------
List: Swedish GNU/LI List
Sender: David <cl2david@cling.gu.se>
Subject: Re: libc - del 3
Date: Tue, 17 Dec 1996 22:41:50 +0100
------
JD> Jag lutar numera åt betjänt. Vad tycker övriga om det?
Hurra! (Jaja, jag tjatar...)
>> Antingen kommrt vi på en bättre översättning av "Port mapper" eller
>> så översätter vi inte det. "Portmapparen" blir väldigt
>> svengenskt. Vad gör "port mapper"?
JD> Den får en TCP/IP-port och returnerar vilket program som är
JD> betjänt för den porten. "Fel i portöversättaren" är mer svenskt.
Njae, port mappern får namnet på en tjänst och returnerar ett
portnummer där tjänsten finns tillgänglig. Och de flesta RPC-rutiner
är UDP-baserade.
/David
--
David, datorligist cl2david@cling.gu.se
Ask for PGP public key, or check http://www.cling.gu.se/~cl2david/
Do good --- be good --- feel good. Hakuna matata!
Arkiv genererat av hypermail 2.1.1.