Re: GNU-sv Hello 1.3.10

From: Swedish GNU/LI List (
Date: 1997-03-23 17:57:15

     List:     Swedish GNU/LI List
     Sender:   François Pinard <pinard@IRO.UMontreal.CA>
     Subject:  Re: GNU-sv Hello 1.3.10
     Date:     23 Mar 1997 11:57:15 -0500

| Here is the swedish translation of hello-1.3.10.

Hello, Thomas.  Got it! :-)

| # Copyright (©) 1997 Free Software Foundation, Inc.

I changed this line to:

# Copyright © 1997 Free Software Foundation, Inc.

that is, I removed the parentheses.  I think that both parentheses,
together with the included C, are three ASCII characters to approximate
a single Latin-1 character.  If we use *the* proper characters, the
parentheses with the C may all go away.

| "Project-Id-Version: Hello 1.3.10\n"

I changed this line to:

"Project-Id-Version: hello 1.3.10\n"

using a lower case letter for `hello'.  In fact, the name to be used there
is the textual domain for the translations, which is exactly "hello",
so far that I know.  I'm Cc:ing the current Hello maintainer, for being
crosschecked me on that.

We prefer PACKAGE for the textual domain, as in PACKAGE.VERSION.tar.gz.
If the distribution is made under the name hello-1.3.10.tar.gz (in
all lower case), it is likely that the domain is also "hello", all in
lower case.  Maybe there are exceptions, I do not remember.  We try to
keep them at a minimum, at least.

				Keep happy, everybody!

François Pinard         ``Vivement GNU!''
Support Programming Freedom, join our League!  Ask for info!

Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.