Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-10-27 02:28:13
mån 2003-10-27 klockan 02.21 skrev Christian Rose: > > #: options.c:322 > > msgid "English localization by Martin A. Godisch <martin@godisch.de>\n" > > msgstr "Engelsk översättning av Martin A. Godisch <martin@godisch.de>\n" > > Finns det en *engelsk* översättning? Häftigt! :-) Hmm, vid närmare eftertanke är det kanske snarare så att du som översättare ska ändra "Engelsk" till "Svensk" här och lägga in ditt eget namn och adress. Fast det är ju inte direkt självklart. Du kan ju fråga författaren om det, och är svaret "ja" tycker jag att du ska föreslå att han lägger in en förklarande kommentar till översättare som förklarar att det ligger till på det sättet. Hur man lägger in en kommentar till översättare finns beskrivet på: http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#use-comments Christian _______________________________________________ sv mailing list sv@li.org http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv
Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.