Re: Den svenska översättningen av bash

Författare: Göran Uddeborg (goeran_at_uddeborg.pp.se)
Datum: 2002-05-21 22:40:33

Joacim Persson writes:
> Problemet med po-filen är att bash egentligen inte (mig veterligt iaf) är
> officiellt lokaliserat. Jag skickade en patch, på det jag hade, till Chet
> Ramey för flera år sedan, men sedan har inget hänt. (?) Märkligt nog har
> det cirkulerat po-filer för bash på andra språk än svenska, men någon
> källkodsversion av bash med gettext implementerat har jag aldrig sett.
> Jag kontaktade författaren till den nederländska versionen, men han visste
> inget heller:
> On Mon, 12 Oct 1998, Erick Branderhorst wrote:
> 
> > Sorry the bash.pot probably came from a non released beta version of
> > > bash. I don't know where it can be found.
> > >
> 
> 
> Källkoden för bash måste nämligen skrivas om lite grand för att
> lokalisering skall vara möjlig. ...

Det här låter som om bash också borde plockas bort från TP tills
vidare.  Jag tar upp den saken också med de ansvariga.

> main(){printf(&unix["\021%six\012\0"],(unix)["have"]+"fun"-0x60);}

Den var kul!  Det tog mig en liten stund innan jag insåg vad som
skulle hända.

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.