Re: initscripts igen

• Tidigare brev: Christian Rose: "Re: initscripts igen"
• Svar till: Christian Rose: "Re: initscripts igen"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

sön 2002-05-05 klockan 12.39 skrev Christian Rose:
> sön 2002-05-05 klockan 11.13 skrev Peter Karlsson:
> > > Men jag kan inte komma på någon bättre översättning av "flushing".
> > > Någon som har ett förslag?
> > 
> > "Tömmer" är kanske bra på "flushing", man kanske borde ändra "clearing"
> > till t.ex "rensar" eller "nollställer"?
> 
> Bra förslag! Det får bli "nollställer". Tack ska du ha!

Å andra sidan blir det för långt med "nollställer", det får inte plats,
så det får bli "rensar" istället, även om jag inte riktigt gillar det.


Christian

• Nästa brev: Jens Arvidsson: "Re: Xconfigurator igen"
• Tidigare brev: Christian Rose: "Re: initscripts igen"
• Svar till: Christian Rose: "Re: initscripts igen"
• Brev sortede efter: [ datum ] [ tråd ] [ ämne ] [ författare ] [ bilaga ]

Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.