Re: gnome-session

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-06-03 13:03:11

On Mon, 3 Jun 2002, Fredrik Wendt wrote:
> >  # SUN CHANGED MESSAGE
> >  #
> >  # Sun vill ha detta till "Metacity fönsterhanterare"
> >  # Jag vill ha det till "Fönsterhanteraren Metacity"
> >  #
> >  #: gnome-session/splash.c:62
> >  msgid "Metacity Window Manager"
> >G msgstr "Fönsterhanterare"
> >N msgstr "Fönsterhanteraren Metacity"
>
> En anledning till att gå på Suns förslag skulle vara att Metacity på
> något sätt skulle vara Metacity utgjorde någon slags standard eller
> något man kan sätta egennamn på, men då skulle ett bindestreck skickas in.
> En annan är att Metacity betraktas som ett adjektiv, "Tuff
> fönsterhanterare".
> Jag tolkar era tidigare kommentarer som att Metacity är ett namn på en
> fönsterhanterare, precis som Window Maker, Fluxbox och Afterstep.
> Stå på dig. Jag står på din sida.

Ja, "Metacity" är mycket riktigt ett namn på en fönsterhanterare.


Christian

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.