Jag har pillat lite med dia nyligen, framför allt UML-delen. Jag såg att "Actor" har översatts med "Skådespelare". AFAIK säger man "Aktör" på svenska i UML... :) Motsvarande, "Role" brukar översättas med "Roll" men i Dia heter det "Funktion". Det verkar som att en del av åtminstone UML-delen inte är översatt... "Create Use Case" med vänner. Det saknas översättningar i po-filen men inte relaterat till detta. Är inte allt markerat för översättning eller vad är felet? Någon som vet? Martin -- Martin Sjögren md9ms@mdstud.chalmers.se ICQ : 41245059 Phone: +46 (0)31 405242 Cell: +46 (0)739 169191 GPG key: http://www.mdstud.chalmers.se/~md9ms/gpg.html
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.