Re: bison

Författare: Tomas Gradin (tg_at_df.lth.se)
Datum: 2002-11-25 10:48:41

 > Var var du när SAOL nr 12 sattes ihop?

Nån helt annanstans. SAOL #12 betraktar jag som kulturskymning.

 > Jag tycker helt klart att man kunde lånat in detta ord, istället för - 
 > eller iaf som komplement till - parser.
 > 
 > ²parser [pa'rs-] s. -n parsrar dataprogram för automatisk språkanalys

Jovisst. Det enda jag inte gillar är som sagt "-er" i singularis. Det är en
onödig anglicism. Jag hade föredragit "parsor" eller kanske "parsare" :)

 > Däremot hade jag aldrig hört att parser är en folkgrupp från Iran, 
 > perser däremot (från Persien). SAOL (igen) talar om anhängare av 
 > parsismen. Missuppfattning av mig?

Parser är anhängare till parsismen, som i princip är den gamla zoroastrismen.
Den finns fortfarande kvar! (För att inte tala om "Also sprach Zarathustra",
Richard Strauss, Op. 30 :)

Perser och parser är naturligtvis ursprungligen samma ord, men betydelsen är
inte längre densamma.

/tg

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.