Re: nano-1.1.8

Författare: Christian Rose (menthos_at_menthos.com)
Datum: 2002-05-14 00:03:12

• Nästa brev: Christian Rose: "nano-1.1.9"
• Tidigare brev: Christian Rose: "Re: nano-1.1.8"
• Svar till: Fredrik Wendt: "Re: nano-1.1.8"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: nano-1.1.8"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

mån 2002-05-13 klockan 21.53 skrev Fredrik Wendt:
> >>G msgid " -p \t\t--pico\t\t\tEmulate Pico as closely as possible\n"
> >>G msgstr " -p \t\t--pico\t\t\tEmulera Pico så nära som möjligt\n"
> >
> >Jag tycker det låter lite konstigt med 'nära' emulering.
> >'emulera så trogt som möjligt' käns bättre.
>
> Eller "så likt som möjligt"?

Jag tyckte i detta fall att "emulera Pico så troget som möjligt" lät
bättre. Men tack ändå.


Christian

• Nästa brev: Christian Rose: "nano-1.1.9"
• Tidigare brev: Christian Rose: "Re: nano-1.1.8"
• Svar till: Fredrik Wendt: "Re: nano-1.1.8"
• Nästa i tråden: Christian Rose: "Re: nano-1.1.8"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.