Hopp over introduksjonen.

UlveBlogg

Betraktninger fra en svenske i Norge.

Her finner du min lille rableblokk hvor jeg skriver ting jeg tenker på.

I min blogg skriver jeg om livets små og store urettferdigheter, om søppelpost, veterandatamaskiner, brettspill, nordmenn, aktuelle og uaktuelle hendelser, teknikk og hva som nå faller meg inn – med andre ord et eneste stort sammensurium. Alle meninger som blir beskrevet er naturligvis mine egne, og alle likheter med levende personer er selvfølgelig med hensikt.

Disse sidene bruker automatisk språkvalg, og hvis du heller ønsker å lese på engelsk kan du isteden velge denne siden. Se hjelpen for info om hvordan du får din nettleser til å velge riktig språk automatisk. En månedsoversikt er også tilgjengelig.

© Opphavsrett til all tekst og bilder eies av Peter Krefting når ikke annet er angitt. Mer om forfatteren.

Appnamn till besvär

Publisert: Tirsdag 2012-08-14. Ikke tilgjengelig på norsk (oversett automatiskt).

Det är märkligt det här med hur fixa idéer kan fastna. Jag har ett par appar på min telefon som jag har svårt att läsa ut namnet korrekt på. Jag har tagit tid på mina cykelturer med RunKeeper, men har svårt att inte mentalt byta ut det andra E:et mot ett bindestreck och läsa ut det på svenska som ett lite mer vulgärt namn. RuterReise kommer alltid förbli Trafikanten, K-9 Mail blir kå-nio och varje gång jag startar Ruzzle så tänker jag automatiskt Kurt?

Kategorier: duppedingser. Del: Facebook, Google+, e-post

Kommentarer

Artikkelen er mer enn 14 dager gammel og er derfor ikke mulig å kommentere.

Forbehold: Opphavsrett for hver kommentar tilhører forfatterne. Eieren av nettstedet tar ikke ansvar for innhold i kommentarer. Upassende kommentarer blir fjernet.

  • Datum: 2012-08-15 05.50.25 CEST
  • Namn: Storebror
  • Sänt från: 82.99.33.***

Det är först efter att ha läst ditt inlägg som jag insåg vad RunKeeper kan ställa till med i huvudet. Fy dig!

  • Datum: 2012-08-15 12.29.04 CEST
  • Namn: Peter Krefting
  • Sänt från: ******.oslo.opera.com

Jag är alltid glad att kunna stå till tjänst!

  • Datum: 2012-08-15 15.15.35 CEST
  • Namn: Anders Carlsson
  • Sänt från: ******.hosting.quicknet.se

RuterReise = Returresa? Angående det vulgära är det ju såpass sillyCapsat att det krävs fantasi på nivå med Magnus & Brasses manuscensorer för att läsa det fel. Eller så är det du som slutat att reagera på stora bokstäver i mitten av ord.

"Hon stod i kön vid busshållplatsen..."

  • Datum: 2012-08-16 14.53.49 CEST
  • Namn: Peter Krefting
  • Sänt från: ******.oslo.opera.com

Ruter är namnet på det lokaltrafikbolaget i Oslo med omnejd (anspelar på både, "ruter" = "(buss-)linjer", "ruter" = "ruter" och "ruter" = "(bil-)rutor", antagligen).

  • Datum: 2012-08-17 09.59.01 CEST
  • Namn: Anders Carlsson
  • Sänt från: ******.hosting.quicknet.se

För dem som vill spara klöver, åk kollektivt med Ruter?

... jag får spader! :-D

| | Siste artikler | Denne måneden | Alle måneder og kategorier

Denne siden leses best på Internett.

peter@softwolves.pp.se