Re: gcc-3.2 (22%, 3375 untranslated)

Författare: Dennis Bjorklund (db_at_zigo.dhs.org)
Datum: 2002-08-26 13:29:32

On Mon, 26 Aug 2002, Translation Project Robot wrote:

> In this file, 1088 messages have been translated already, accounting
> for 22% of the original text size (in raw bytes).  Still, 3375 messages
> need to be attended to.

Jag skickade in min gamla översättning till gcc som jag haft liggande på
hårddisken sedan snart två års sedan. Då fungerade det inte med 
översättningar i gcc så den blev mest liggande. Jag uppdaterade lite 
strängar här och var men det är som ni ser fortfarande en del att göra :-)

Jag kommer fixa lite strängar då och då, men jag har inte tid göra allt på
kort tid. Vill någon hjälpa till så är jag så klart tacksam. Det är ganska
svåröversatt med mycket tekniska termer som man får vara försiktig med.  
Det är inte så kul om man som programmerare inte förstår det som
kompilatorn spottar ur sig pga en dum översättning.

-- 
/Dennis

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.