man-db-2.4.2-pre1

Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.se)
Datum: 2003-09-03 21:38:02

Christian Rose writes:
>   #: lib/pipeline.c:763
>   #, c-format
> N msgid "%s: %s%s"
> N msgstr "%s: %s%s"

Har du någon aning om vad det handlar om?  Finns det någon anledning
till att det är markerat för översättning?

>   #: src/accessdb.c:80
>   #, c-format
> N msgid "usage: %s [-hV] [man_database]\n"
> N msgstr "användning: %s [-hV] [manualdatabas]\n"

>   #: src/accessdb.c:82
>   #, c-format
>   msgid ""
> N "-V, --version               show version.\n"
> N "-h, --help                  show this usage message.\n"
>   "\n"
> N "man_database defaults to %s%s.\n"
>   msgstr ""
> N "-V, --version               visa versionsinformation.\n"
> N "-h, --help                  visa detta användningsmeddelande.\n"
>   "\n"
> N "man_database är som standard %s%s.\n"

Första gången översatte du man_database.  Det tycker jag du kan göra
andra gången också.

_______________________________________________
sv mailing list
sv@li.org
http://lists.alt.org/mailman/listinfo/sv

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.