> > > Do you think it's a good idea to have both: > > - File|Preferences for app options > > - File|Properties for document options (this belongs in the File menu). > > Denna frågan kom upp i en diskution på GNOME listan. Själv tycker jag att > detta blir förvirrande på Svenska > > Arkiv|Inställningar > Arkiv|Egenskaper > > Men jag vill bara höra vad ni andra tycker innan jag "vetoar detta > förslaget":-) > Jah håller med om att det blir förvirrande. Jag tycker det är förvirrande redan på engelska :-). Preferences, Properties, Options, Configuration, o.s.v. En tanke är i så fall att sätta Preferences i en annan meny. MS har den ofta i View, andra har den i Edit. Jag skulle föredra Edit. Jan D.
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.