Skip past introduction.

WolfBlog

Reflections from a Swede in Norway.

Here you will find my small graffiti board where I write about things I come to think about.

In my blog, I write about the general unfairness of life, about spam mail, vintage computers, board games, Norwegians, current and not-so-current affairs, technology and whatever else occurs to me — in other words, a glorious mess. All opinion expressed here are of course my own, and all similarities with any living people is of course intentional.

These pages are using automatic language selection, if you prefer to read in Swedish, please use this page instead. See the help for info on how to make your web browser select the correct language automatically. A monthly overview is also available.

All text and pictures © copyright Peter Krefting, unless otherwise noted. More about the author.

Google News in Swedish

Published: Thursday 2006-11-16.

Google has adapted their news monitoring site Google News to Swedish, and it was released today. I know many people that swear by Google News, saying it is one of the best things that happened to the web, but I have never really found it worth using, because it had been all in English and mainly been geared towards US-American news. It will be interesting to see how the Swedish version will work out.

[Screenshot Google News Sweden]
Google News Sweden

However, it apparently isn’t that exclusive to Sweden, a Norwegian version was started at the same time. started a Norwegian edition at the same time. Unfortunately it doesn’t seem to be possible to read several editions at once, I am interested in both Swedish and Norwegian news, but I still only get the Swedish edition, no matter if I enter the address as news.google.no or news.google.com, and that is a pity. Hopefully Google can fix that later on.

Just got a tip from a co-worker, it apparently is possible to select editions, you just have to add some extra parameters, so now I can read both Google News Norway and Sweden at the same time. But it should just work with the domains, methinks.

Categories: Internet, links. Share: Facebook, Google+, email

Comments

The article is older than a fortnight and has been closed for new comments.

Disclaimer: The comments are copyrighted by their respective authors. The web site owner takes no responsibility for the contents of the comments. Improper comments will be deleted.

  • Datum: 2006-11-16 14.08.46 CET
  • Namn: Anders Carlsson
  • Vävplats: http://www.anders.sfks.se
  • Sänt från: ***************.swipnet.se

Är förresten sv_se någon ISO-standard hur man ska ange språk och land i ett? Jag vet att många programvaror använder den namngivningen, och kanske Google vill följa någon standard på det sättet.

I så fall, om man surfar in på nyheterna med sv_fi (för att ta ett exempel som finns), får man finska nyheter fast på svenska? Att önska sv_no är väl inte att tänka på.

  • Datum: 2006-11-16 14.15.57 CET
  • Namn: Anders Carlsson
  • Vävplats: http://www.anders.sfks.se
  • Sänt från: ***************.swipnet.se

Efter en närmare titt, verkar åtminstone toppnyheterna vara mer beroende av vilket språk de är skriva i än vilket land de berör: österrikare och tysktalande i Schweiz får ungefär samma nyheter, medan fransktalande i Schweiz får nyheter som har mer gemensamt med de fransktalande i Kanada (och Frankrike) än de tysktalande schweizarna. Men det är ju ett gott initativ.

  • Datum: 2006-11-16 14.26.17 CET
  • Namn: Peter Karlsson
  • Sänt från: *******.opera.com

Både språk- och landskoder är ISO-standarder (ISO-639 och ISO-3166) och hur man kombinerar dem på Internet beskrivs RFC 4646.

Jag misstänker att den går mer på språk än på land, det är enklare att ta reda på vilket språk en sida är skriven på än i vilket land den är skriven (landet den är skriven i behöver inte nödvändigtvis ha någon koppling till landet servern står i eller i landet sidan är riktad mot)...

  • Datum: 2006-11-16 16.04.10 CET
  • Namn: Anders Carlsson
  • Vävplats: http://www.anders.sfks.se
  • Sänt från: ***************.swipnet.se

Uppenbarligen håller de isär amerikanska, australiska, brittiska, irländska, kanadensiska och nya zeeländska nyheter. Kanske det faktiskt är så att tysk- och franskspråkiga nyhetsmedia i Schweiz i allmänhet prioriterar olika slags nyheter.

Förresten har de missat "e" i Norge på den svenska about-sidan: "Danmark - Sverige - Norg - Finland" osv. :-) Av någon okänd anledning saknar samma text ringar och prickar:

"Google Nyheter hamtar artiklar fran fler an 100 olika nyhetskallor over hela varlden [...]"

Det känns väldigt 1994.

| | Latest postings | This month | All months and categories

This page is best read on the Internet.

peter@softwolves.pp.se