Re: Översättningen av gedit

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2003-10-26 02:59:58

lör 2003-10-25 klockan 21.43 skrev Mattias Östergren:
> Jag har hittat en liten miss i översättningen av gedit.
> Under inställningarna finns det ett ett alternativ som heter "Redigerare > Flikar" trots att det handlar om tabulator-inställningar. Jag gissar att det är det faktum att flikar heter tabs på engelska och att programmet faktiskt har flikar som ställt till det lite.

Din analys är helt korrekt. :-)
Jag har ändrat det aktuella meddelandet till "Tabulatortecken" i både
HEAD- och gnome-2-4-brancherna av gedit nu, och förhoppningsvis kommer
rättelsen med i en eventuell ny 2.4.x-version.

Stort tack för påpekandet!


> Tack för ett bra jobb

Tack själv, som sagt!


Christian



_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.