Re: Montera

Författare: Per Larsson (tucker_at_algonet.se)
Datum: 2002-04-08 15:15:41

  • Nästa brev: Gudmund Areskoug: "Re: Montera"
    Scripsit Robert Ojala C4:
    
    > Gudmund skriver:
    > >...och är en översättning från amerikanska... Tror du på allvar att
    > >de verkligen kostat på IT-proffs som är infödda svensktalande till
    > >korrläsningen av översättningen? Knappast.
    > 
    > Svenska Encarta Uppslagsverk är bygger på Bra Böckers Lexikon, och därmed
    > har du fel.
    
    Du har ett ganska underligt sätt att argumentera på.
    Du har rätt, och alla andra har felfelfelfelfeeeel! (Shades of Brasse)
    
    Förutom detta, borde inte en riktig översättning av detta vara
    "Koppla/koppla loss"?
    
    /Per Larsson.
    
    -- 
    Democracy is the working model of any form of mob rule. The fruit of
    democracy, if unchecked by respect for human rights, is gang violence.
    Always! -- http://www.unquietmind.com/mislaid_iv.html
    

    Arkiv genererat av hypermail 2.1.4.