Re: gawk 3.1.31

From: Per Larsson (tucker_at_algonet.se)
Date: 2002-01-10 08:29:43

On Thu, 10 Jan 2002, Martin Sjögren wrote:

> > > > > #: builtin.c:1953
> > > > > #, fuzzy
> > > > > msgid "gensub: 3rd argument of 0 treated as 1"
> > > > > msgstr "gensub: tredje argumentet av 0 behandlas som 1"
> > > > 
> > > > Varför är denna luddig?
> > > 
> > > Därför att jag inte begriper vad de menar, så jag vet inte vad jag ska
> > > översätta det till!
> > 
> > Hmm, det har inte hindrat mig tidigare... ;-)
> 
> Nä det vet vi ;) jag kör på det här så länge.
> 

Min gissning på vad de menar (utan att ha tittat i källkoden) är:
"gensub: Nollan i tredje argumentet behandlad som en etta"


-- 
Democracy is the working model of any form of mob rule. The fruit of
democracy, if unchecked by respect for human rights, is gang violence.
Always! -- http://www.unquietmind.com/mislaid_iv.html

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.