Christian Rose wrote: > > Inga fel, men en del synpunkter. > > lör 2002-02-09 klockan 20.26 skrev Jan D.: > > #: posix/../sysdeps/generic/wordexp.c:1801 > > N msgid "parameter null or not set" > > N msgstr "parameter är tom eller inte satt" > > Kanske "parametern". Inte i det här fallet, det kan vara en av flera parametrar. > > > #: sunrpc/pm_getmaps.c:74 > > > > #: sunrpc/xdr_array.c:106 sunrpc/xdr_array.c:109 > > N msgid "xdr_array: out of memory\n" > > N msgstr "xdr_array: minnet slut\n" > > N > > #: sunrpc/xdr.c:558 sunrpc/xdr.c:561 > > N msgid "xdr_bytes: out of memory\n" > > N msgstr "xdr_bytes: minnet slut\n" > > Kanske "minnet är slut" eller "slut på minne". > > > #: sunrpc/xdr_ref.c:89 sunrpc/xdr_ref.c:92 > > > > #: sunrpc/xdr.c:710 sunrpc/xdr.c:713 > > N msgid "xdr_string: out of memory\n" > > N msgstr "xdr_string: minnet slut\n" > > Här också i så fall. Eftersom "minnet slut" finns på flera andra ställen får det stå. Tack för kommentarena, Jan D.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.