Re: Strängen "Stäng ner datorn"

Författare: David Smeringe (david.smeringe_at_telia.com)
Datum: 2003-07-16 10:04:46

tis 2003-07-15 klockan 23.06 skrev Christian Rose:
> tis 2003-07-15 klockan 22.16 skrev David Smeringe:
> > http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=117504
> 
> Tack.

Så lite så.

> > Rätta mig gärna om jag har fel.
> 
> Ja. Min översättning av "shut down" har alltid varit "stäng ner" och

Det är bra.

> Innan vi har fler diskussioner eller spekulationer om vad
> översättningarna respektive originalmeddelandena är eller inte är kan
> det ju inte skada att först titta i dessa respektive filer.

Helt sant. Är lite lat ibland, sorry.

//David

Arkiv genererat av hypermail pre-2.1.8.