Re: gettext-0.11.4 (99%, 2 untranslated)

Författare: Jan Djärv (jan.h.d_at_swipnet.se)
Datum: 2002-07-27 18:43:20

• Nästa brev: Translation Project Robot: "gettext-0.11.4 (100%, 0 untranslated)"
• Tidigare brev: Christian Rose: "Re: gconf (Suns ändringar)"
• Svar till: Christian Rose: "Re: gettext-0.11.4 (99%, 2 untranslated)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

lördagen den 27 juli 2002 kl 16.25 skrev Christian Rose:

> lör 2002-07-27 klockan 16.06 skrev Jan D.:
>>   #: src/read-mo.c:191
>>   #, c-format
>> N msgid "file \"%s\" contains a not NUL terminated sysdep segment"
>> N msgstr "filen \"%s\" innehåller ett \"sysdep_segment\" som inte 
>> avslutas med nolltecknet"
>
> Kanske "...\"sysdep\"-segment som inte avslutas med NUL"?
> I övrigt inga kommentarer. Bra jobbat.

Jag tänker behålla sysdep_segment eftersom det finns i koden.  Ditt förslag 
är iofs mer likt orginalet.  Hur som helst är meddelandet obegripligt för 
de som inte kodar i gettext :-)

Tack,

	Jan D.

• Nästa brev: Translation Project Robot: "gettext-0.11.4 (100%, 0 untranslated)"
• Tidigare brev: Christian Rose: "Re: gconf (Suns ändringar)"
• Svar till: Christian Rose: "Re: gettext-0.11.4 (99%, 2 untranslated)"
• Brev sorterade efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.