Re: RH:s uppdateringsnotifikation

Författare: Mattias Dahlberg (voz_at_home.se)
Datum: 2002-10-02 17:57:50

> > I första rutan står det "Klicka på Nästa nedan för att börja
> > konfigurationen". Nedan finns ingen "Nästa", utan bara "Framåt".
>
> Aha. Denna får du hemskt gärna felrapportera i Red Hats Bugzilla

Någon annan hann före:
https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=74801

> > Meningen ovanför har förresten en skum radbrytning:
>
> Detta bör också felrapporteras.

Ok. Jag ska göra det.

> > I nästa ruta: "attgöra", "Nwtwork" och "Användng". Det gick
> > kanske lite för fort när denna text översattes? :)
>
> Nja, både och. Detta meddelande är ett jättemeddelande som fyller
> flera skärmlängder, det är inte så lätt att hitta felen i ett sådant
> meddelande i en po-fil.

Jo, visst. Ett litet förslag: Skicka hela texten till denna lista. Det var
några saker jag tyckte lät skumma och tillsammans kan vi nog få till det. :)

MVH
Mattias

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.