Re: gnome-terminal

Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.se)
Datum: 2003-11-17 17:40:38

Tomas Gradin writes:
> Men grundproblemet är att ni översatt "background" till "bakgrund", jag 
> skulle föredra "bakgrundsbild"!
> 
> Vad sägs om t.ex. denna:
> 
> Bakgrundsbild: ingen (helfärgad)

Det handlar faktiskt om olika val av bakgrunder, en (bakgrunds)bild är
bara ett av (för närvarande) tre val.  Tredje varianten är
"genomskinlig".  (Vilket bara är halvsant, eftersom X inte stödjer
det.)

_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.