16:38:08
> > #: src/format-gcc-internal.c:204 > > #, c-format > > N msgid "In the directive number %u, flags are not allowed before '%c'." > > N msgstr "I direktiv nummer %u, flaggor är inte tillåtna före \"%c\".." > > Det blev visst engelsk ordföljd där. "... %u, är flaggor inte ..." > bör det väl vara på svenska. Kommatecknet blir kanske lite > överflödiga på svenska. Verkligen. Dubbla punkter på slutet också. > > > #: src/format-perl.c:428 > > #, c-format > > N msgid "In the directive number %u, the size specifier is incompatible with the conversion specifier '%c'." > > N msgstr "I direktiv nummer %u, storleksbestämningen är inkompatibel med konverteringen \"%c\"." > > Motsvarande. Ändrar. > > > #: src/x-perl.c:310 > > #, c-format > > N msgid "%s:%d: can't find string terminator \"%s\" anywhere before EOF" > > N msgstr "%s:%d: hittar inte strängslutet \"%s\" någonstans före filslut." > > Ingen av de andra liknande felmeddelandena har fått punkt på slutet. Fixar det. Tack, Jan D. _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.