Re: Översättningsfråga: Straw

Författare: Peter Karlsson (peter_at_softwolves.pp.se)
Datum: 2003-11-12 09:22:43

Maarten Woxberg:

> Just nu har jag översatt det som Kanal men vad är egentligen korrekt?
> en "News feed" är vad på svenska? en Nyhets-Ström?

Jag brukar kalla det "kanal" jag med, det är kort, koncist och
förklarar på ett bra sätt vad det är, tycker jag. Möjligen
"nyhetskanal" om man vill vara väldigt formel.

-- 
\\//
Peter - http://www.softwolves.pp.se/
  I do not read or respond to mail with HTML attachments.

_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.